Boer oor Noorse Bokmål
Boer
en
A white South African farmer of Dutch, or by extension other white non-Anglo Saxon descent, especially one who is a descendant of voortrekkers.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
boer
en
South African of Dutch descent
We expected a proper military engagement but the Boers didn't play along.
Vi forventet en ordentlig kamp, men boerne hadde andre planer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
boer
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
boere
We expected a proper military engagement but the Boers didn't play along.
Vi forventet en ordentlig kamp, men boerne hadde andre planer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We expected a proper military engagement but the Boers didn't play along.
Fikser vi Julia Roberts i tanga, fikser vi frikerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On his return to South Africa, Robinson he found that a critical situation had arisen in Bechuanaland (today's Botswana), where Boer commandos had seized large tracts of territory and proclaimed the republics of Stellaland and Goshen.
Er det en to tom femten?WikiMatrix WikiMatrix
Although the Orange Free State developed into a politically and economically successful republic, it experienced chronic conflict with the British (in the Boer Wars) until it was finally annexed as the Orange River Colony in 1900.
Er det kirsebærtre?WikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, the Boers had started to grow increasingly dissatisfied with British rule in the Cape Colony.
Faren din mener at du er ansvarsbevisst og modenWikiMatrix WikiMatrix
Johannesburg's population exploded to about 100,000 by the mid-1890s, and the ZAR suddenly found itself hosting thousands of uitlanders, both black and white, with the Boers squeezed to the sidelines.
Hun har fortsatt visse naturlige fordeler, selvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
These were the first of the Trekboere (Wandering Farmers, later shortened to Boers), completely independent of official controls, extraordinarily self-sufficient, and isolated.
Frigangshjem, psykiater besøk, medisiner, melde seg for tilsynsfører, urin prøver, holde på en jobbWikiMatrix WikiMatrix
So we can expect what the Boers got, can we?
Jeg kjørte ikke en time for å be om unnskyldningopensubtitles2 opensubtitles2
It congratulated Paul Kruger for defeating the raid, as well as appearing to recognise the Boer republic and offer support.
Bruce Lee er kjempekult navn, vi tar detWikiMatrix WikiMatrix
On 14 October 1899, Kimberley was besieged at the beginning of the Second Boer War.
Hva har skjedd med deg?- En tabbeWikiMatrix WikiMatrix
The Boers are putting up a fight.
Legg til et punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the traditional Boeremusiek ("Boer music") and Volkspele ("people games") folk dancing enjoyed popularity in the past, most Afrikaners today favour a variety of international genres and light popular Afrikaans music.
Corbit skulle holde den skjultWikiMatrix WikiMatrix
Meanwhile, Philip invests in mines but is left nearly penniless because of events surrounding the Boer War.
Alle tjener på at du samarbeiderWikiMatrix WikiMatrix
In 1899, 20 years later, the Anglo-Boer war started, lasting almost four years.
Du ga meg dukkehar!jw2019 jw2019
Zulu impis (regiments) attacked Boer encampments in the Drakensberg foothills at what was later called Blaauwkrans and Weenen, killing women and children along with men.
Hvordan skjedde dette, Evan?WikiMatrix WikiMatrix
Boer losses were significantly higher.
Hva er galt med det?WikiMatrix WikiMatrix
He took command of an expedition to deal with the disaffected Boers in the Orange River Sovereignty, and fought the Battle of Boomplaats on 29 August 1848.
Jeg har jobbet med håndbevegelsene forå få det riktigWikiMatrix WikiMatrix
The British had failed to exploit their initial success, and the initiative now passed to the Boers.
Det ved jeg.Vi arbejder på detWikiMatrix WikiMatrix
By June 1900, Pretoria, the last of the major Boer towns, had surrendered.
Som slåss for en fri verdenWikiMatrix WikiMatrix
'It was a battlefield, in the Boer War,' he said.
Kaldblodig mord er skittentLiterature Literature
Boer sharpshooter.
Du er så liten og tynnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is often claimed he took a job breaking in horses for the British Army, but the Boer War had ended three months earlier.
La meg si deg noe før vi begynner å krangleWikiMatrix WikiMatrix
At the close of the Anglo-Boer War in 1902, the four colonies were for the first time under a common flag, and the most significant obstacle which had prevented previous plans at unification had been removed.
lkke når jeg har en av disse for håndenWikiMatrix WikiMatrix
In London, despite some condemnation by the print-media, most newspapers used the episode as an opportunity to whip-up anti-Boer feelings.
Faktisk arbeider vår mann i Hong Kong med det nåWikiMatrix WikiMatrix
In December 1884, by now a lieutenant-colonel, Warren was sent as HM Special Commissioner to command a military expedition to Bechuanaland, to assert British sovereignty in the face of encroachments from Germany and the Transvaal, and to suppress the Boer freebooter states of Stellaland and Goshen, which were backed by the Transvaal and were stealing land and cattle from the local Tswana tribes.
Så må de ha en rettskjennelse og... det der med fotoeneWikiMatrix WikiMatrix
As king, Edward played a role in the modernisation of the British Home Fleet and the reorganisation of the British Army after the Second Boer War.
Ja, det er godtWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.