Artois oor Noorse Bokmål

Artois

naamwoord

ISO 639-6 entity

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Artois

Soortgelyke frases

Artois Hound
Chien d’Artois

Stella Artois
Stella Artois

voorbeelde

The commander of the French army, Robert II of Artois was surrounded and killed on the battlefield.
Også den arrogante Robert II av Artois ble overmannet og drept på stedet.

Margaret III (13 April 1350 – 16/21 March 1405) was the last Countess of Flanders of the House of Dampierre, as well as Countess of Artois and Countess of Burgundy (as Margaret II).
Margarete av Dampierre (født 13. april 1350, død 16./21. mars 1405) var grevinne av Flandern (som Margarete III), grevinne av Artois og pfalzgrevinne av Burgund (som Margarete II), og to ganger hertuggemalinne av Burgund.

Philip's eldest son Louis was born on 5 September 1187 and inherited the County of Artois in 1190, when his mother Isabelle died.
Hans eldste sønn, Ludvig, ble født den 5. september 1187 og arvet Artois i 1190 da hans mor Isabella døde.

Because the water rises under pressure, it is called an artesian bore, an expression derived from the former French province of Artois, where the first well of this type was drilled.
Fordi vannet stiger under trykk, kalles dette en artesisk brønn, et uttrykk som stammer fra det gamle franske grevskapet Artois, hvor den første brønnen av denne typen ble boret.

He had already been Count of Burgundy and Artois since the death of his grandmother, the Countess Joan of Burgundy and Artois, in 1347.
Han hadde allerede vært greve av Burgund og Artois siden hans bestemor, grevinnen, døde i 1347.

Edmund Crouchback, 1st Earl of Lancaster (1245–1296), married Aveline de Forz in 1269, who died four years later without issue; married Blanche of Artois in 1276, by whom he had issue.
Edmund Krokrygg, 1. jarl av Lancaster (1245–1296), gift med Aveline de Forz i 1269, og som døde fire år senere uten barn; gift med Blanka av Artois i 1276, og som han fikk barn med.

A match between Philip the Bold and Margaret of Dampierre – the widow of Philip of Rouvres – not only reunited the Duchy with the County of Burgundy once more, as well as with the County of Artois, but also served to bring the wealthy Counties of Flanders, Nevers and Rethel under the control of the dukes.
En blendende gifte mellom Filip II av Burgund og Margaret III, grevinne av Flandern, enken etter Filip av Rouvres, forente ikke bare hertugdømmet med fylket Burgund enda en gang, men også med fylket Artois, og la de rike fylkene Flandern, Nevers og Rethel inn under hertugens kontroll.

In the words of Juliet Barker, the battle "cut a great swath through the natural leaders of French society in Artois, Ponthieu, Normandy, Picardy."
Det er hevdet at slaget medførte et dypt innhogg i det naturlige lederskapet av det franske samfunnet i Artois, Ponthieu, Normandie, Picardie.

That same year, in Bruay-en-Artois, the Bible Students held their first assembly in the Polish language.
Samme år holdt bibelstudentene sitt første stevne på polsk, i Bruay-en-Artois.

After that date, the county of Artois at various times still came under the dominion of the count of Flanders as a separate title, until it was absorbed by the French crown.
Etter denne dato har Artois ved ulike tider vært kontrollert av grevene av Flandern gjennom en atskilt tittel inntil det til slutt ble lagt inn under den franske krone.

Artesian wells were named after the former province of Artois in France, where many artesian wells were drilled by Carthusian monks from 1126.
Navnet stammer fra den tidligere franske provinsen Artois, der slike brønner ble boret fra 1126 av munker.

Charles extended the Burgundian territory with the annexation of Tournai, Artois, Utrecht, Groningen and Guelders.
Karl utvidet det burgundiske området med å annektere Tournai, Artois, Utrecht, Groningen og Geldern.

Baldwin took possession of a much-reduced Flanders, lessened by the large chunk, including Artois, given by Philip of Alsace as dowry to Baldwin's sister Isabelle of Hainaut, and another significant piece to his own wife.
Balduin tok besittelse av et meget redusert Flandern da hans onkel hadde gitt en stor del, inkludert Artois, som medgift til Balduins søster Isabella av Hainaut ved hennes bryllup med Filip II August av Frankrike, og en annen betydelig del til sin egen hustru.

“Benediction of the Wheat at Artois” 1857, by Jules Breton: France / Giraudon/ Art Resource, N.Y.
«Benediksjon av hveten i Artois», 1857, av Jules Breton: Frankrike/Giraudon/Art Resource, N.Y.

Artois occupies the interior of the Pas-de-Calais département, the western part of which constitutes the former Boulonnais.
Artois ligger sentralt i departementet Pas-de-Calais, hvor de vestre delene utgjorde deler av Boulonnais.

Richard was in a difficult position; Philip II had taken over large parts of his continental domains and had inherited of Amiens and Artois.
Filip II August hadde over store deler av hans landområder og hadde arvet Amiens og Artois.

The word “artesian” is derived from the Latin Artesium, a Roman name for the French province of Artois, near Calais.
Ordet «artesisk» skriver seg fra det latinske ordet Artesium, et romersk navn på den franske provinsen Artois, som ligger i nærheten av Calais.

While some medieval sources claim that he was born in the Champagne region, more recent research indicates that he may have originated in Vitry-en-Artois near Arras.
Mens noen middelalderkilder hevder at han var født i området Champagne har nyere forskning gitt hentydninger om at han kan ha hatt opprinnelse i Vitry-en-Artois i nærheten av Arras.

In 1979, he was awarded the Artois-Baillet Latour Health Prize.
I 1979 ble han tildelt Artois-Baillet Latour Health Prize.

He was followed by Baldwin IV of Flanders, the future Latin Emperor, as this one was contesting Artois to Philip II.
Han ble fulgt av Balduin IV av Flandern, den framtidige latinske keiseren, da han konkurrerte om Artois med den franske kongen.

The two places of Bruay-en-Artois and La Buissiere were joined as one commune in 1987.
De to kommunene Bruay-en-Artois og La Buissiere ble slått sammen i 1987.

By this time Flanders had been removed from the territory of the Kingdom of France, except that some western districts of Flanders came under French rule under successive treaties of 1659 (Artois), 1668, and 1678.
På grunn av kong Ludvig XIV av Frankrikes ekspansjonspolitikk kom de vestlige områdene av Flandern endelig under fransk styre gjennom flere påfølgende avtaler; 1659 (Artois), 1668 og 1678.

It implies that the Count of Artois (the king’s brother) is both her lover and the father of her children.
Det antyder at greven av Artois (kongens bror) er både kjæresten og faren til barna hennes. Tegn:

Why use Hotels.com to book your Fortel-en-Artois lodging & hotel?
Hvorfor bør du bruke Hotels.com til å bestille hoteller i Belrupt-en-Verdunois?

Artois occupies the interior of the Pas-de-Calais département,[1] the western part of which constitutes the former Boulonnais.
Artois ligger sentralt i departementet Pas-de-Calais, hvor de vestre delene utgjorde deler av Boulonnais.