Benazir Bhutto oor Noorse Bokmål

Benazir Bhutto

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Benazir Bhutto

Soortgelyke frases

Assassination of Benazir Bhutto
Mordet på Benazir Bhutto

voorbeelde

She was not a popular politician until the assassination of Benazir Bhutto in 2007.
Lederen av partiet var Benazir Bhutto inntil hennes død i 2007.

Taseer was also known to be one of the trusted aides of Bhutto's daughter and political heir, Benazir Bhutto.
Taseer var kjent for å være en av de betrodde hjelperne til Benazir Bhutto.

The bombing occurred nine days before the 2008 Pakistani general election which was postponed in the wake of the assassination of Benazir Bhutto.
Bomben skjedde ni dager før Parlamentsvalget i Pakistan 2008 som var utsatt på grunn av Mordet på Benazir Bhutto.

In his final days at the ISI, he also led the talks with Benazir Bhutto for a possible power sharing deal with Musharraf.
I hans siste dager ved ISI, ledet han også samtalene med Benazir Bhutto om en mulig maktdelingsavtale med Musharraf.

His eldest daughter, Benazir Bhutto, was twice Prime Minister of Pakistan, and was assassinated on 27 December 2007, while campaigning for 2008 elections.
Hans datter Benazir Bhutto ble to ganger statsminister i Pakistan, og ble drept i et attentat 27. desember 2007.

On 1 January 2008, Pakistan's Interior Ministry backtracked on its statement that Benazir Bhutto had died from hitting her head on the sunroof latch.
1. januar 2008 trakk pakistanske myndigheter tilbake forklaringen om at Bhutto skulle dødd da hun traff soltaket.

The general elections were dealt with a great shock on 27 December 2007 when Benazir Bhutto was assassinated while leaving a rally in Rawalpindi.
Utdypende artikkel: Mordet på Benazir Bhutto Valgprosessen fikk seg et stort sjokk 27. desember 2007 da Benazir Bhutto ble myrdet mens hun forlot et valgmøte i Rawalpindi.

On 8 February 2008, investigators from Scotland Yard concluded that Benazir Bhutto died after hitting her head as she was tossed by the force of a suicide blast, not from an assassin's bullet.
Etterforskere fra Scotland Yard konkluderte etter sin gjennomgang at Bhutto døde av selve eksplosjonen, ikke skuddene.

The loss of most of the Siachen area and the subsequent unsuccessful military forays prompted Benazir Bhutto to taunt Zia ul Haq that he should wear a burqa as he had lost his manliness.
Tapet av størsteparten av Siachen-området og de etterfølgende mislykkede militærangrepene fikk Benazir Bhutto til å gjøre narr av Muhammad Zia-ul-Haq, og hun mente at han skulle ha på seg en burka fordi han hadde mistet sin mandighet.

However, if I ask your minds to focus currently on Pakistan, and I ask you to think of the symbols and the leaders for democracy in Pakistan today, you'll be hard pressed to think beyond perhaps the assassination of Benazir Bhutto.
Men, hvis jeg spør dere om å fokusere på Pakistan, og ber dere om å komme på symbolene og lederene for demokrati i Pakistan i dag, vil det bli vanskeligere å tenke på andre en kanskje drapet på Benazir Bhutto.

October 18: Bhutto, Benazir returned to Pakistan, after exile of about 8 years.
18. oktober – Pakistans tidligere statsminister Benazir Bhutto vender tilbake til hjemlandet sitt etter åtte år i eksil.

Their elder daughter, Benazir Bhutto (1953-2007), also served twice as prime minister.
Hans datter Benazir Bhutto ble to ganger statsminister i Pakistan, og ble drept i et attentat 27. desember 2007.

He was a close assistant to Benazir Bhutto.[4]
Taseer var kjent for å være en av de betrodde hjelperne til Benazir Bhutto.

At least 140 people were killed in a suicide bombing aimed at assassinating former prime minister and opposition leader, Benazir Bhutto.
Kilde: NTB Den pakistanske opposisjonslederen Benazir Bhutto ble drept i et selvmordsangrep i Rawalpindi torsdag.

Benazir Bhutto’s party had a clear majority in Sind Province but the government did not invite majority party leaders to form the government.
Benazir Bhuttos parti hadde klart flertall i Sind-provinsen, men ble ikke bedt om å danne regjering.

2007 – A suicide attack on a motorcade carrying former Prime Minister of Pakistan Benazir Bhutto in Karachi caused at least 130 deaths and 450 injuries.
2007 – Da tidligere statsminister Benazir Bhutto returnerte til Pakistan, ble over 120 mennesker drept i et selvmordsangrep mot bilkortesjen.

During her tenure as Prime Minister of Pakistan, Ms Benazir Bhutto, visited the area west of Gyong La, making her the first premier from either side to get to the Siachen region.
I løpet av sin periode som Pakistans statsminister besøkte Benazir Bhutto området vest for Gyong La, noe som gjorde henne til den første statsministeren fra et av de to landene som personlig har vært i Siachen-regionen.

The loss of most of the Siachen area and the subsequent unsuccessful military forays prompted Benazir Bhutto to taunt Zia ul Haq that he should wear a burqa as he had lost his manliness.[13]
Tapet av størsteparten av Siachen-området og de etterfølgende mislykkede militærangrepene fikk Benazir Bhutto til å gjøre narr av Muhammad Zia-ul-Haq, og hun mente at han skulle ha på seg en burka fordi han hadde mistet sin mandighet.

Add to Cart Add to Lightbox Download Fatima Bhutto, estranged niece of assassinated former prime minister, Benazir Bhutto, and granddaughter Zulfikar Ali Bhutto, visits children at the Edhi Foundation orphanage, February 2, 2008 in Karachi, Pakistan.
25-åringen er barnebarn av Pakistans tidligere statsminister Zulfiqar Ali Bhutto, og datter av Benazir Bhuttos bror Murtaza som ble drept under uklare omstendigheter av politiet i Karachi i 1996 mens søsteren var statsminister.

A native of Sydney, Australia, Daniel has visited over 40 countries covering history-shaping events including the Iraq war, the trial of Saddam Hussein, child labor in India, Afghanistan elections and the return of Benazir Bhutto to Pakistan, has documented people coping with the aftermath of the Japan Tsunami and the Chernobyl disaster, and spent nearly 4 months in 2014 documenting the Ebola crisis in West Africa.
Daniel kommer opprinnelig fra Sydney i Australia, og han har besøkt over 40 land der han har dekket historiske hendelser som omfatter Irak-krigen, rettsaken til Saddam Hussein, barnearbeid i India, valgene i Afghanistan og Benazir Bhuttos tilbakekomst til Pakistan. Han har også dokumentert hvordan mennesker takler livet i kjølvannet av tsunamien i Japan og Tsjernobyl-katastrofen, og han brukte nesten fire måneder i 2014 på å dokumentere ebolakrisen i Vest-Afrika.

Bhutto is a documentary about Pakistan s leading political family, from the foundation of Pakistan Peoples Party by Bhuttos legendary father Zufilkar, to present time where the party is led by Benazir s son Bilawal.
Bhutto er en dokumentar om Pakistans fremste politiske familie og partiet Pakistan Peoples Party, fra Bhuttos far Zulfikar grunnla det og frem til i dag. Benazirs sønn Bilawal har siden Bhuttos død overtatt ledelsen av partiet.