yielded oor Birmaans

yielded

werkwoord

Simple past tense and past participle of yield .

Vertalings in die woordeboek Engels - Birmaans

ျဖစ္ထြန္းခဲ့

werkwoord

ျဖစ္ထြန္းခဲ့ၿပီး

werkwoord

Yielded

Soortgelyke frases

yielding
အလြယ္တကူျဖင့္ အညံခံေသာ · ေခါင္းမမာေသာ · ျဖစ္ထြန္းေန

yield up the ghost
ထြက္သည့္ပမာဏ · ေသဆံုးသည္

yields
ထြက္ရိွသည့္ ပမာဏမ်ား · ျဖစ္ထြန္း

yield (up) sth (to sb)
လက္နက္ခ်သည္

yield (to somebody/something)
အညံခံသည္ · အေလွ်ာ့ေပးသည္

yield
ထုတ္ေပးသည္ · လက္ေလွ်ာ့

voorbeelde

Of course, that seldom yields the best results.
၎င်းက အကောင်းဆုံးရလဒ်များ ဖြစ်ခဲလှသည်မှာ အမှန်ပင်။

182 Paul yields to the elders’ request.
၁၈၂ အကြီးအကဲများ၏တောင်းဆိုချက်ကို ပေါလုလက်ခံ။

Some of the seeds of truth we planted are still yielding results.
ကျွန်တော်တို့ကြဲခဲ့တဲ့ အမှန်တရားမျိုးစေ့တချို့ဟာ အခုထိသီးပွင့် နေတုန်းပဲ။

It is not surprising that the [tribesmen] yielded to the temptation.”
ယင်းသည် [လူမျိုးနွယ်စုဝင်များ] အတွက် သွေးဆောင်မှုတစ်ခုဖြစ်သည်မှာ အံ့ဩစရာမရှိချေ။”

* Include comments on the Ministry School book, pages 252-3, under the italicized subheading “When to Yield.”
* ဓမ္မအမှုကျောင်း စာအုပ်၊ စာမျက်နှာ ၂၅၂-၃ ပါ “လိုက်လျောရမည့်အချိန်” ဟူသော စာလုံးစောင်းထားသည့် ခေါင်းစဉ်ငယ်အောက်မှ မှတ်ချက်များပါဝင်စေပါ။

However, such human emotions need to be tempered with the conviction that discipline is necessary at times and that when it is administered with love, it “yields peaceable fruit, namely, righteousness.”
သို့သော် ဆုံးမပဲ့ပြင်မှုသည် တစ်ခါတစ်ရံလိုအပ်မည်ဖြစ်ပြီး မေတ္တာဖြင့် ဆုံးမပဲ့ပြင်ခြင်းသည် “ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်စပ်ဆိုင်သော ဖြောင့်မတ်ခြင်းအကျိုးကို ခံရ” စေမည်ဟူသည့် ယုံကြည်စိတ်ချမှုဖြင့် အဆိုပါသူတို့၏စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ထိန်းညှိဖို့လိုသည်။

One writer estimates that “each fruit-bearing [palm] tree will have yielded two or three tons of dates as tribute to its owners in the course of its lifetime.”
စာရေးဆရာတစ်ဦးက “အသီးသီးသော[စွန်ပလွံ]ပင်တစ်ပင်သည် ယင်း၏သက်တမ်းတစ်လျှောက်တွင် နှစ်တန်၊ သုံးတန်မျှသောအသီးများကို ယင်း၏ပိုင်ရှင်များအတွက် သီးပေးပေလိမ့်မည်” ဟုခန့်မှန်းသည်။

Two subsequent pressings yield 110 gallons [410 l] and 54 gallons [205 l] respectively of inferior-quality juice.
နောက်ထပ်နှစ်ကြိမ် ညှစ်ယူသည့်အခါ အရည်အသွေးညံ့သည့် စပျစ်ရည် ၁၁၀ ဂါလံနှင့် ၅၄ ဂါလံ အသီးသီး ထွက်ရှိသည်။

Or perhaps he overcame a long-standing tobacco habit but yielded to the temptation to smoke privately a time or two.
သို့မဟုတ် သူသည် နှစ်ရှည်လများဆေးလိပ်စွဲသည့်အကျင့်ကို ကျော်လွှားခဲ့သော်လည်း ဆေးလိပ်သောက်ဖို့ သွေးဆောင်မှုတွင် တစ်ကြိမ်နှစ်ကြိမ် အညံ့ခံလိုက်ခြင်းဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်။

And while some might find it hard to express sentiment, the result can yield much more than money in the bank.”
စိတ်ခံစားချက်ကို ထုတ်ပြောခြင်းသည် အချို့သူတို့အတွက် မလွယ်ကူသော်လည်း ဘဏ်တွင်ရှိသောငွေထက် အဆပေါင်းများစွာ အကျိုးဖြစ်ထွန်းနိုင်သည်။”

If not, can I yield to the request?’
မဟုတ် ဘူး ဆိုရင် သူ့ တောင်းဆိုချက်ကို လိုက်လျော နိုင်မလား’ လို့ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မေးပါ။

15 One of the qualifications for those appointed to serve as overseers involves being willing to yield.
၁၅ ကြီးကြပ်မှူးများအဖြစ် အမှုဆောင်ရန် ခန့်အပ်ခံရသူတို့ ပြည့်မီရမည့်အရည်အချင်းတစ်ခုမှာ ဖြည်းညင်းသောသဘောရှိခြင်း၊

There is no record that Rebekah ever sees Jacob again, but her actions do yield a rich reward for the future nation of Israel. —Genesis 27:43–28:2.
ယာကုပ်ကို ရေဗက္က တစ်ဖန်ပြန်ဆုံတွေ့သည်ဟူသော မှတ်တမ်းမရှိသော်လည်း သူ၏လုပ်ဆောင်မှုများက ဣသရေလအတွက် ကြွယ်ဝသောဆုကျေးဇူးများ ဖြစ်ထွန်းစေသည်။—ကမ္ဘာဦး ၂၇:၄၃–၂၈:၂။

An Encounter Yields Fruitage
အမှတ်တမဲ့တွေ့ဆုံမှုတစ်ခုမှ အကျိုးရရှိ

Many territories yield increase even when frequently covered.
ထပ်ခါတလဲပြန်ကျော့ဦးတော့ ရပ်ကွက်များစွာမှ တိုးတက်မှုကိုတွေ့ရှိနေရပါသည်။

To do so takes effort and the displaying of Christian qualities, one of which is being yielding.
အလျှော့ပေးလိုက်လျောခြင်းနှင့် လက်အောက်ခံခြင်းစသော ခရစ်ယာန်အရည်အသွေးများတင်ပြဖို့ လိုသည်။

This summer we are invited to yield to Jehovah’s spirit and enjoy all three days of the convention.
ဤချိန်ခါတွင် စည်းဝေးပွဲသုံးရက်စလုံးကိုတက်၍ ယေဟောဝါ၏ဝိညာဉ်တော်ကိုလက်ခံရန် ဖိတ်ခေါ်ခံရသည်။

“No discipline seems for the present to be joyous, but grievous,” wrote the apostle Paul, “yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”
“သို့သော်လည်း၊ ဆုံးမခြင်းကိုခံရသောသူတို့သည်၊ နောက်မှငြိမ်သက်ခြင်းနှင့်စပ်ဆိုင်သော ဖြောင့်မတ်ခြင်းအကျိုးကို ခံရကြ၏။”

This can yield very good results.
ဤသို့ပြုခြင်းသည် အကျိုးများစွာရှိ၏။

Our keeping this in mind can be a powerful deterrent to yielding to temptation.
ယင်းကို စိတ်စွဲမှတ်ထားခြင်းက သွေးဆောင်မှုနောက်လိုက်မပါရန် အကာအကွယ်ဖြစ်နိုင်သည်။

Other scholars too have offered “yielding” as a definition.
အခြားပညာရှင်များကလည်း “အလျှော့အတင်းရှိသော” ဟူ၍ အနက်ပေးကြသည်။

In such a situation, being yielding helps. —Prov.
ထိုသို့သောအခြေအနေမျိုးတွင် အလျှော့ပေးတတ်ခြင်းက အကူအညီဖြစ်စေသည်။—သု.

May we to thoughtless impulses not yield
စဉ်းစားမဲ့လုပ်ကိုင်ခြင်းကင်းရှင်းစေပါ၊

He “sent Josephus to speak to them in their own language; for he imagined they might yield to the persuasion of a countryman of their own.”
“ဂျိုစီဖတ်စ်ကိုစေလွှတ်၍ ၎င်းတို့၏ဘာသာစကားဖြင့် သွားရောက်အရေးဆိုစေသည်။ ၎င်းတို့သည် မိမိတို့အမျိုးသားချင်းတစ်ဦး၏ ဖျောင်းဖျမှုကို လိုက်လျောကြလိမ့်မည်ဟု သူယူဆခဲ့သည်။”

Why should we be submissive, or yielding, even when we do not fully understand the reason behind a particular decision?
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဆုံးဖြတ်ချက်တစ်ခု၏နောက်ကွယ်ရှိအကြောင်းရင်းကို အပြည့်အဝနားမလည်သည့်တိုင် အဘယ်ကြောင့် လက်အောက်ခံ သို့မဟုတ် အလျှော့ပေးသင့်သနည်း။