personification oor Birmaans
personification
en
A person, thing or name typifying a certain quality or idea; an embodiment or exemplification.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
သရဖူ
လူပုဂၢိဳလ္အျဖစ္ခိုင္းနိႈင္းတင္စားမႈ
ဥအထြတ္အထိပ္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
He is omniscient, omnipotent, perfect in justice, and the personification of love.
ကိုယ်တော်သည် အနန္တတန်ခိုးနှင့်ပြည့်စုံတော်မူ၍ တရားမျှတခြင်းတွင် စုံလင်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ပြယုဂ် ဖြစ်တော်မူသည်။jw2019 jw2019
Personification of truth, righteousness,
ဖြောင့်မတ်ခြင်းတရားများ သစ္စာဖော်ပြထားjw2019 jw2019
He is a God of “tender compassion,” the personification of love.
ကိုယ်တော်သည် ‘သနားခြင်းကရုဏာ’ ရှိသောဘုရားသခင်ဖြစ်ပြီး ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ပြယုဂ်ဖြစ်တော်မူသည်။jw2019 jw2019
When the flood subsides, Manu descends from the mountain and with Ida, the personification of his sacrifice, renews the human race.
ရေများကျပြီးနောက် မာနူးသည်တောင်ပေါ်မှဆင်းလာပြီး သူ၏ယဇ်ပူဇော်ခြင်း၏ပြယုဂ်ဖြစ်သောအိုင်ဒါ (Ida) နှင့်တွဲဖက်ကာ လူမျိုးကိုတစ်ဖန်ပြန်စလေသည်။jw2019 jw2019
Remember, in Proverbs chapter 8, the Son of God is described as the personification of wisdom.
နယပုံပြင်ကျမ်းအခန်းကြီး ၈ တွင် ဘုရားသခင်၏သားတော်ကို ဉာဏ်ပညာ၏ပြယုဂ်အဖြစ် ဖော်ပြထားသည်။jw2019 jw2019
(Isaiah 48:17) Would our heavenly Father —the very personification of love— deprive us of something that is truly good? —Psalm 34:10; 37:4; 84:11; 1 John 4:8.
(ဟေရှာယ ၄၈: ၁၇) မေတ္တာပြရာတွင် အကောင်းဆုံးစံနမူနာရှင်ဖြစ်တော်မူသော ကျွန်ုပ်တို့၏ကောင်းကင်ခမည်းတော်သည် အမှန်တကယ်ကောင်းမြတ်သည့်အရာ တစ်စုံတစ်ခုကို ကျွန်ုပ်တို့အားမပေးဘဲ ထိမ်ချန်ထားမည်လော။—ဆာလံ ၃၄: ၁၀; ၃၇: ၄; ၈၄: ၁၁; ၁ ယောဟန် ၄: ၈။jw2019 jw2019
Do you believe that God, “a lover of justice” and the very personification of love, would act in such an arbitrary way? —Psalm 37:28; 1 John 4:8.
“တရားကိုနှစ်သက်” ပြီး မေတ္တာရှင်ဖြစ်သော ဘုရားသခင်သည် ထိုသို့အတ္တဆန်ဆန်လုပ်ဆောင်မည်ဟု သင်ယုံကြည်သလော။—ဆာလံ ၃၇:၂၈; ၁ ယောဟန် ၄:၈။jw2019 jw2019
Many view this jolly old man who sports a large belly and snow-white beard as the very personification of Christmas.
လူအများက ဗိုက်ရွှဲ၍ ဆီးနှင်းတမျှဆွတ်ဆွတ်ဖြူသော မုတ်ဆိတ်မွေးကိုတပ်ဆင်ထားသည့် အဆိုပါပျော်ရွှင်တတ်သောအဖိုးအိုကို ခရစ္စမတ်၏ပြယုဂ်အဖြစ် ယူမှတ်ကြသည်။jw2019 jw2019
Our heavenly Father, Jehovah, is the personification of love.
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ကောင်းကင်ဖခင် ယေဟောဝါဟာ မေတ္တာရဲ့ အကောင်းဆုံးစံနမူနာဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
Personification of goodness is he.
ကောင်းမြတ်ခြင်း အကောင်အထည် ဖော်ပြသူပင်jw2019 jw2019
The real force behind genuine compassion is deep love, which originates with God, the personification of that quality.
စစ်မှန်သောကြင်နာသနားခြင်းတင်ပြမှု၏နောက်ကွယ်ရှိ လှုံ့ဆော်ပေးသောတွန်းအားမှာ ဘုရားသခင်၏ဥပဓိရုပ်တော်ဖြစ်သည့် နက်ရှိုင်းသောမေတ္တာဖြစ်၏။jw2019 jw2019
While it is true that Jehovah possesses unlimited power and is the very personification of love, he also is wise and just.
ယေဟောဝါသည် အတိုင်းအဆမရှိသည့်တန်ခိုးတော်ကို ပိုင်ဆိုင်တော်မူပြီး မေတ္တာ၏ပြယုဂ်ဖြစ်တော်မူ၍တစ်ချိန်တည်းတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့်တရားမျှတမှုလည်း ရှိတော်မူသည်။jw2019 jw2019
9 Jesus’ first act after receiving kingly power was to hurl the very personification of disobedience —Satan— along with his demons “down to the earth.”
၉ မင်းအာဏာကိုရရှိပြီးနောက် ယေရှု၏ပထမဆုံးလုပ်ဆောင်ချက်မှာ မနာခံမှု၏ပြယုဂ်—စာတန်—နှင့်အတူ သူ၏နတ်ဆိုးများကို “မြေကြီးသို့” နှင်ချပစ်ခြင်းဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
JEHOVAH GOD is the personification of love.
ယေဟောဝါဘုရားသခင်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ပြယုဂ်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
17 It is often said that Jehovah is the very personification of love.
၁၇ ယေဟောဝါသည် မေတ္တာ၏ပြယုဂ်ဖြစ်ကြောင်း မကြာခဏဖော်ပြလေ့ရှိသည်။jw2019 jw2019
Her statue, thought to have fallen from heaven, represented her as a personification of fertility, her chest being covered with rows of egg-shaped breasts.
ကောင်းကင်မှကျဆင်းလာသည်ဟုယူဆကြသော သူမ၏ရုပ်တုသည် ကြက်ဥပုံရင်သားများဖြင့်တန်းစီနေရာ မျိုးဆက်မျိုးပွားခြင်း၏ပြယုဂ်အဖြစ် သူမအားတင်စားထားသည်။jw2019 jw2019
The Great Shepherd, Jehovah, is the personification of love.
ကြီးမြတ်တော်မူသောသိုးထိန်း ယေဟောဝါရှင်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၏ပြယုဂ် ဖြစ်တော်မူသည်။jw2019 jw2019
Since “God is love” —he being the very personification of this quality— who could display loyalty more completely than Jehovah?
“ဘုရားသခင်သည် ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်တော်မူ” ၍ ကိုယ်တော်သည် ဤအရည်အသွေး၏ပြယုဂ်ဖြစ်သောကြောင့် သစ္စာစောင့်သိမှုကို ယေဟောဝါထက် မည်သူက သာ၍အပြည့်အစုံ ဖော်ပြနိုင်မည်နည်း။jw2019 jw2019
Similarly, Asiaweek magazine notes that “the term [cult] itself is vague, but it usually denotes a new religious creed built around a charismatic leader, who often proclaims himself to be the personification of God.”
အလားတူ အေးရှားဝိခ် မဂ္ဂဇင်းကလည်း “ထိုဝေါဟာရ [တစ်ယူသန်ဂိုဏ်း] ကိုယ်နှိုက်သည် ရှင်းလင်းပီပြင်မှုမရှိသော်လည်း ယင်းသည် မိမိကိုယ်ကို ဘုရားသခင်၏သရုပ်သကန်ဖြစ်သည်ဟု ကြွေးကြော်လေ့ရှိသော ကြည်ညိုလေးစားခံရသည့်ခေါင်းဆောင်ကို အခြေပြုသည့် ဘာသာရေးအယူဝါဒသစ်ဟု သတ်မှတ်လေ့ရှိသည်” ဟူ၍မှတ်ချက်ချထားသည်။jw2019 jw2019
The Bible often uses a figure of speech called personification —that is, speaking of something inanimate as if it were alive.
သက်မဲ့တွေကို သက်ရှိတွေအဖြစ် တင်စားတဲ့ ဥပစာအသုံးအနှုန်းတွေကို ကျမ်းစာမှာ မကြာခဏ အသုံးပြုထားတယ်။jw2019 jw2019
May we praise Jehovah, the very personification of love, by letting our brotherly love continue.
ညီရင်းအစ်ကိုမေတ္တာကို ဆက်တင်ပြခြင်းအားဖြင့် မေတ္တာရှင် ယေဟောဝါဘုရားကို ချီးမွမ်းဂုဏ်တင်ကြပါစို့။jw2019 jw2019
The very personification of love, God looks at us without prejudice or malice.
မေတ္တာ၏ပြယုဂ်ပင်ဖြစ်တော်မူသော ဘုရားသခင်သည် စိတ်စွန်းကွက်မှု သို့မဟုတ် ရန်ငြိုးမရှိဘဲ ကျွန်ုပ်တို့ကိုရှုမြင်တော်မူ၏။jw2019 jw2019
The personification of wisdom found in the 8th chapter of Proverbs is not merely a device to explain the characteristics of an abstract quality.
နယပုံပြင်ကျမ်း၏ ၈ ခုမြောက်အခန်းကြီးတွင် တွေ့ရသည့်ဉာဏ်ပညာ၏ပြယုဂ်သည် အကောင်အထည်ဖော်၍မရသောဂုဏ်အင်္ဂါရပ်၏ ထူးခြားချက်များကို ရှင်းပြရုံမျှမဟုတ်ပါ။jw2019 jw2019
JEHOVAH is the very personification of love.
ယေဟောဝါသည် မေတ္တာ၏သရုပ်သကန်အစစ်အမှန်ဖြစ်သည်။jw2019 jw2019
This is in harmony with the fact that he is the very personification of love.
ယေဟောဝါဟာ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဖြစ်တယ်လို့ ကျမ်းစာမှာဖော်ပြထားတယ်။ (၁ ယော.jw2019 jw2019
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.