Artscape Nordland oor Noorse Bokmål

Artscape Nordland

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Skulpturlandskap Nordland

voorbeelde

The project has been celebrated by the composers Kari Beate Tandberg and Karsten Brustad who working together wrote «Skulpturlandskap Nordland – en musikalsk dialog» ("Artscape Nordland: a musical dialogue").
Komponistene Kari Beate Tandberg og Karsten Brustad laget verket «Skulpturlandskap Nordland – en musikalsk dialog.»

The website also describes the other 24 artworks that are part of Artscape Nordland.
Her finner du også beskrivelser av de andre 24 kunstverkene i Nordland.

Eye in stone, Artscape Nordland
Øye i Stein, Skulpturlandskap Nordland

This sculpture is the 35th to be included in Artscape Nordland .
Skulpturen er den 35. i rekken i samlingen Skulpturlandskap Nordland .

Artscape Nordland is an international collection of artworks created by artists from 18 countries in the period 1992–1998.
Skulpturlandskap Nordland er en internasjonal kunstsamling, hvor kunstnere fra 18 land arbeidet med bidrag til kunstsamlingen i perioden 1992-1998.

The artists in Artscape Nordland have developed their work following a visit in the municipality they were sent to.
Kunstnerne i Skulpturlandskap Nordland har utformet sitt verk etter besøk i den kommunen de fikk tildelt.

The basis for Artscape Nordland is the idea that an art work, with its presence, creates its own place.
Utgangspunktet for Skulpturlandskap Nordland er tanken om at et kunstverk med sitt nærvær skaper sitt eget sted.

Other offerings: Motel, cafe / restaurant, boat, canoe, kayak, bike rental, playground, miniature golf, fishing, diving, hiking, nature safari, artscape Nordland.
Andre tilbud: Motell, kafe/restaurant, båtutleie, kano, kajakk, sykkelutleie, lekeplass, minigolf, havfiske, dykking, fjellvandring, bygdesightseeing, Skulpturlandskap Nordland.

The basis for Artscape Nordland is the idea that a work of art, with its presence, creates its own place.
Utgangspunktet for Skulpturlandskap Nordland er tanken om at et kunstverk med sitt nærvær skaper sitt eget sted.

Other offerings: Cafe / restaurant, boat rental, canoe, kayak, bike rental, playground, miniature golf, fishing, diving, hiking, mountain sightseeing, Artscape Nordland.
Andre tilbud: Kafe/restaurant, båtutleie, kano, kajakk, sykkelutleie, lekeplass, minigolf, havfiske, dykking, fjellvandring, bygdesightseeing, Skulpturlandskap Nordland.

Other offerings: Motel, cafe / restaurant, boat rental, canoe, kayak, bike rental, playground, miniature golf, fishing, diving, hiking, nature safari, artscape Nordland.
Andre tilbud: Motell, kafe/restaurant, båtutleie, kano, kajakk, sykkelutleie, lekeplass, minigolf, havfiske, dykking, fjellvandring, bygdesightseeing, Skulpturlandskap Nordland.

Daren has previously been festival artist of Arctic Arts Festival, and is represented in the international art project Artscape Nordland (Skulpturlandskap Nordland).
Daren har vært festspillkunstner under Festspillene i Nord-Norge og er representert i det internasjonale kunstprosjektet Skulpturpark Nordland.

The sculpture will be unveiled by former county mayor and member of parliament Alf Ivar Samuelsen, who has followed Artscape Nordland for many years.
Åpningen blir foretatt av tidligere fylkesordfører og stortingsrepresentant Alf Ivar Samuelsen, som har fulgt Skulpturlandskap Nordland i en årrekke.

Artscape Nordland is an international collection of art, which includes 35 works of art in 34 municipalities, with specifically invited artists from 18 countries.
Skulpturlandskap Nordland er en internasjonal kunstsamling som omfatter 36 kunstverk i 35 kommuner, med inviterte kunstnere fra 18 land.

However, we can all agree that the unique art collection that is Artscape Nordland has found new life with the new sculptures that are underway.
Men vi kan vel kanskje være enig at en kunstsamling som Skulpturlandskap Nordland lever videre gjennom de nye verk som nå kommer.

An experienced pictorial artist, she is, among others, a contributor to Artscape Nordland and she was Norway's representative at the prestigious Sao Paulo Biennial in 1994.
Karlsen har lang fartstid som billedkunstner. Hun er blant annet representert i Skulpturlandskap Nordland og var Norges representant på den prestisjetunge Sao Paulo-biennalen i 1994.

The artwork representing Kulturlandskap i Nordland (Artscape in Nordland county) is created based upon the idea of the American sculptor Robert Smithson.
Kunstverkene som utgjør Kulturlandskap i Nordland er skapt ut fra ideen til den amerikanske skulptøren Robert Smithson.

This diversity presents one of the ambitions in Artscape Nordland, the idea to create a collection that represents the variety within scultpure art from the 60s until present day.
Denne rikdommen henviser til en av ambisjonene i Skulpturlandskap Nordland, at det skulle skapes en samling som representerer bredden innenfor skulpturkunsten fra 60-tallet fram til i dag.

Over the years, if working with Artscape Nordland has taught us anything, we have learned that when people feel they have been “assigned” an artist, it makes them particularly interested in learning more about that particular artist.
Gjennom disse årene med Skulpturlandskap Nordland har vi nettopp sett at folk føler de har fått tildelt en kunstner som kanskje gjør at man får lyst til å vite mer om akkurat den kunstneren.

The German philosopher’s contentious statement nonetheless reflects the fundamental character of the originally controversial art project Artscape Nordland, and also serves as a means of approaching Kjell Erik Killi Olsen’s The Man from the Sea in Bø.
Likevel gir den omstridte tyske filosofens formulering en god pekepinn på den grunnleggende karakteren i det opprinnelig så kontroversielle kunstprosjektet «Skulpturlandskap Nordland », og er velegnet som verbal veiviser til Kjell Erik Killi Olsens Mannen fra havet i Bø kommune.

She has held the position of Chief curator of exhibitions at Kiasma, the museum of contemporary art in Helsinki, a part of the Finnish National Gallery, as Artistic director at Kunstnernes Hus in Oslo, Norway, and as a curator at Artscape Nordland (Kulturlandskap Nordland).
Hun har blant annet vært sjefskurator ved Kiasma, museet for samtidskunst i Helsinki som utgjør en del av Finlands Nasjonalgalleri, kunstnerisk leder ved Kunstnernes Hus, og kurator for prosjektet Skulpturlandskap Nordland.

In her guide to Artscape Nordland, Maaretta Jaukkuri describes the dark male figure in light of a myth’s ability to weave a society together by means of invisible threads, and how the figure becomes a bearer of stories who places present times in perspective.
Maaretta Jaukkuri beskriver i sin guide til Skulpturlandskap Nordland den mørke mannsskikkelsen i lys av mytens evne til å veve et samfunn sammen med usynlige tråder, og at figuren blir bærer av fortellinger som forsiktig hjelper oss til å forstå vår samtid.

Review The head at Eggum Global artist Markus Raetz' experience with Artscape Nordland was quite unique, and I will forever remember Marcus for his humility in his encounters with the landscape, the location, the people, the hospitality and the many magic moments in the process that eventually culminated in "The Head at Eggum".
Verdenskunstneren Marcus Raetz hadde nok en spesiell opplevelse med sin deltakelse i Skulpturlandskap Nordland, og jeg vil alltid huske Marcus for hans ydmykhet i forhold til landskapet, stedet, folket, gjestfriheten og de mange magiske øyeblikkene i prosessen med det som til slutt ble "Hodet på Eggum".