Counties of Scotland oor Noorse Bokmål
Counties of Scotland
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Tradisjonelt grevskap
nb
Tradisjonelt grevskap (Skottland)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The legislation made the establishment of a police force mandatory in the counties of Scotland, and also allowed existing burgh police forces to be consolidated with a county force.
Og jeg vil aldri mer høre navnet Peter Pan!WikiMatrix WikiMatrix
(4) Mappa Mundi, a topographical work with lists of bishoprics and ecclesiastical foundations in the various counties of England, Wales, and part of Scotland.
Åh Gud!Hvad sker der?WikiMatrix WikiMatrix
While the duchies and counties were held with various levels of vassalage to the king of France, the Plantagenets held various levels of control over the Duchies of Brittany and Cornwall, the Welsh princedoms, the county of Toulouse, and the Kingdom of Scotland, although those regions were not formal parts of the empire.
Men det ser vi ikke før soloppgangWikiMatrix WikiMatrix
By now, much of Scotland was under English occupation, with eight of the Scottish lowland counties being ceded to England by Edward Balliol.
Og nå blir jeg kvalm av bare tanken på å være i samme rom som hamWikiMatrix WikiMatrix
The southernmost counties of Scotland, nearest the border with England, are also known as the Borders.
Nok til å få ham drept?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Áed Find (Áed the White), or Áed mac Echdach (before 736–778), was king of Dál Riata (modern western Scotland and County Antrim, Ireland).
Iblant glemmer jeg hvor gammel han erWikiMatrix WikiMatrix
Play media Due to their relative abundance common minke whales are often the focus of whale-watching cruises setting sail from, for instance, the Isle of Mull in Scotland, County Cork in Ireland and Húsavík in Iceland.
Jeg vet ikke hva det var, men summa sumarum ønsket jeg ikke å gå i detaljerWikiMatrix WikiMatrix
It is known that about 500 B.C.E., migrating Celts brought a form of bagpipe to the country and that many counties in England had their own different forms of bagpipe early on, as did Scotland.
Detfremmede romskipetså den, og erpå vei til etmøte med historienjw2019 jw2019
The Local Government (Scotland) Act 1889 provided that "the counties of Ross and Cromarty shall cease to be separate counties, and shall be united for all purposes whatsoever, under the name of the county of Ross and Cromarty."
Det er et skud i tågenWikiMatrix WikiMatrix
His parents had moved to Scotland from County Monaghan, Ireland, and settled in the Cowgate, an Irish ghetto where thousands of Irish people lived.
Ja, men ikke som du trorWikiMatrix WikiMatrix
On exceptionally clear days, Ireland, Scotland, England, and the Isle of Man are all visible, as well as 24 counties, 29 lakes and 17 islands.
Jeg er fra Vasendorf, far er skredder derWikiMatrix WikiMatrix
Note: United Way of Scotland County does not read any of your private online communications. United Way of Scotland County encourages you to review the privacy statements of Web sites you choose to link to from United Way of Scotland County so that you can understand how those Web sites collect, use and share your information.
Markedsverdien dinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Due to their relative abundance common minke whales are often the focus of whale-watching cruises setting sail from, for instance, the Isle of Mull in Scotland, County Cork in Ireland and Húsavík in Iceland.
Slutt med det tullet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ayrshire (Scottish Scottish Gaelic pronunciation: [ʃirɣəxk iɲiˈɾjaːɾj]) is a historic county in south-west Scotland, located on the shores of the Firth of Clyde.
Du må ikke bli opphissetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the end of the XVIII century with the beginning of industrializationMany people in search of work moved to cities in the west of the county, workers came also from Scotland.
Vi kan ikke bare stikke innom, PaulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Working people went on strike in 14 English and 8 Scottish counties, principally in the Midlands, Lancashire, Cheshire, Yorkshire, and the Strathclyde region of Scotland.
Jeg kan ikke tro at det skjeddeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A proposal in 2007,[73] estimated the cost of building a bridge from County Antrim in Northern Ireland to Galloway in Scotland at £3.5bn (€5bn).
Du slår ikke opp med meg.Du forråder vennen dinParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And a visual artist from Scotland with similar experience for a working residency in the city of Tønsberg, also in Vestfold county, Norway.
Jeg må snakke med LindaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Perthshire has the River Tay as well as the loch: canter around the county for river fishing, walking and cycling the Tay Forest trails and the Ochil Hills, and the National Trust of Scotland site the Pass of Killicrankie with its river gorge, ancient woodlands and the first purpose-built countryside visitor centre in Scotland.
Har du lyst pånoe hjemmebrent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1975, under the Local Government (Scotland) Act 1973, the council area was divided between Caithness and Sutherland local government council districts within the Highland region, with Tongue and Farr areas of the council of Sutherland becoming part of the Caithness district (which also included the area of the county of Caithness).
Vil dere fryse i hjel?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is estimated that throughout his life, he preached more than 18,000 formal sermons, of which seventy-eight have been published[44] In addition to his work in North America and England, he made fifteen journeys to Scotland—most famously to the "Preaching Braes" of Cambuslang in 1742—two journeys to Ireland, and one each to Bermuda, Gibraltar, and the Netherlands.[45] In England and Wales, Whitefield’s itinerary included every county.[46]
Du er vakkerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.