track oor Birmaans

track

/træk/ werkwoord, naamwoord

A mark left by something that has passed along; as, the track, or wake, of a ship; the track of a meteor; the track of a sled or a wheel.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ဘီးရာ၊ ေျခရာ စြတ္ေၾကာင္းစသည္

naamwoord

Soortgelyke frases

tracked
ေျခရာေကာက္ခဲ့ · ေျခရာေကာက္ခဲ့ၿပီး

cart-track
လွည္းလမ္း · ႏြားေရွ႕ထြန္ က်ဴးေစသည္

track and field
ေျပးခုန္ပစ္ကစား

tracking
ေျခရာေကာက္ေန

tracks
ေျခရာေကာက္ · ေျပးခုန္ပစ္ကစား

hot on sb's/sth's tracks/trail
ဖမ္းမိခါနီးၿပီ · ရွာေတြ႕ခါနီးၿပီ

voorbeelde

Lead dust is then breathed in or tracked into homes.
ဤသို့ဖြင့် ခဲပါသောဖုန်မှုန့်များကို ရှူသွင်းမိ သို့မဟုတ် ဖိနပ်များမှတစ်ဆင့် အိမ်များသို့ ကပ်ပါသွားသည်။

The next morning, I tracked the sister down and obtained copies for my three brothers.
နောက်နေ့မနက်မှာ အဲဒီညီအစ်မကို လိုက်ရှာပြီး ကျွန်တော့်ညီအစ်ကိုသုံးယောက်အတွက် စာအုပ်တွေ တောင်းခဲ့တယ်။

How do you keep track of all those numbers?
ဒီကိန်းတွေ အားလုံးကို ဘယ်လို ခြေရာခံကြမလဲ။

This tracks your activity and also your sleep.
ဒါက သင့်ရဲ့ လှုပ်ရှာမှုနဲ့ အိပ်စက်ခြင်းကိုလည်း ခြေရာခံပေးပါတယ်။

A computer does not do actual translation work, but it can give a team access to important information and help them to keep track of their decisions.
ကွန်ပျူတာသည် ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကို မလုပ်ဆောင်ပေးသော်လည်း အရေးပါသောအချက်အလက်များကို ဘာသာပြန်အဖွဲ့အားသိရှိစေပြီး သူတို့၏ဆုံးဖြတ်ချက်များကို မှတ်တမ်းတင်ပေးနိုင်သည်။

So we had to leave Portugal, and I lost track of João.
ဒါနဲ့ ပေါ်တူဂီကနေ ကျွန်တော်တို့ထွက်ခဲ့ရပြီး ဇွာအုနဲ့လည်း အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားပါတယ်။

Well, Jehovah leads us in “the tracks of righteousness,” but those tracks do not lead to wealth or privilege in this world.
ယေဟောဝါသည် ကျွန်ုပ်တို့အား “တရားလမ်းထဲ၌” ပို့ဆောင်ပေးသော်လည်း ထိုလမ်းတို့သည် ဤလောက၏ချမ်းသာကြွယ်ဝမှု သို့မဟုတ် ရာထူးအဆင့်အတန်းဆီသို့ ဦးတည်နေခြင်းမဟုတ်ပါ။

Next keep track of your actual expenses for several months.
သင်သုံးစွဲသောငွေအားလုံးကို လအတော်ကြာ စာရင်းမှတ်သားပါ။

We put a stop sign, and we stop them in their tracks.
ကျွန်မတို့ဟာ ရပ်ဖို့ ဆိုင်းဘုတ်ထောင်ပြီး သူတို့ရဲ့ လမ်းကြောင်းတွေကို တားဆီးတယ်။

* Jesus tactfully sidesteps such issues and keeps the conversation on track.
* သို့သော် ယေရှုသည် ၎င်းတို့ကို လိမ္မာပါးနပ်စွာရှောင်ပြီး ပြောလက်စ စကားကို ဆက်ပြော၏။

On 12 March 2020, India's Health Ministry announced they are working with 11 isolates, and that even on a fast track it would take at least around one-and-a-half to two years to develop a vaccine.
2020 ပြည့်နှစ် မတ်လ 12 ရက်နေ့တွင် အိန္ဒိယနိုင်ငံ ကျန်းမာရေး ဝန်ကြီးဌာနသည် ၎င်းတို့သည် သီးခြားအဖွဲ့အစည်း 11 ခုနှင့် ပူးပေါင်းလုပ်ဆောင်လျက်ရှိပြီး အမြန်ဆုံး ဆောင်ရွက်နိုင်မည် ဆိုလျှင်ပင် ကာကွယ်ဆေးပေါ်ထွက်လာရန်အတွက် တစ်နှစ်ခွဲမှ နှစ်နှစ်အထိ ကြာမြင့်လိမ့်မည်ဟု ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့ပါသည်။

So by analyzing your brain signals, we can track where exactly you are watching or you are paying attention to.
ဒါနဲ့ သင့်ဦးနှောက် အချက်ပြတွေကို စိစစ်ရင်းကနေ သင်ဘယ်ကို ကြည့်နေတယ် (သို့) ဘာကို အာရုံစိုက်နေတယ်ဆိုတာ ခြေရာခံနိုင်ပါတယ်။

(James 5:14) The elders can help you to get your relationship with God back on track.
(ယာကုပ် ၅:၁၄၊ ကဘ) အကြီးအကဲများသည် ယေဟောဝါနှင့် သင့်ဆက်ဆံရေးကို ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာစေရန် ကူညီပေးနိုင်ပါသည်။

27:32) A Christian shepherd likewise needs to know and keep track of the flock of God under his care. —11/15, page 9.
၂၇:၃၂) ထိုနည်းတူ ခရစ်ယာန်အကြီးအကဲတစ်ဦးသည် မိမိဂရုစိုက်စောင့်ရှောက်နေရသော ဘုရားသခင့်သိုးတော်စုကို သိကျွမ်းရန်နှင့် မျက်ခြည်မပြတ်စောင့်ကြည့်ရန်လိုသည်။—၁၁/၁၅၊ စာမျက်နှာ ၉။

This subterranean passage is to be laid down with double track, with a road for foot passengers on either side.”
ဤမြေအောက်ရထားလမ်းကို ၎င်း၏တစ်ဖက်တစ်ချက်တွင် လူသွားလမ်းဖြင့် ပြုလုပ်ရန်ဖြစ်သည်။”

Tracking the Great White Shark
ငါးမန်းဖြူကို ခြေရာခံခြင်း

Being holy, therefore, does not mean being straitlaced or having a one-track mind.—1 Corinthians 9:20-23.
ထို့ကြောင့် သန့်ရှင်းမှုရှိခြင်းဟူသည် စည်းကမ်းတင်းကျပ်လွန်းခြင်း သို့မဟုတ် သဘောထားကျဉ်းမြောင်းခြင်းကို ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ချေ။—၁ ကောရိန္သု ၉:၂၀-၂၃။

At the end of October 1977, the World Health Organization (WHO) tracked down the last-known naturally occurring case of smallpox.
၁၉၇၇၊ အောက်တိုဘာလအကုန်ပိုင်းတွင် ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့ (ဒဗ္ဗလျူအိပ်ခ်ျအို) သည် သမားရိုးကျဖြစ်သည့် နောက်ဆုံး ကျောက်ရောဂါသည်ကို တွေ့ ရှိခဲ့သည်။

He leads me in the tracks of righteousness for his name’s sake.
အကယ်စင်စစ် အကျွန်ုပ်သည် ကျေးဇူးနှင့် ကရုဏာကို တစ်သက်လုံးခံစား၍ ထာဝရဘုရား [ယေဟောဝါ၊

“Lists help keep me on track.
“စာရင်းလုပ်တာက တကယ်အကူအညီဖြစ်တယ်။

It is as the prophecy goes on to say: “The way of peace they have ignored, and there is no justice in their tracks.
ပရောဖက်ပြုချက်တွင် ဤသို့ဆက်ဆိုထားသကဲ့သို့ဖြစ်၏– “ချမ်းသာ [“ငြိမ်သက်ခြင်း၊” ကဘ] လမ်းကို သူတို့မသိကြ။

One library that keeps track of characters in the children's book collection every year, found that in 2014, only about 11 percent of the books had a character of color.
စာကြည့်တိုက် တစ်ခုမှာ ကလေးတွေ နှစ်စဉ် ယူကြတဲ့ စာအုပ်တွေကို စာရင်းဖြင့် မှတ်ထားခဲ့ရာ၊ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တွင် စာအုပ်တွေထဲက ၁၁ % တို့ ထဲမှာသာလျှင် အသားအရောင် မျိုးစုံ ရှိတဲ့ ကလေးဇာတ်ကောင်တွေ ပါခဲ့တယ်။

We are not tracking your time.
သင်၏ အချိန်ကို နောက်ယောင်ခံနေခြင်း မဟုတ်ပါ။

During one plague, the tracks became so greasy with squashed insects that an additional locomotive was needed to push from the rear.
ဘေးဆိုးတစ်ခုတွင် ကြိတ်မိသောကျိုင်းကောင်များကြောင့် သံလမ်းများမှာ ချောကျိကျိဖြစ်လာသဖြင့် နောက်ထပ်စက်ခေါင်းတစ်လုံးက အနောက်မှနေ၍ တွန်းပေးခဲ့ရသည်။

12. (a) Why keep track of and report the time we spend witnessing informally?
၁၂။ (က) အလွတ်သဘောသက်သေခံတဲ့အချိန်တွေကို မှတ်သားထားပြီး ဘာကြောင့် မှတ်တမ်းသွင်းသင့်တာလဲ။