Church Slavic oor Noorse Bokmål
Church Slavic
en
Church Slavonic language
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
kirkeslavisk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Church Slavic
Burde forutsett denKDE40.1 KDE40.1
But the later split in Christendom into the western Roman Catholic and Eastern Orthodox Churches likewise divided the Slavic people.
Du har en løs trådjw2019 jw2019
In the ninth century C.E., Methodius and Cyril, Thessalonian missionaries acting on behalf of the Eastern Church in Byzantium, promoted the use of Slavic as a church language.
Ja!Se på glitteret og greiene!jw2019 jw2019
In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.
Nr en undersøkelse av sædproduksjonen er utført... har vi rett til vite hvorforWikiMatrix WikiMatrix
The language of this work is the East Slavic version of Church Slavonic language with many additional irregular east-slavisms (like other east-Slavic codices of the time).
Men udødelighet veier jo oppWikiMatrix WikiMatrix
However, it is still reasonably close, and the mutual intelligibility between Old Church Slavonic and other Slavic dialects of those days was proved by Cyril and Methodius' mission to Great Moravia and Pannonia.
Kate, vær så snillWikiMatrix WikiMatrix
Medieval Russian literature had an overwhelmingly religious character and used an adapted form of the Church Slavonic language with many South Slavic elements.
Jeg rører henne ikke hviS dette StemmerWikiMatrix WikiMatrix
Saints Cyril and Methodius, Byzantine Greeks born in Thessaloniki, were the creators of the first Slavic Glagolitic alphabet and Old Church Slavonic language.
Jeg har fundert lite grannWikiMatrix WikiMatrix
The political unification of the region into the state called Kievan Rus', from which modern Belarus, Russia and Ukraine trace their origins, occurred approximately a century before the adoption of Christianity in 988 and the establishment of the South Slavic Old Church Slavonic as the liturgical and literary language.
Ikke rør deg!WikiMatrix WikiMatrix
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language.
Det er ikke okWikiMatrix WikiMatrix
Old Church Slavonic is not identical to Proto-Slavic, having been recorded at least two centuries after the breakup of Proto-Slavic, and it shows features that clearly distinguish it from Proto-Slavic.
Man bruker giften på sin fiendeWikiMatrix WikiMatrix
The newly independent Bulgarian Orthodox Church became the first new patriarchate besides the Pentarchy, and Bulgarian Glagolitic and Cyrillic translations of Christian texts spread all over the Slavic world of the time.
Hva er det som foregår?WikiMatrix WikiMatrix
When thousands of German anti-Nazis were tortured to death in Hitler’s concentration camps, when the Polish intelligentsia was slaughtered, when hundreds of thousands of Russians died as a result of being treated as Slavic Untermenschen [subhumans], and when 6,000,000 human beings were murdered for being ‘non-Aryan,’ Catholic Church officials in Germany bolstered the regime perpetrating these crimes.
Alle vennene mine stumper røyken i drinkenjw2019 jw2019
In some cases, both the East Slavic and the Church Slavonic forms are in use, with many different meanings.
Nå sier du " snakke "ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The language of this work is the East Slavic version of Church Slavonic language with many additional irregular east-slavisms (like other east-Slavic codices of the time).
Mye sykkel for pengeneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cyril developed the first Slavic alphabet and translated the Gospel into the Old Church Slavonic language.
Hvis retten tillater det,-- vil Ramón Sampedro gjerne lese en kort erklæringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He left St. Michael's Church in Ston, north of Dubrovnik, a small church following mostly an early Byzantine style, which contains one of the oldest known fresco portraits of a South Slavic ruler.
George har kjøpt pianoet til meg og kommer straksParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the second half of the ninth century, the Slavic dialect spoken north of Thessaloniki, in the hinterlands of Macedonia, became the basis for the first written Slavic language, created by the brothers Cyril and Methodius who translated portions of the Bible and other church books.
Vi tok fem sebraer til TobagoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Culturally, West Slavs developed along the lines of other Western European nations due to affiliation with the Roman Empire and Western Christianity.[2] Thus, they experienced a cultural split with the other Slavic groups: while the East Slavs and most South Slavs converted to Orthodox Christianity, thus being culturally influenced by the Byzantine Empire, the West Slavs along with the westernmost South Slavs (Slovenes and Croats) converted to Roman Catholicism, thus coming under the cultural influence of the Latin Church.
Kan du åpne, Lilliana?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.