Durin oor Noorse Bokmål
Durin
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Durin
These are the descendants of the house of Durin.
De er etterkommer av Durin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The dwarves, who were named Dvalinn and Durin, asked if they could buy themselves free and undertook to make a magic sword.
Folk kaller meg Bubba, akkurat som bonderasisteneWikiMatrix WikiMatrix
We are sons of Durin.
Derfor må vi spise, drikke og elske livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are... the heir to the Throne of Durin.
Det vi føler for hverandre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Balrog killed Durin in T.A. 1980, and became known as Durin's Bane.
Lukten er fremdeles herWikiMatrix WikiMatrix
Durin be with you, brother.
Har du noen erfaring?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The giant Gundabad Orc... had sworn to wipe out the line of Durin.
Jeg vil ikke treffe en gjeng bondetamper!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azog the Defiler learned that day that the line of Durin would not be so easily broken.
Jeg har ikke noen spesiell følelse i kroppenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You are the heir to the Throne of Durin.
Vel, inntil Gud fant hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The remainder of Durin's Folk fled Khazad-dûm, and the city was renamed Moria.
Vil dere vente på vennene dine?WikiMatrix WikiMatrix
Durin's Day falls the morn after next.
Jeg tror at livet er som en jernbane i fjellene, men ikke av samme grunn som sangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first part deals with the forging of the sword Tyrfing by the Dwarves Durin and Dvalin.
Jeg elsker dig, MathildaWikiMatrix WikiMatrix
A feature of the vale was the Mirrormere, a crystal clear lake in which Durin first saw the stars.
Han var min venn også, JackWikiMatrix WikiMatrix
40: Many Dwarves abandon the ruined cities of Belegost and Nogrod in the Ered Luin and join Durin's folk in Moria 61: Birth of Vardamir Nólimon, eldest child of Elros.
Hvordan skjedde dette, Evan?WikiMatrix WikiMatrix
" Stand by the gray stone when the thrush knocks and the setting sun with the last light of Durin's Day will shine upon the keyhole. "
Det er et meget betydningsfullt kunstverkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He managed to trap the dwarves Dvalinn and Durin when they had left the rock where they dwelt.
Mitt fØrste mØte med krimsjangerenWikiMatrix WikiMatrix
You remind me of a fella I knew..... down in El Paso durin ' my import-export days
Hva er det du ikke har fattet om i kveld?OpenSubtitles OpenSubtitles
Get Personnel to get a list of all motormen discharged durin ' the past ten years
Så langt hitover dere kan kommeopensubtitles2 opensubtitles2
Durin VII would become known as Durin the Last.
Har kråker brystvorter?WikiMatrix WikiMatrix
Durin's Day?
Steinen er ødelagtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The giant Gundabad Orc had sworn to wipe out the line of Durin.
Nå er det ikke lenger i mine henderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These are the descendants of the house of Durin.
Jeg forstår godt hvorfor du lykkes så godt hos kvinneneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the answer is the key, like the doors of Durin in Lord of the Rings.
Dette handler om mitt vitne og at du fikler med min klientOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the War, Gimli led a large number of Durin's folk south to establish a new Dwarf-realm at Aglarond, and he became the first Lord of the Glittering Caves.
Kuler den og kverkerWikiMatrix WikiMatrix
It reads, ' The Doors of Durin, Lord of Moria
Men ingen sier noe om hva som skjer med de andreopensubtitles2 opensubtitles2
62 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.