personage oor Birmaans
personage
en
(The addition of quotations indicative of this usage is being sought): A famous or important person.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ထိတ္ထိတ္ၾကဲမ်ား
အေက်ာ္အေမာ္္ပုဂၢိဳလ္မ်ား
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Personage
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
After all, he is the greatest Personage in the universe, and with him is “the source of life.” —Ps.
ကိုယ်တော်ဟာ စကြဝဠာမှာအကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်ပြီး “အသက်ရဲ့ပင်ရင်း” ဖြစ်တယ်။—ဆာ.jw2019 jw2019
Jesus prayed to God —the Personage who is superior to him
ယေရှုသည် မိမိထက်ကြီးမြတ်တော်မူသည့် ဘုရားသခင်ထံ ဆုတောင်းတော်မူခဲ့jw2019 jw2019
The faith of Narciso Riet and hundreds of other Witnesses who fell victim to Nazi persecution is an encouragement to Christians today to remain faithful to Jehovah, the only Personage in the universe worthy of their worship.
နာဇီတို့၏နှိပ်စက်ခြင်းခံခဲ့ရသော နာစီဆိုရိထ်နှင့် အခြားသက်သေခံရာနှင့်ချီတို့သည် စကြဝဠာတွင် ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ခံထိုက်သော တစ်ပါးတည်းသောအရှင် ယေဟောဝါအပေါ် ဆက်၍တည်ကြည်ကြရန် မျက်မှောက်ခေတ်ခရစ်ယာန်များအတွက် အားပေးမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။ (ဗျာ.jw2019 jw2019
Perhaps because he wants us to approach the highest Personage in the universe the way a humble child approaches a loving father.
ဖြစ်နိုင်သည်မှာ စကြဝဠာတွင် အမြင့်ဆုံးသောပုဂ္ဂိုလ်ထံ ကျွန်ုပ်တို့ချဉ်းကပ်ရာတွင် မေတ္တာရှိသော ဖခင်တစ်ဦးထံ ကလေးငယ်တစ်ဦးချဉ်းကပ်သကဲ့သို့ ချဉ်းကပ်စေလိုသောကြောင့် ဖြစ်ပေမည်။jw2019 jw2019
What evidence do we have of the historicity of “the single most important personage ever to walk the earth”?
“ကမ္ဘာပေါ် အသက်ရှင်ခဲ့သမျှသူတို့တွင် အရေးပါဆုံးပုဂ္ဂိုလ်” ၏ ရာဇဝင်သမိုင်းဝင်မှုနှင့်စပ်လျဉ်း၍ အဘယ်အထောက်အထားရှိသနည်း။jw2019 jw2019
(Luke 18:1; Romans 12:12; Ephesians 6:18; Colossians 4:2) Is it not remarkable that we have a free and open channel of communication with the highest personage in the universe?
(လုကာ ၁၈:၁; ရောမ ၁၂:၁၂; ဧဖက် ၆:၁၈; ကောလောသဲ ၄:၂) စကြဝဠာတွင် အမြင့်မြတ်ဆုံးသောပုဂ္ဂိုလ်နှင့် အချိန်မရွေး လွတ်လွတ်လပ်လပ် ဆက်သွယ်ပြောဆိုနိုင်သည်မှာ အံ့ချီးဖွယ် မဟုတ်ပေလော။jw2019 jw2019
(1 John 1:5) What a superbly glorious Personage Jehovah really is!
(၁ ယောဟန် ၁:၅) ယေဟောဝါသည် တကယ်ပင် အထွတ်အမြတ်ဆုံး ဘုန်းအာနုဘော်ရှင် ပါတကား။jw2019 jw2019
When we try to grasp the sum of his qualities, we perceive that he is far more than a great, admirable Personage.
ကိုယ်တော်၏အရည်အသွေးအားလုံးကို ကျွန်ုပ်တို့နားလည်သဘောပေါက်ရန် ကြိုးစားကြသောအခါ ကိုယ်တော်သည် ကြီးမြတ်တော်မူ၍ ချီးမွမ်းအံ့သြဖွယ် ကောင်းသောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးထက်မကဖြစ်ကြောင်း သိမြင်နားလည်လာခဲ့ပြီ။jw2019 jw2019
Jehovah, however, is a unique name, applying only to one Personage in all the universe.
ဒါပေမဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့နာမတော် ယေဟောဝါဆိုတာ အတုမရှိတဲ့အပြင် စကြဝဠာတစ်ခွင်မှာ ကိုယ်တော်တစ်ပါးတည်းနဲ့ပဲ သက်ဆိုင်တယ်။jw2019 jw2019
(Matthew 23:24) They stumble over these smaller problems but end up creating a major problem —by removing the name of the greatest personage in the universe from the book that he inspired.
(မဿဲ ၂၃:၂၄) ဤသေးမွှားသောကိစ္စများကြောင့် ထိမိ၍လဲပြီး ကြီးကျယ်သောပြဿနာဖြစ်သည့် ကိုယ်တော်မှုတ်သွင်းထားသောစာအုပ်မှ စကြဝဠာတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်နာမတော်ကို ထုတ်ပစ်ခြင်းအမှုကိစ္စဖြစ်ပေါ်စေ၏။jw2019 jw2019
Because not only is he the greatest Personage in all the universe but he also serves as the Protector of those whom he loves.
ကိုယ်တော်က စကြဝဠာတစ်ခွင်လုံးမှာ အကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်လို့သာမကဘဲ ကိုယ်တော်ချစ်တဲ့သူတွေကို ကာကွယ်ပေးတဲ့အတွက်ကြောင့်လည်းဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
After all, life is a priceless gift, and it comes from the most important Personage in the entire universe.
အမှန်ဆိုလျှင်အသက်သည် တန်ဖိုးဖြတ်မရသောဆုလာဘ်ဖြစ်၍ စကြဝဠာတစ်ခွင် အရေးတကာ့အရေးအကြီးဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ထံမှရရှိထားသည်။jw2019 jw2019
(Luke 22:42) To whom was Jesus praying if not to a superior Personage?
(လုကာ ၂၂:၄၂) မိမိထက် ကြီးမြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမဟုတ်လျှင် မည်သူ့ထံ ကိုယ်တော်ဆုတောင်းခြင်းဖြစ်သနည်း။jw2019 jw2019
After all, prayer is the means by which we gain audience with the Highest Personage in the universe!
အမှန်သော် ဆုတောင်းခြင်းသည် စကြဝဠာ၌ အကြီးမြတ်ဆုံးသောပုဂ္ဂိုလ်၏နားထောင်ပေးမှုကို ကျွန်ုပ်တို့ရရှိနိုင်သည့် နည်းလမ်းဖြစ်သတည်း!jw2019 jw2019
You might be surprised to know that such fights were initially held at the funerals of important personages.
ဤသို့သောတိုက်ခိုက်ပွဲများကို အစပိုင်း၌ အထင်ကရပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အသုဘအခမ်းအနားများတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်ဟု သင်သိရလျှင် အံ့သြသွားမည်။jw2019 jw2019
8:1) From before the creation of “the heavens and the earth” to beyond the grand fulfillment of God’s purpose to make the earth a paradise and raise the human family to perfection —from eternity to eternity— Jehovah God is the most majestic and dignified Personage in the universe. —Gen.
၈:၁) “ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီး” မဖန်ဆင်းမီမှစ၍ မြေကြီးကိုပရဒိသုဖြစ်စေရန် ဘုရားသခင့်ရည်ရွယ်ချက်ခမ်းနားစွာပြည့်စုံပြီး လူ့မိသားစု စုံလင်ခြင်းအဖြစ်သို့ရောက်ပြီးသည့်နောက်အထိ ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည် ထာဝရ၊ ထာဝစဉ် တန်ခိုးအရှိန်အစော်အကြီးမြတ်ဆုံး၊ စကြဝဠာတွင်ဂုဏ်အသရေအရှိဆုံးအရှင် ဖြစ်တော်မူသည်။—က.jw2019 jw2019
Hence, as we assemble before Jehovah, we should dress with the dignity due the highest Personage in the universe. —1 Chron.
ထို့ကြောင့် ယေဟောဝါရှေ့မှောက် ကျွန်ုပ်တို့စုဝေးသည့်အခါ စကြဝဠာတွင် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သောအရှင်နှင့်ထိုက်သင့်လျော်ကန်စွာ သိက္ခာရှိရှိဝတ်ဆင်သင့်သည်။—၅ ရာ.jw2019 jw2019
Most scholars agree that this word incorporates not only an arrival but also a subsequent presence —as in a State visit from a royal personage.
ဤစကားလုံးအားဖြင့် ရောက်လာခြင်းကိုသာမဟုတ် တိုင်းနိုင်ငံ၏အရာရှိတစ်ဦးတစ်ယောက် အလည်အပတ်ရောက်ရှိနေခြင်းကိုလည်းဆိုလိုကြောင်း ပညာရှင်အများသဘောတူညီကြသည်။jw2019 jw2019
Hershel Shanks, editor of the magazine, notes that the ossuary “is something tactile and visible reaching back to the single most important personage ever to walk the earth.”
အဆိုပါမဂ္ဂဇင်း၏အယ်ဒီတာ ဟာရှဲလ် ရှန့်ခ်စ်က ထိုအရိုးအိုးသည် “ကမ္ဘာပေါ် အသက်ရှင်ခဲ့သမျှသူတို့တွင် အရေးပါဆုံးပုဂ္ဂိုလ်နှင့်ပတ်သက်၍ တို့ထိမြင်တွေ့နိုင်သောပစ္စည်းတစ်ခုဖြစ်၏” ဟုဆိုသည်။jw2019 jw2019
In reply, Jesus foretold many features of the sign of his invisible presence as a spirit personage in heavenly Kingdom power.
ကောင်းကင်နိုင်ငံတော်တန်ခိုးခံယူသည့် နာမ်ဝိညာဉ်ပုဂ္ဂိုလ်အနေနှင့် မျက်မြင်မရနည်းဖြင့် ကိုယ်တော်ရောက်ရှိနေခြင်း၏ပုပ္ပနိမိတ်အဝင် လက္ခဏာများစွာကိုကြိုတင်ဟော၍ ယေရှုဖြေဆိုခဲ့သည်။jw2019 jw2019
He is the second-greatest personage in the universe.
စကြဝဠာတွင် ဒုတိယအကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်၏။jw2019 jw2019
Although Jehovah is the greatest Personage in the universe, Psalm 113:6, 7 describes him as “condescending [coming down from one’s rank or dignity in dealing with an inferior] to look on heaven and earth, raising up the lowly one from the very dust; he exalts the poor one from the ashpit itself.”
ယေဟောဝါသည် စကြဝဠာတွင် အကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သော်လည်း “ကိုယ်ကိုနှိမ့်ချ [မိမိအောက် ရာထူးအဆင့်၊ ဂုဏ်အသရေနိမ့်သူတစ်ဦးနှင့် တန်းတူဆက်ဆံ] ၍ ကောင်းကင်အရာနှင့် မြေကြီးအရာတို့ကို ကြည့်ရှုတော်မူ” ပြီး “ဆင်းရဲသောသူကို မြေမှုန့်ထဲကကြွလျက် ငတ်မွတ်သောသူကို နောက်ချေးပုံထဲက ချီးမြှောက်” တော်မူသည်ဟု ဆာလံ ၁၁၃:၆၊ ၇ တွင် ဖော်ပြသည်။jw2019 jw2019
True, Jehovah is the most glorious Personage in the universe, but that does not mean that he is glorious in the eyes of all humans.
ယေဟောဝါသည် စကြဝဠာတွင် ဘုန်းအသရေအရှိဆုံး ပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်မှန်သော်လည်း လူအားလုံးက ကိုယ်တော်၌ ဘုန်းအသရေရှိသည်ဟု မယူမှတ်ပေ။jw2019 jw2019
Why such differing views about the name of the greatest Personage in the universe?
စကြဝဠာတွင်အကြီးမြတ်ဆုံးပုဂ္ဂိုလ်၏ နာမတော်နှင့်ပတ်သက်၍ ထိုသို့သောအမြင်များ အဘယ်ကြောင့်ကွဲပြားခြားနားရသနည်း။jw2019 jw2019
(Luke 22:42) To whom was he praying if not to a Personage superior to him?
(လုကာ ၂၂:၄၂) မိမိထက် ကြီးမြတ်သောပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးမဟုတ်လျှင် ကိုယ်တော်ဆုတောင်းပါမည်လော။jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.