traced oor Birmaans

traced

/ˈtɹeɪst/, /ˈtʃɹeɪst/ werkwoord

Simple past tense and past participle of trace .

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

လိုက္ရွာခဲ့

werkwoord

လိုက္ရွာခဲ့ၿပီး

werkwoord

Soortgelyke frases

tracing
လိုက္ရွာေန

trace
တစ္စြန္းတစ္စက်န္ရိွေသာ လကၡဏာ · လိုက္ရွာ

traces
တစ္စြန္းတစ္စက်န္ရိွေသာ လကၡဏာမ်ား · လိုက္ရွာ

trace
တစ္စြန္းတစ္စက်န္ရိွေသာ လကၡဏာ · လိုက္ရွာ

voorbeelde

Luke stated that he had spoken with many eyewitnesses and had “traced all things from the start with accuracy.”
လုကာသည် မျက်မြင်သက်သေများစွာနှင့် ပြောဆိုခဲ့ပြီး “ထိုအတ္ထုပ္ပတ္တိအလုံးစုံတို့ကို ရှေးဦးစွာမှစ၍ စေ့စေ့ဖွေရှာလိုက်စစ်” သည်ဟု ရေးသားခဲ့သည်။

By learning to ‘trace all things with accuracy,’ you can avoid exaggerations and inaccuracies when you teach. —Luke 1:3.
‘အလုံးစုံတို့ကို စေ့စေ့ရှာဖွေစူးစမ်းခြင်း’ ဖြင့် သင်သွန်သင်သောအခါ ချဲ့ကားပြောဆိုခြင်းနှင့် မတိကျခြင်းတို့ကိုရှောင်နိုင်မည်။—လုကာ ၁:၃။

Would they be able to put aside any traces of prejudice and accept the newly baptized Gentiles as their fellow Christians?
သူတို့သည် ယခင်ကရှိခဲ့သော လူမျိုးရေးစွန်းကွက်မှုမှန်သမျှကို ဖယ်ရှားပြီး နှစ်ခြင်းခံပြီးခါစ လူမျိုးခြားတို့ကို ခရစ်ယာန်ချင်းများအဖြစ် လက်ခံနိုင်မည်လော။

There is a trace of them even in the Bible.
သမ္မာကျမ်းစာ၌ပင် သူတို့အကြောင်းဖော်ပြထားသည်။

This was one of many traces of the work of the pioneers who preceded us.
ဒါဟာ ကျွန်တော်တို့ထက် အရင်ကျတဲ့ ရှေ့ဆောင်လုပ်ငန်းရဲ့ အထောက်အထားတစ်ခုပါပဲ။

According to the Encyclopædia Britannica, many of the customs that mark these festivities trace their origin to “the animistic belief in the corn [grain] spirit or corn mother.”
ဗြိတဲန်နစ်ကာစွယ်စုံကျမ်းအရ ဤပွဲများကိုအစွဲပြုသည့် ထုံးတမ်းစဉ်လာများသည် “ပြောင်းဖူး [အစေ့] ဝိညာဉ် သို့မဟုတ် ပြောင်းဖူးအသက်ကိုယုံကြည်သည့် သက်မဲ့အရာကိုကိုးကွယ်ခြင်းမှ မြစ်ဖျားခံသည်” ဟုဆိုသည်။

Similarly, a galaxy's structure in different light can help us trace back their origin and evolution.
အရေးအကြောင်း အသေးစိတ်လေးတွေက ကျမတို့ အသက်ကိုပြောနေသလိုပဲ တခြားအလင်းတစ်ခုနဲ့ ကြယ်စုဖွဲ့စည်းပုံကို ကြည့်ရင် သူတို့မူလဘူတဖြစ်တည်လာပုံကို ခြေရာကောက်နိုင်ပါတယ်။

On 13 March 2020, an unverified report from the South China Morning Post suggested that a case traced back to 17 November 2019, in a 55-year-old from Hubei province, may have been the first.On 26 February 2020, the WHO reported that, as new cases reportedly declined in China but suddenly increased in Italy, Iran, and South Korea, the number of new cases outside China had exceeded the number of new cases within China for the first time.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 13 ရက်နေ့တွင် South China Morning Post တွင် ဖော်ပြထားသော အတည်မပြုနိုင်သော သတင်းတစ်ခုအရ ဖြစ်ပွားမှုတစ်ခုအား 2019 ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ 17 ရက်နေ့အထိ နောက်ကြောင်းပြန်ခြေရာခံကြည့်ရာတွင် ဟူဘေးပြည်နယ်ရှိ အသက် 55 နှစ်အရွယ်ရှိသူတစ်ဦးသည် ပထမဆုံး ကူးစက်ခံရသူဖြစ်နိုင်သည်ဟု ဆိုသည်။ တရုတ်နိုင်ငံ၌ အသစ်ဖြစ်ပွားမှု သိသိသာသာ ကျဆင်းနေသော်လည်း အီတလီ၊ အီရန်နှင့် တောင်ကိုရီးယားနိုင်ငံများတွင် ရုတ်တရက် ထိုးတက်ဖြစ်ပွားခဲ့ပြီး တရုတ်နိုင်ငံပြင်ပတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ကူးစက်မှုအသစ်များ၏ အရေအတွက်သည် တရုတ်နိုင်ငံတွင် ဖြစ်ပွားနေသော ကူးစက်မှုအသစ်များ၏ အရေအတွက်ထက် ပထမဆုံးအကြိမ်အဖြစ် ပိုမိုများပြားနေကြောင်း WHO က 2020 ခုနှစ် ဖေဖော်ဝါရီလ 26 ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

These Karaites traced their descent from Jews exiled to Babylon after the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E.
၆၀၇ ခုနှစ်တွင် ယေရုရှလင်မြို့ပျက်စီးပြီးနောက် ဗာဗုလုန်သို့ ပြည်နှင်ခံရသော ဂျူးမျိုးနွယ်ဖြစ်သည်ဟု အဆိုပါကာရအိုက်များက ဆိုကြ၏။

This trace element is part of the enzyme that transforms the hormone T4 into T3.
ကျန်းမာရေးအတွက်အရေးပါသော ဤဓာတ်သည် အင်ဇိုင်း၏အစိတ်အပိုင်းဖြစ်ပြီး တီ၄ ဟော်မုန်းကို တီ၃ အဖြစ်ပြောင်းလဲပေးသည်။

(Deuteronomy 12:16; Ezekiel 18:4) Note, though, that the Israelites did not have to go to extremes in trying to remove every trace of blood from the animal’s tissues.
(တ ရား ဟော ရာ ၁၂:၁၆။ ယေဇကျေလ ၁၈:၄) ဒါ ပေမဲ့ အစ္စရေး လူမျိုး ဟာ သူတို့ စား မယ့် အသား က နေ သွေး တစ် စက် မကျန် ဖယ် ထုတ် တဲ့ အထိ အစွန်း ရောက် ဖို့ မလို ဘူး။

So Luke traces Jesus’ natural lineage “according to the flesh,” through his biological mother, Mary.
ဒါကြောင့် လုကာက ယေရှုရဲ့ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းကို “လူ့ဇာတိ” အရ တစ်နည်းအားဖြင့် သူ့မိခင်မာရိဘက်ကနေ ဖော်ပြခဲ့တာဖြစ်တယ်။

After reportedly signing contracts for $4.5 million with America’s largest advertisers, Mr. Vicary vanished without a trace.
အမေရိကန်ရှိကြော်ငြာရှင်ကြီးများနှင့် ဒေါ်လာ ၄.၅ သန်းကန်ထရိုက်စာချုပ်ချုပ်ပြီးနောက် မစ္စတာ ဗစ်ကရီမှာ ခြေရာဖျောက်သွား၏။

Other treatments may involve a product that contains a blood fraction, whether in trace amounts or as a primary ingredient.
အခြားကုသနည်းများတွင် သွေးအပိုင်းအစ အနည်းငယ် သို့မဟုတ် အများအပြားပါဝင်သောဆေးကို အသုံးပြုပေမည်။

An article in Discover magazine explained that most American bank notes bear traces of the drug.
အမေရိကန်ငွေစက္ကူအများစုသည် မူးယစ်ဆေးဝါးမှအရင်းခံကြောင်း ဒစ္စကာဗာမဂ္ဂဇင်းပါ ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်က ရှင်းပြခဲ့သည်။

“The excavation has revealed no certain traces of a grave beneath the Aedicula; nor indeed can there be any certainty that St.
“အီဒစ်ကရူလာအဆောက်အဦအောက်တွင် သင်္ချိုင်းရှိသည်ဟု သေချာနိုင်သောသာဓကများကို တူးဖော်ရာတွင် မတွေ့ခဲ့ပါ။

(Mark 7:20-22) Consider: Cannot much of the misery that we see in the world today be traced back to the sinful hearts of humans?
ကဘ) သုံးသပ်ကြည့်ပါ– ယနေ့ ကမ္ဘာပေါ်မြင်တွေ့ရသည့် များစွာသောစိတ်ဆင်းရဲမှုသည် အပြစ်ရှိသောလူတို့၏နှလုံးမှ စတင်ဖြစ်ပေါ်လာခြင်း မဟုတ်ပေလော။

Soon all traces of sin and imperfection will be gone, and people will not have to degenerate and die. —Isaiah 33:24; Titus 1:2.
မကြာခင် အပြစ်နဲ့ မစုံလင်မှုရဲ့ ဆိုးကျိုးအားလုံး ကွယ်ပျောက်သွားမယ်၊ လူတွေကလည်း အားအင်ဆုတ်ယုတ်ပြီး သေဆုံးရမှာ မဟုတ်တော့ဘူး။—ဟေရှာယ ၃၃:၂၄; တိတု ၁:၂။

This agency will soon remove every trace of genetic flaws and will furnish mankind with a paradise environment in which to live forever.
မကြာမီ ၎င်းအစိုးရသည် ဗီဇဖောက်ပြန်မှုများ၏ လက်စလက်နတို့ကို တစ်ခုမကျန်ဖယ်ရှား၍ လူသားတို့အဖို့ ပရဒိသုဝန်းကျင်အတွင်း ထာဝရအသက်ရှင်နေထိုင်နိုင်ရန် အစီအစဉ်ပြုလုပ်ပေးမည်။

He became angry and began to trace our many book placements, demanding that the people hand over their books to him.
သူဒေါသထွက်လာပြီး ကျွန်မတို့စာအုပ်များဝေငှခဲ့သည့်အိမ်များကို ပြန်လိုက်ရှာကာ စာအုပ်များကိုတောင်းယူသည်။

In dealing with the sense of hopelessness and the feeling of worthlessness that trace back to her early years, what she finds especially invaluable are various articles in The Watchtower and Awake!
သူ၏ကလေးဘဝတွင်စဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည့် မျှော်လင့်ချက်ကင်းမဲ့ခြင်းနှင့် တန်ဖိုးမရှိဟူသောခံစားချက်များကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းရာတွင် အဖိုးမဖြတ်နိုင်အောင် အထူးသဖြင့် အကူအညီဖြစ်ခဲ့သည်ကား ကင်းမျှော်စင် နှင့် နိုးလော့! ဆောင်းပါးအမျိုးမျိုးဖြစ်သည်။

At times the hearing of voices can be traced to certain physical or mental illnesses.
တစ်ခါတစ်ရံ ကာယ သို့မဟုတ် စိတ္တ ဖျားနာမှုကြောင့်လည်း အသံများကို ကြားရတတ်သည်။

For example, Luke’s Gospel account traces Jesus’ genealogy all the way back to Adam.
ဥပမာ၊ လုကာခရစ်ဝင်ကျမ်းတွင် ယေရှု၏ဆွေစဉ်မျိုးဆက်စာရင်းကို အာဒံအထိ နောက်ကြောင်းပြန် ဖော်ပြထားသည်။

The domestication of the modern house cat can be traced back to more than 10,000 years ago in the Fertile Crescent, at the start of the Neolithic era.
မျက်မှောက်ခေတ် ကြောင်တွေကို အိမ်မွေး တိရစ္ဆာန်အဖြစ် မွေးမြူမှုကို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ် ၁၀၀၀၀ ကျော်အထိ ခြေရာခံ ရနိုင်ပြီး ကျောက်ခေတ်သစ်ရဲ့ အစပိုင်း မြေဩဇာ ကောင်းခဲ့တဲ့ လခြမ်း ဒေသမှာ စတင်ခဲ့တယ်။

Sometimes a sense of entitlement can be traced back to how a person was raised.
ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အထင်ကြီးလွန်းတဲ့ သဘောထားက ငယ်စဉ်က ဘယ်လိုထိန်းကျောင်းခံခဲ့ရသလဲ ဆိုတာနဲ့သက်ဆိုင်နိုင်တယ်။