workforce oor Birmaans

workforce

/ˈwɜːkˌfɔːs/ naamwoord

All the workers employed by a specific organization or nation, or on a specific project

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

အလုပ္သမားအင္အား

naamwoord

voorbeelde

Having studied previous influenza pandemics including the 1918 flu pandemic, the influenza pandemic of 1957 and the 1968 flu pandemic, they reported on the economic and workforce effect school closure would have, particularly with a large percentage of doctors and nurses being women, of whom half had children under the age of 16.
1918 တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါ၊ 1957 တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါနှင့် 1968 တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါအပါအဝင် ယခင်က ဖြစ်ပွားခဲ့သော တုပ်ကွေးကပ်ရောဂါအခြေအနေများအား လေ့လာမှုများ ပြုလုပ်ခဲ့ပြီး ကျောင်းများပိတ်ခြင်းကြောင့် စီးပွားရေးနှင့် လုပ်သားအင်အားများအပေါ်အကျိုးသက်ရောက်မှုများအကြောင်း တင်ပြခဲ့ကြသည်။ အထူးသဖြင့် ဆရာဝန်နှင့် သူနာပြုများ ရာခိုင်နှုန်း အများအပြားသည် အမျိုးသမီးများဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့၏ တစ်ဝက်တွင် အသက် 16 နှစ်အောက်ငယ်သော ကလေးများ ရှိကြသည်။

Commenting on a study conducted by the Institute of Family Matters, the article blamed the high divorce rate in Spain not only on “the loss of religious and moral standards” but also on the combination of two other factors —“the entry of women into the workforce and the failure of men to help with household chores.”
မိသားစုအကြောင်းလေ့လာရေးဌာနကကြီးမှူးပြုလုပ်သည့် လေ့လာမှုတစ်ခုနှင့်ပတ်သက်၍ဖော်ပြထားသော ဆောင်းပါးက စပိန်တွင် လင်မယားကွာရှင်းမှုနှုန်း မြင့်တက်လာရခြင်းမှာ “ဝတ်ပြုရေးနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားစံနှုန်းများကျဆင်းလာခြင်း” ကြောင့်သာမဟုတ်ဘဲ အခြားအချက်နှစ်ချက်ဖြစ်သော “အမျိုးသမီးများ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ခြင်းနှင့် အိမ်မှုကိစ္စများကို အမျိုးသားများ ဝိုင်းဝန်းကူညီမှုမရှိခြင်း” တို့ကြောင့်လည်းဖြစ်သည်ဟု ဝေဖန်ထားသည်။

As nurses and midwives already constitute up to 80% of the qualified health workforce in most national health systems, they represent a potentially powerful force for bringing about the necessary changes to meet the needs of Health for All in the 21st century.
အမျိုးသားကျန်းမာရေးစနစ်အများစုတွင် အရည်အချင်းပြည့်မီသော ကျန်းမာရေးလုပ်အား၏ ၈၀% အထိ ပါဝင်နေကြသူများအနေနှင့် သူနာပြုများနှင့် သားဖွားဆရာမများသည် ၂၁ ရာစုရှိလူအားလုံးအတွက် ကျန်းမာရေးလိုအပ်ချက်များကို ဖြည့်ဆည်းပေးရန် လိုအပ်သောပြောင်းလဲမှုများ ဆောင်ကြဉ်းပေးရန်အတွက် ဩဇာရှိသည့်အင်အားတစ်ခုကို ကိုယ်စားပြုကြသည်။

Many young adults entering the workforce seem ill-prepared to cope with adversity.
အလုပ်ဝင်ခါစ လူငယ်များစွာက အလုပ်မှာ ကြုံရမယ့်အခက်အခဲတွေအတွက် ဘာမှပြင်ဆင်မှုမရှိဘဲ အလုပ်ဝင်လာကြတယ်။

In the United States, over 15 million people, or one quarter of the workforce, were unemployed.
အမေရိကန်နိုင်ငံမှာ လူ ၁၅ သန်းကျော် အလုပ်လက်မဲ့ဘဝ ရောက်ခဲ့တယ်။

What drives mothers to join the workforce?
မိခင်များ အိမ်ပြင်ထွက်အလုပ်လုပ်ရန် အဘယ်အရာက တွန်းအားပေးသနည်း။

The experience you gain in communicating with your peers will prove invaluable should you enter the secular workforce one day and face similar situations.
တစ်နေ့ သင်လုပ်ငန်းခွင်ဝင်ရောက်ခဲ့သော် အလားတူအခြေအနေများ ကြုံရပါက သင့်ရွယ်တူချင်းများနှင့် ပြောဆိုဆက်သွယ်ခြင်းမှ ရရှိသောအတွေ့အကြုံများသည် အလွန်အကျိုးပြုကြောင်း တွေ့ရပါလိမ့်မည်။

However, the construction teams were eager to get sisters involved in the actual building work and to make full use of the workforce.
သို့သော် ဆောက်လုပ်ရေးအဖွဲ့က ညီအစ်မများကို ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းတွင်ပါဝင်ရန်နှင့် လုပ်သားများအဖြစ် အပြည့်အဝအသုံးတော်ခံစေလိုသည်။

In 2005 this great crowd made up more than 99.8 percent of the workforce that Jehovah is using in the field.
၂၀၀၅ ခုနှစ်၌ လယ်ကွင်းတွင် ယေဟောဝါ အသုံးပြုတော်မူသော လူအုပ်ကြီး၏လုပ်အားသည် ၉၉.၈ ရာနှုန်းမကရှိသည်။

In the workforce, an increasing number of disgruntled employees seek revenge against their employers by damaging or deleting important information on the company’s computer network.
လုပ်ငန်းခွင်တွင်လည်း အလုပ်ဖြုတ်ခံရသော၊ မကျေနပ်သော ဝန်ထမ်းများသည် အလုပ်ရှင်ကို လက်စားချေသည့်အနေဖြင့် ကုမ္ပဏီ၏ကွန်ပျူတာကွန်ရက်ပေါ်ရှိ အရေးကြီးသောသတင်းအချက်အလက်များကို ဖျက်ဆီးပစ်ကြသည်။

▶ It is estimated that over 600 million workers, or 22 percent of the global workforce, spend more than 48 hours a week at their job.
▶ အလုပ်သမားသန်းပေါင်း ၆၀၀ ကျော် သို့မဟုတ် ကမ္ဘာတစ်ဝန်းအလုပ်သမားအင်အား ၂၂ ရာခိုင်နှုန်းသည် တစ်ပတ်လျှင် ၄၈ နာရီထက်မက အလုပ်လုပ်ကြသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

Although the relationship between the countries of the Dominican Republic and Haiti has at times been difficult, thousands of Haitians make up a sizable part of the workforce in the Dominican Republic, and their numbers have increased dramatically in recent times.
ဒိုမီနီကန်နဲ့ဟေတီရဲ့ နှစ်နိုင်ငံဆက်ဆံရေးက သိပ်မကောင်းပေမဲ့ ထောင်နဲ့ချီတဲ့ဟေတီနိုင်ငံသားတွေဟာ ဒိုမီနီကန်မှာ အလုပ်လာလုပ်ကြတယ်။ မကြာသေးခင်နှစ်တွေအတွင်း အဲဒီအလုပ်သမားအရေအတွက် သိသိသာသာ တိုးများလာတယ်။

In some lands a large number of women have entered the workforce, and the gender mix has created fertile soil for improper office romances to develop.
ဒေသအချို့တွင် အမျိုးသမီးများစွာ လုပ်ငန်းခွင်ဝင်လာကြရာ ကျားမ,မရွေး ရောထွေးအလုပ်လုပ်ရခြင်းက ရုံးတွင်းအချစ်ဇာတ်လမ်းဖွင့်ရန် အခြေအနေကောင်းတစ်ရပ်ပင်။

About the turn of this century, it was estimated that 10 percent of the workforce in Europe and Central Asia —some 23 million people— were looking for work.
ဤရာစုနှစ်အကူးအပြောင်း၌ ဥရောပနှင့် ဗဟိုအာရှတွင် အလုပ်သမားအင်အား ၁၀ ရာခိုင်နှုန်းဖြစ်သည့် ၂၃ သန်းခန့်သောသူများ အလုပ်ရှာနေကြသည်ဟု ခန့်မှန်းရသည်။

They are equally impressed that our Bethel workforce is so young and happy.”
ဗေသလမှာ အလုပ်လုပ်နေတဲ့အလုပ်သမားတွေရဲ့ ငယ်ရွယ်မှုနဲ့ သူတို့ရဲ့ပျော်ရွှင်မှုကို ကြည့်ပြီးတော့လည်း တအံ့တသြဖြစ်ကြတယ်။

Women make up only 19 percent of the technology workforce.
အမျိုးသမီးတွေဟာ နည်းပညာ လုပ်အားထဲမှာ ၁၉ % ပဲ ရှိကြတယ်။

Researchers have noted a disturbing trend: Many young adults are entering the workforce with a marked sense of entitlement —an attitude in which they expect success, even if they have done little or nothing to earn it.
စိုးရိမ်ဖွယ် သဘောထားတစ်ခုကို ပညာရှင်တွေသတိပြုမိကြတယ်– အလုပ်ဝင်လာကြတဲ့ လူငယ်အများစုဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်အထင်ကြီးပြီး အလုပ်စဝင်တာနဲ့ ဒါမှမဟုတ် ဘာမှမလုပ်သေးဘဲနဲ့ အောင်မြင်မှုအများကြီးရချင်တဲ့ သဘောထားမျိုးရှိကြတယ်။

Solomon’s conscripted workforce (13-18)
ရှော လ မုန် ရဲ့ ချွေး တပ် အင် အား (၁၃-၁၈)

However, upon entering the workforce, he may need to use the skills he learned, not just on that one day, but on every day of the week.
သို့သော် သူသည် လုပ်ငန်းခွင်ဝင်သောအခါ တတ်မြောက်ထားသော အတတ်ပညာကို တစ်ရက်တည်းသာမဟုတ်ဘဲ နေ့တိုင်း အသုံးချရန်လိုပေမည်။

Together with its workforce of over 8,000 employees and KDDI Summit Global Myanmar (KSGM) all of whom are intensively supporting MPT’s operation, MPT is committed to continually driving the development of the telecommunications sector, and moving Myanmar forward. MPT was ranked as the most loved Brand in Myanmar amongst 42 key brands on June 30, 2016 according to a brand research in Myanmar by Millward Brown, a British multinational market research firm.
MPT သည်ကမ္ဘာအကြီးဆုံးကြော်ငြာလုပ်ငန်းအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည့် WPP နှင့် စျေးကွက်ဆိုင်ရာ သုတေသနအဖွဲ့ဖြစ်သောMillward Brown တို့ဆောင်ရွက်သည့် BrandZ မှ “Sportlight on Myanmar” ခေါင်းစဉ်ဖြင့် ကောက်ယူထားသောစစ်တမ်းအရ၂၀၁၆ ခုနှစ် ဇွန်လ (၃၀) ရက်နေ့တွင် ထုတ်ပြန်ရာတွင် အဓိက ကျသည့် ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ၄၂ ခု၌နိုင်ငံအတွင်း၌ လူကြိုက် အများဆုံးကုန်အမှတ်တံဆိပ် စာရင်း ၏ထိပ်ဆုံးတွင်ရပ်တည်နိုင်ခဲ့ပါသည်။

With a well-trained workforce of over 1,500 professional staffs, quality management system ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 and a 211,000 m2 factory, 12,000 MT/month for steel structure, 800 MT/month for cold-formed member and 360,000 m2/month for steel panel with high technology automatic production facilities, ATAD delivers optimal solution, high-quality products and perfect services for your project.
ထုတ္လုပ္ျခင္း ထုတ္လုပ္ျခင္း တက္ကၽြမ္းေသာ လုပ္သားအင္အား ၁၀၀၀ ေက်ာ္, အရည္အေသြး ထိန္းခ်ဳပ္မႈစနစ္မ်ားျဖစ္ေသာ ISO 9001:2008, ISO 14001:2004, OHSAS 18001:2007 ႏွင့္ 211,000 m2 က်ယ္ဝန္းေသာ စက္ရုံ, တစ္လလွ်င္ သံမဏိ 12,000 MT, အေအးခံ သတၲဳထည္ 800 MT နွင့္ သံမဏိကိုယ္ထည္ 360,000 m2 အသီးသီးတုိ႔အား အရည္အေသြးျမင့္ေသာ ေခတ္မွီစက္မ်ား အသုံးျပဳ ၍ ထုတ္လုပ္လ်က္ရွိပါသည္ ATAD သည္ လူႀကီးမင္းတုိ႔ စက္ရုံအေဆာက္အဦးအတြက္ လုိအပ္ေသာ ေဆာက္လုပ္မႈပစၥည္းမ်ားအား အရည္အေသြးအျပည့္အဝျဖင့္ ေကာင္းမြန္ေသာ ရလဒ္တစ္ခုအား ေဖာ္ေဆာင္ေပးမည္ ျဖစ္ပါသည္