upset oor Birmaans

upset

/ʌpˈsɛt/, /ˈʌpsεt/, /ˈʌpsɛt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(of a person) Angry, distressed, or unhappy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

စိတ္မေကာင္း

adjektief

ဝမ္းနည္း

werkwoord

ဝမ္းနည္းခဲ့

werkwoord

Upset

Soortgelyke frases

upsets
ဝမ္းနည္းေန

upsetting
ဝမ္းနည္းခဲ့ၿပီး

voorbeelde

Do not be upset by evil men (1)
လူ ယုတ် မာ တွေ ကြောင့် စိတ် မပျက် နဲ့ (၁)

Is there really valid reason to believe that people would become upset with you if your worst fears came true?
သင်သည် အမှန်တကယ် အကြီးအကျယ်ကြောက်စိတ်ဝင်နေလျှင် လူများက သင့်ကိုစိတ်ပျက်မိမည်ဖြစ်ကြောင်းယူဆရန် ခိုင်လုံသောအကြောင်းအမှန်ပင်ရှိသလော။

Do not become upset and turn to doing evil. —Ps.
စိတ်မပျက်ပါနဲ့။ မကောင်းမှုတွေ မလုပ် နဲ့။—ဆာ.

Though disappointed, I was not upset.
စိတ်ပျက်သော်လည်း ကတောက်ကဆတ်တော့မဖြစ်ခဲ့ပါ။

Although I was upset with my adoptive mother, I had to admit that she had trained me so that I could always make a living.
မွေးစားမိခင်ကို တစ်ခါတစ်ခါ စိတ်ပျက်မိသော်လည်း ကျွန်မယခုကဲ့သို့ ဘဝရပ်တည်နိုင်အောင် လေ့ကျင့်ပေးခဲ့သည်ကိုမူ ဝန်ခံပါသည်။

Do you get upset when faced with the shortcomings of others?
အခြားသူတို့၏ချွတ်ယွင်းချက်ကို ရင်ဆိုင်ရသောအခါ သင်စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်သလော။

Do misunderstandings and upsetting situations linger for several days?
နားလည်လွဲမှုများနှင့် ကတောက်ကဆဖြစ်သော အခြေအနေများကို ရက်ပေါင်းများစွာ တအုံနွေးနွေးထားသလော။

25 Samuel was deeply upset over Saul’s failings.
၂၅ ရှောလု ရဲ့ မနာခံမှုကြောင့် ရှ မွေ လ အရမ်း ဝမ်း နည်း ခဲ့ တ ယ်။

These Pharisees had “stumbled” —they were not simply upset but became incorrigible opponents whom Jesus rejected.
ဤဖာရိရှဲများသည် “တိုက်လဲကြ” ပြီ—သူတို့သည် ကသိကအောက်ဖြစ်ရုံမျှသာမဟုတ်ဘဲ ယေရှုကိုငြင်းပယ်ခဲ့သည့် ပြင်၍မရသောဆန့်ကျင်သူများ ဖြစ်လာကြသည်။

Does it leave me feeling relaxed and refreshed or tense and upset?
နားထောင်ပြီးတဲ့နောက်မှာ သက်သောင့်သက်သာဖြစ်ပြီး စိတ်လန်းဆန်းသွားသလား ဒါမှမဟုတ် စိတ်တင်းကျပ်ပြီး ဝမ်းနည်းစေသလား။

If I tried to go to a meeting, he would get upset and complain.
စည်းဝေးတက်ဖို့ ကြိုးစားတိုင်း သူစိတ်ဆိုးလာတယ်။

When Avtar began studying the Bible, her Sikh family was upset.
အဗ်တာ ကျမ်းစာစတင်လေ့လာချိန်တွင် ဆစ်ခ်လူမျိုးဖြစ်သည့် သူ၏မိသားစုမှာ စိတ်မချမ်းမသာဖြစ်ခဲ့သည်။

The war not only upset the world scene but also ended my childhood abruptly.
စစ်ကြီးက ကမ္ဘာ့မြင်ကွင်းကို ပျက်ပြားစေရုံမက ကျွန်တော့်ရဲ့ကလေးဘဝကိုပါ အဆုံးသတ်ပေးလိုက်တယ်။

Question: What could result if someone upset you and in response you sent him or her an irate message?
မေးခွန်း– တစ်ဦးတစ်ယောက်က သင့်ကို ဝမ်းနည်းအောင်လုပ်သည့်အတွက် သူ့ထံ ဒေါသတကြီး စာပို့ခြင်းဖြင့် တုံ့ပြန်လိုက်ပါက အဘယ်ရလဒ်ထွက်ပေါ်လာနိုင်သနည်း။

George, the father mentioned earlier, realized that part of the reason Michael became so upset about putting away his toys was that the task seemed overwhelming.
ပွကျဲနေသောအရုပ်များကို နေရာတကျသိမ်းဆည်းရသည့်အလုပ်သည် မိုက်ကယ်အတွက် အလွန်ခက်ပုံရသောကြောင့် သူစိတ်ဆိုးရခြင်းဖြစ်ကြောင်း ဖခင်ဖြစ်သူ ဂျော့ရှ် သဘောပေါက်သွားသည်။

12 What Jehovah next says through the psalmist undoubtedly upsets the nations.
၁၂ ဆာလံဆရာမှတစ်ဆင့် ယေဟောဝါ ထပ်၍မိန့်တော်မူသောစကားက လူမျိုးတို့ကို အမှန် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေမည်။

The morans are the warriors who protect our community and the livestock, and they're also upset about this problem.
မိုရမ်တွေကတော့ သူရဲကောင်းတွေပေါ့၊ သူတို့က ကျွန်တော်တို့အသိုင်းအဝိုင်းနဲ့ တိရစ္ဆာန်တွေကို ကာကွယ်ပေးတယ်၊ သူတို့ကလည်း ဒီပြဿနာကို စိတ်ပျက်နေကြတာပေါ့

What can help you to respond in a forgiving way if you have been upset by the unkind conduct of others?
တစ်ယောက်ယောက်က သင့်ကို မစာမနာဆက်ဆံတယ်ဆိုရင် ခွင့်လွှတ်ဖို့ ဘာက ကူညီပေးနိုင်သလဲ။

Their mother's still alive, it would make her upset.
သူတို့ မိခင် အသက်ရှင်နေတုန်း ဆိုတော့ စိတ်ပျက်မှာပေါ့။

“It does not help to get upset because things are not going as well as hoped; to seek advice and support at a time like this will do wonders.”
မျှော်လင့်ထားသလို ဖြစ်မလာသည့်အတွက် စိတ်ပျက်စရာမဟုတ်ပါ; ဤသို့ဤနှယ်ဖြစ်နေစဉ် အကြံဉာဏ်နှင့် ထောက်မမှုကိုရှာဖွေခြင်းသည် အကျိုးအရှိဆုံးဖြစ်ပေမည်။

And even when he does become upset, he turns off the stress reaction sooner.
ထို့ပြင် ထိုကလေးသည် ဝမ်းနည်းလာလျှင် ဒဏ်အားတုံ့ပြန်မှုကို ကလေးသည် ပို၍စောစော ရပ်တန့်ပစ်လိုက်၏။

One man was quite upset at the empty words he heard.
အမျိုးသားတစ်ဦးသည် ကြားနာခဲ့ရသည့် အနှစ်သာရကင်းမဲ့သောစကားများကြောင့် အတော်ပင် စိတ်ပျက်သွားသည်။

The next morning when we returned to see the chief of police, he was upset to hear that we had been stopped.
နောက်တစ်မနက်မှာ စခန်းမှူးကို တွေ့ဖို့ပြန်သွားတဲ့အခါ ကျွန်တော်တို့ တားမြစ်ခံရတယ်ဆိုတဲ့သတင်းကို ကြားလို့ စိတ်ဆိုးသွားတယ်။

For example, you could say: “I can see you’re upset, Mom.
ဥပမာ၊ “ဆောရီးပဲ အမေ။

“I was upset with racism, wars, poverty, and other injustices, and I was looking for a solution,” recalls Heide, who lives in the United States.
စစ်မှု၊ ဆင်းရဲနွမ်းပါးမှုနဲ့ တခြားမမျှတမှုတွေကြောင့် ကျွန်မဝမ်းနည်းခဲ့ရပြီး ဖြေရှင်းနည်းကို ရှာဖွေခဲ့တယ်” လို့ အမေရိကန်မှာနေထိုင်တဲ့ ဟိုက်ဒီက ဆိုတယ်။