very particular
အလွန်စေ့စပ်သော
very oor Birmaans
very
en
True, real, actual
Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans
အလွန်
en
to a high degree
တယ်
en
to a high degree
အရမ်း
en
to a high degree
သိပ်
en
to a high degree
အလြန္
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
8 Regarding what was provided, the Bible relates: “God saw everything he had made and, look! it was very good.”
၈ ပေးထားသည့်အရာနှင့်စပ်လျဉ်း၍ ကျမ်းစာက– “ဘုရားသခင်သည် မိမိဖန်ဆင်းသမျှသောအရာတို့ကိုကြည့်ရှုလျှင် အလွန်ကောင်းသည်ကိုမြင်တော်မူ” ၏ဟုဆိုသည်။jw2019 jw2019
We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
အစကတော့ ပြည်နယ်မြို့တော်မှာ တိုက်နယ်လုပ်ဖို့တာဝန်ကျလို့ ပျော်ရွှင်ခဲ့ရပေမဲ့ သိပ်မကြာဘူး၊ ဖလိုရီယားနို အသည်းအသန်ဖျားပြန်ရော။jw2019 jw2019
He later met her again, this time in the market, and she was very happy to see him.
နောက်ပိုင်းတွင် သူသည် အမျိုးသမီးကြီးနှင့် ဈေးတွင်ပြန်ဆုံရာ အမျိုးသမီးကြီးသည် သူ့ကိုတွေ့ရ၍ အလွန်ဝမ်းသာသည်။jw2019 jw2019
“Honesty is something you don’t find very often,” said the businesswoman.
“ဒီခေတ်ကြီးမှာ ရိုးသားမှုကို တွေ့ရခဲတယ်” ဟု ထိုအမျိုးသမီးပြောခဲ့သည်။jw2019 jw2019
Thank you very much for the vast amount of research, study, and work that goes into the preparation of The Watchtower, which is indeed spiritual food.’
ဝိညာဏအစာအမှန်ဖြစ်သည့် ကင်းမျှော်စင်တစ်စောင်ထွက်လာရန် သုံးသပ်လေ့လာကြိုးစားပမ်းစားထုတ်လုပ်မှုတို့အတွက် များစွာကျေးဇူးတင်ပါသည်။jw2019 jw2019
Having said that, our translators feel very rewarded in so many other ways, and most have a kind of satisfaction that no financial rewards ever give: they feel they are making a positive contribution to the world.
ကျွန်ုပ်တို့ ဘာသာပြန်များသည် ကမ္ဘာကြီးအတွက် ကောင်းမွန်သော အကျိုးပြုလုပ်ငန်းများ ပြုလုပ်နေရတယ်လို့ ခံစားကြရပါတယ်။gv2019 gv2019
9 The psalmist was inspired to equate a thousand years of human existence with a very short time in the experience of the eternal Creator.
၉ လူအသက်ရှင်ချိန် အနှစ်တစ်ထောင်သည် ထာဝရဖန်ဆင်းရှင်အတွက် အလွန်တိုတောင်းသောကာလနှင့် ညီမျှ၏ဟုဖော်ပြရန် ဆာလံဆရာမှုတ်သွင်းခံခဲ့ရသည်။jw2019 jw2019
As the two of us were leaving the shop, we met a very pleasant young man who was going home from work, riding a bicycle.
ကျွန်မတို့နှစ်ယောက် ဆိုင်ထဲကထွက်လာတော့ အလုပ်ကအပြန် စက်ဘီးစီးလာတဲ့ သိပ်ပြီးယဉ်ကျေးဖော်ရွေတဲ့ လူပျိုတစ်ယောက်နဲ့ ကျွန်မတို့တွေ့တယ်။jw2019 jw2019
We need to view “the very knowledge of God” as “silver” and as “hid treasures.”
“ဘုရားသခင်ကိုသိသောဉာဏ်” ကို “ငွေ” နှင့် “ဝှက်ထားသောဘဏ္ဍာ” အဖြစ် ကျွန်ုပ်တို့ယူမှတ်ဖို့လိုသည်။jw2019 jw2019
But my leanings toward Communistic atheism grew, since the church did not answer the questions that had disturbed me from a very young age.
ဒါပေမဲ့ ငယ်ငယ်ကတည်းက ကျွန်တော့်အတွက် စိတ်ရှုပ်ထွေးစရာဖြစ်ခဲ့တဲ့ မေးခွန်းတွေကို ချာ့ခ်ျက အဖြေမပေးနိုင်လို့ ကွန်မြူနစ်ဘုရားဘာသာမဲ့ဝါဒကို ကျွန်တော်စ,စိတ်ဝင်စားလာခဲ့တယ်။jw2019 jw2019
He had the sensation of descending to the very depths of the sea, near the roots of the mountains, where seaweed entangled him.
ရေမှော်ပင်များက သူ့ကို ရစ်ပတ်လိုက်စဉ် နက်ရှိုင်းသည့်ပင်လယ်ကြမ်းပြင်သို့ ရောက်လာပြီဖြစ်ကြောင်း သူသိလိုက်သည်။jw2019 jw2019
Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
ဣသရေလလူမျိုးကိုပေးသော မန္နမုန့်ကို “ကောင်းကင်ဆန်စပါး” နှင့် “ကြီးမြတ်သောသူတို့၏အစာ” ဟု အဘယ်ကြောင့် ခေါ်ထားသနည်း။jw2019 jw2019
She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
လက်နှိပ်စက်ထဲ တစ်ကြိမ်ကိုစာရွက်ဆယ်ရွက်ထည့်ပြီး ပုံနှိပ်စာလုံးတွေဆယ်ရွက်စလုံးမှာ ပုံနှိပ်မိဖို့အတွက် လက်နှိပ်စက်ခလုတ်ကို ပြင်းပြင်းရိုက်ပေးရတယ်။jw2019 jw2019
This was a very difficult time for Mother not only because Father was absent but also because she knew that my younger brother and I would soon face the test of neutrality.
ဒါဟာ အမေ့အတွက် အရမ်းခက်ခဲတဲ့အချိန်ဖြစ်တယ်၊ အကြောင်းကတော့ အဖေမရှိတာတစ်ခုတည်းကြောင့်မဟုတ်ဘူး၊ မကြာခင် ကျွန်တော်နဲ့ညီလေးရဲ့ ကြားနေမှုဟာ စမ်းသပ်ခံရတော့မယ်ဆိုတာကိုပါ သိထားလို့ပဲ။jw2019 jw2019
A lively conversation followed, and he apologized for having been so unfriendly in the beginning because he was really very busy.
ထို့နောက် တက်ကြွစွာစကားပြောဆိုခဲ့ကြပြီး အမှန်တကယ် အလုပ်များနေသောကြောင့် ကျွန်မရောက်စတွင် ရိုင်းစိုင်းမိသည်ကို ခွင့်လွှတ်ပါရန် သူတောင်းပန်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
It is a very meaningful prayer, and a consideration of its first three petitions will help you to learn more about what the Bible really teaches.
ဒီဆုတောင်းချက်ထဲက ပထမအချက်သုံးချက်ကို လေ့လာသုံးသပ်ခြင်းက သမ္မာကျမ်းစာ အမှန်တကယ်သွန်သင်ရာတွေကို ပိုသိရှိဖို့ ထောက်ကူပေးမှာဖြစ်တယ်။jw2019 jw2019
I hope all our young ones will read this article because some sports have become very violent.
တချို့အားကစားတွေဟာ အတော်ပဲအကြမ်းဖက်လာတဲ့အတွက် ကျွန်မတို့လူငယ်တွေအားလုံး ဒီဆောင်းပါးကို ဖတ်ကြလိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။jw2019 jw2019
If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.
သင်သည် စည်းဝေးကြီးသို့မောမောပန်းပန်းနှင့်လာပါက အာရုံစူးစိုက်ဖို့ခက်မည်။ (ခ) သင့်ကား ထားဖို့ အချိန်အလုံအလောက်ထားပြီး အစီအစဉ်မစမီ ထိုင်ထားပါ။jw2019 jw2019
It was a very pleasant assignment, but it presented new challenges.
သိပ်ကောင်းတဲ့ တာဝန် ဖြစ်ပေမဲ့ စိန်ခေါ်ချက် အသစ်တွေလည်း ရှိတယ်။jw2019 jw2019
There is evidence that rather than being translated from Latin or Greek in Shem-Tob’s time, this text of Matthew was very old and was originally composed in Hebrew.
ရှဲမ်း တုတ်ဘ်၏ခေတ်အချိန်၌ရှိသော လက်တင်နှင့် ဂရိဘာသာမှ ပြန်ဆိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဤမဿဲကျမ်းချက်သည် အလွန်ရှေးကျပြီး မူလကတည်းက ဟေဗြဲဘာသာဖြင့် ရေးသားခဲ့ကြောင်း ထင်ရှားသည်။jw2019 jw2019
24:14) The distinction between those serving God and those not serving him is becoming very evident.
၂၄:၁၄) ဘုရားသခင်၏အမှုတော်ကိုဆောင်သောသူနှင့် မဆောင်သောသူတို့၏ကွာခြားချက်သည် အလွန်သိသာလာ၏။jw2019 jw2019
We live in very stressful times.
ဖိစီးမှုများ တဲ့ ခေတ် ကာလ မှာ ကျွန်တော်တို့ အသက် ရှင် နေကြတယ်။jw2019 jw2019
Today, there are countless experts and specialists ready to offer advice on relationships, love, family life, conflict resolution, happiness, and even the very meaning of life.
ပျော်ရွှင်မှု၊ အဓိပ္ပာယ်ရှိတဲ့ဘဝ စတဲ့အကြောင်းတွေနဲ့ပတ်သက်ပြီး အကြံပြုချက်တွေအမျိုးမျိုး ပေးတတ်ကြတယ်။jw2019 jw2019
(Ecclesiastes 2:24) And, as we shall see, Solomon reaches a very positive and optimistic conclusion.
(ဒေသနာ ၂:၂၄) ယခုကျွန်ုပ်တို့တွေ့မြင်ကြမည့်အတိုင်း ရှောလမုန်သည် အပြုသဘောပါပြီး အကောင်းမြင်စိတ်အရှိဆုံး ဆုံးဖြတ်ချက်ကိုချနိုင်ခဲ့သည်။jw2019 jw2019
“IT WILL be well with the righteous one,” declared the prophet Isaiah, “for they will eat the very fruitage of their dealings.”
“ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မင်္ဂလာရှိ၏ . . . အကြောင်းမူကား သူသည် မိမိအကျင့်တို့၏အကျိုးကို ခံစားရလိမ့်မည်” ဟုပရောဖက်ဟေရှာယက ကြေညာခဲ့သည်။jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.