presumed
မွတ္ယူခဲ့ · မွတ္ယူခဲ့ၿပီး
presumable oor Birmaans
presumable
en
Of things capable of being presumed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
ထင္ျမင္ယူဆႏိုင္ေသာ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
If you are a youth, do not presume that you can help a self-injurer on your own.
သင်သည် လူငယ်တစ်ဦးဖြစ်ပါက ကိုယ့်ကိုယ်ကိုအနာတရဖြစ်စေသူအား သင်တစ်ဦးတည်းကူညီနိုင်မည်ဟု မယူဆပါနှင့်။jw2019 jw2019
Christians do not presume to prejudge how any individual will respond to the preaching work.
ဟောပြောခြင်းလုပ်ငန်းကို လူတစ်ဦးအနေနှင့် မည်သို့တုံ့ပြန်လိမ့်မည်ဟူ၍ ခရစ်ယာန်များကြိုတင်မဆုံးဖြတ်ဝံ့ကြပေ။jw2019 jw2019
31 This has been evident in the E-mail circulated among many of the brothers —such items as jokes or humorous stories about the ministry; poetry presumably based on our beliefs; illustrations from various talks heard at assemblies, conventions, or at the Kingdom Hall; experiences from the field ministry; and so forth —things that seem innocent enough.
၃၁ ယင်းသည် ဓမ္မအမှုနှင့်စပ်လျဉ်းသည့်ပြက်လုံးများ သို့မဟုတ် ရယ်ရွှင်စရာအဖြစ်အပျက်များ; ကျွန်ုပ်တို့၏ယုံကြည်ချက်များအပေါ် အခြေပြုထားသည်ဟုယူဆရသည့် ကဗျာလင်္ကာ; အစည်းအဝေးများ၊ စည်းဝေးကြီးများ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတော်ခန်းမတွင်ကြားခဲ့ရသည့် ပုံဥပမာများ; လယ်ကွင်းဓမ္မအမှုမှတွေ့ ကြုံမှုများ; အစရှိသည်တို့ကဲ့သို့သော ဘာမျှအပြစ်မရှိပုံပေါက်သည့်အရာများကို ညီအစ်ကိုများအလယ်၌ဖြန့်သည့် အီး-မေးလ် တွင် ထင်ရှားသည်။jw2019 jw2019
Those God-fearing young men did not presume that Jehovah would miraculously protect them from physical harm.
ဘုရားသခင်ကိုကြောက်ရွံ့သောထိုလူငယ်တို့က ယေဟောဝါသည် မိမိတို့အား ကာယပိုင်းထိခိုက်မှုမှ အံ့ဖွယ်နည်းဖြင့်ကာကွယ်ပေးမည်ဟု မယူမှတ်ခဲ့ကြပါ။jw2019 jw2019
What, then, are the facts concerning the claims that Matthew and Luke copied from Mark and a presumed document called Q?
သို့ဆိုလျှင် မဿဲနှင့်လုကာသည် မာကုကျမ်းအပြင် မူရင်းအချက်အလက်ဟုယူမှတ်သောကျမ်းမှ ကူးချခဲ့သည်ဟုစွပ်စွဲရသော အကြောင်းရင်းများကား အဘယ်နည်း။jw2019 jw2019
They presume that the extra income will help the family and cause no spiritual harm.
အပိုဝင်ငွေကြောင့် မိသားစုကို တစ်ဖက်တစ်လမ်းကနေ ကူညီနိုင်ပြီး ယေဟောဝါနဲ့ဆက်ဆံရေးကိုလည်း ထိခိုက်မှာမဟုတ်ပါဘူးလို့ ယူဆကြတယ်။jw2019 jw2019
2:4) Therefore, we should never presume that a person will be unreceptive to the good news simply because of his background.
၂:၄) ထို့ကြောင့် လူတစ်ဦးသည် သူ၏နောက်ခံကြောင့် သတင်းကောင်းကို လက်ခံမည်မဟုတ်ဟူ၍ ကျွန်ုပ်တို့မည်သည့်အခါမျှ မယူမှတ်သင့်ပေ။jw2019 jw2019
What a warning for our oppressors who presume to fight against God!—Judges 4:3-16; 5:19-22.
ဘုရားသခင်အားဆန့်ကျင်၍ တိုက်ခိုက်ဝံ့သောဖိနှိပ်သူများအတွက် သတိပေးချက်ပါတကား!—တရားသူကြီး ၄:၃-၁၆; ၅:၁၉-၂၂။jw2019 jw2019
Do not presume that you know what your partner is thinking or feeling.
သင့်အိမ်ထောင်ဖက်၏ အတွေး သို့မဟုတ် ခံစားချက်ကို သင် သိပါသည်ဟု မထင်မှတ်ပါနှင့်။jw2019 jw2019
JC: First of all, I never like to presume to speak for the TED community, but I would like to tell you that I have a feeling we can all agree that you are still charming, seductive and sexy.
JC၊ ပထမဆုံးက TED အဖွဲ့အတွက် ပြောဆိုဖို့တစ်ခါမှ မှတ်ယူမထားချင်ပေမယ့် ကျွန်မ ရှင့်ကိုပြောချင်တာက ရှင်ဟာ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းတုန်း ညှို့ဓာတ်ရှိတုန်း၊ ရမ္မက်ဆန်တုန်းပဲted2019 ted2019
Although Jehovah is merciful in rendering judgment, why must we not presume upon his mercy?
ယေဟောဝါသည် တရားစီရင်ရာတွင် သနားကြင်နာမှုပြသော်လည်း ယင်းကို ကျွန်ုပ်တို့ အဘယ်ကြောင့် အခွင့်အရေးမယူသင့်သနည်း။jw2019 jw2019
Their synagogue was burned; the precious codex disappeared and was presumed destroyed.
သူတို့တရားဇရပ်ကိုမီးရှို့ခံခဲ့ရရာ တန်ဖိုးရှိကိုဒက်စ်ကျမ်း ပျောက်ဆုံးသွား၍ ပျက်စီးသွားပြီဟု ယူဆကြလေတော့သည်။jw2019 jw2019
Why can we not presume on God’s mercy?
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဘုရားသခင်၏သနားခြင်းအပေါ် အဘယ်ကြောင့် ရောင့်မတက်နိုင်သနည်း။jw2019 jw2019
Whenever they are called upon to give counsel, they bear in mind their limitations and do not presume to offer counsel solely from their own personal store of knowledge.
သူတို့သည် အကြံဉာဏ်ပေးရတော့မည်ဆိုလျှင် သူတို့၏အကန့်အသတ်ဖြစ်မှုများကို အမှတ်ရပြီး ကိုယ်ပိုင်အတွေ့အကြုံနှင့်အသိပညာကိုသာ အခြေခံ၍ သွန်သင်သည့်အထိ အတင့်မရဲကြပါ။jw2019 jw2019
Neither should you arrogantly presume that you can do without discipline.
သင်သည် ပဲ့ပြင်ဆုံးမမှုခံရစရာမလိုဟူ၍ ထောင်လွှားစွာ မယူမှတ်သင့်ပါ။jw2019 jw2019
Instead, she presumed to direct her husband. —Gen.
ယင်းအစား သူသည် ခင်ပွန်းကိုညွှန်ကြားသည်အထိ ရောင့်တက်ခဲ့သည်။—က.jw2019 jw2019
Mary did not proudly presume that she had God’s favor
မာရိဟာ ဘုရားသခင်ရဲ့ မျက်နှာသာ ရထား ပြီဆို ပြီး မာန မကြီး ခဲ့jw2019 jw2019
She is said to have married a Roman senator and presumably spent the rest of her life in retirement.
ရောမလွှတ်တော်အမတ်တစ်ဦးနှင့် လက်ထပ်ထိမ်းမြားပြီးလျှင် ကျန်ရှိသည့်အသက်တာကို အေးအေးဆေးဆေးဖြင့် နေသွားခဲ့သည်ဟု ပြောစမှတ်ပြုကြသည်။jw2019 jw2019
Finally, we should not presume on God’s goodness.
နောက်ဆုံးအနေနှင့် ဘုရားသခင့်ကောင်းမြတ်တော်မူခြင်းကြောင့် ရောင့်မတက်သင့်ပေ။jw2019 jw2019
Medieval maps showed the certainty of such a belief in the existence of the garden of Eden, even indicating its presumed location.
ဧဒင်ဥယျာဉ်တည်ရှိသည်ဟု ယူမှတ်သောအရပ်ကိုပင် အလယ်ပိုင်းခေတ်မြေပုံများ၌ ဖော်ပြကြပြီး ယုံကြည်ချက်အခိုင်အမာထားရှိကြသည်။jw2019 jw2019
Was this codex the very text that Irenaeus had written about, which for centuries was presumed lost?
ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ ပျောက်ဆုံးနေခဲ့တယ်လို့ ယူဆရပြီး အိုင်ရင်းနီးယပ်စ် ရည်ညွှန်းခဲ့တဲ့ကျမ်းနဲ့ အခုတွေ့ရှိတဲ့ ရှေးဟောင်းကျမ်းက အတူတူပဲလား။jw2019 jw2019
He misleads some into thinking that they can take advantage of God’s undeserved kindness, that they can presume on his mercy.
ဘုရားသခင့်မခံစားထိုက်သောကရုဏာကို အခွင့်အရေးယူနိုင်သည်၊ ကိုယ်တော်၏ကြင်နာမှုကို ထင်စားလွန်းနိုင်သည်ဟု အချို့သူများကိုထင်မြင်စေသည်။jw2019 jw2019
One day a spirit son of God presumed to question God’s way of ruling.
တစ်နေ့တွင် ဘုရားသခင့်နာမ်ဝိညာဉ်သားတစ်ပါးသည် ရောင့်တက်ကာဘုရားသခင့်အုပ်ချုပ်ပုံကို စောဒကတက် ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Years later, Jacob still grieved for his son, who he presumed was dead.
နောက်ပိုင်းနှစ်များတွင် ယာကုပ်သည် သေဆုံးသွားပြီဟု သူယူဆသောသားအတွက် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေဆဲဖြစ်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.