Eyjafjallajökull oor Noorse Bokmål

Eyjafjallajökull

eienaam

A glacier and volcano in southern Iceland.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Eyjafjallajökull

How do you write "Eyjafjallajökull"?
Hvordan skriver man "Eyjafjallajökull"?

voorbeelde

How do you write "Eyjafjallajökull"?
Hvordan skriver man "Eyjafjallajökull"?

April 14 – Volcanic ash from one of several eruptions beneath Mount Eyjafjallajökull, an ice cap in Iceland, begins to disrupt air traffic across northern and western Europe.
14. april – d.d. – Aske fra Eyjafjallajökulls vulkanutbrudd fører til stans i flytrafikken i flere land i Nord-Europa.

This unusual seismic activity, along with the rapid movement of the Earth's crust in the area, gave geophysicists evidence that magma was flowing from underneath the crust into Eyjafjallajökull's magma chamber and that pressure stemming from the process caused (in geophysical terms) the huge crustal displacement at Þorvaldseyri farm.
Den uvanlige seismiske aktiviteten samt den raske forflytninga av jordskorpa ga geofysikere bevis for at magma rant inn i Eyjafjallajökulls magmakammer, og at trykket fra denne prosessen førte til forskyvninga i jordskorpa i Eyjafjöll-området.

At the end of December 2009, seismic activity began around the Eyjafjallajökull volcano area, with thousands of small earthquakes (mostly of magnitude 1–2 Mw), 7 to 10 km (4.3 to 6.2 mi) beneath the volcano.
Ved slutten av desember 2009 ble det registrert seismisk aktivitet rundt Eyjafjallajökull, med tusener av små jordskjelv, for det meste med en styrke på 1–2 Mw og fokus 7–10 km under vulkanen.

On 14 April 2010 Eyjafjallajökull resumed erupting after a brief pause, this time from the top crater in the centre of the glacier, causing jökulhlaup (meltwater floods) to rush down the nearby rivers, and requiring 800 people to be evacuated.
Etter en kort pause fortsatte utbruddet fra Eyjafjallajökull 14. april 2010, denne gangen fra midten av isbreen, noe som førte til at store mengder smeltevann rant ned i nærliggende elver, og til at 800 mennesker måtte evakueres fra sine hjem.

'The financial collapse, then the 2010 eruption of Eyjafjallajökull, put Iceland on the map, and served as marketing for Iceland,' says the economist.
- Det økonomiske sammenbruddet, med vulkanutbruddet på Eyjafjallajökull i 2010 i etterkant, satte Island på kartet, sier økonomen, - og fungerte som markedsføring av Island.

It had been a long time since anything like this had happened in Europe, and the ash cloud from Eyjafjallajökull grounded more planes than any previous volcanic eruption.
Det var lenge siden noe liknende hadde skjedd i Europa, og askeskyen fra Eyjafjallajökull satte flere fly på bakken enn noe tidligere vulkanutbrudd.

On this vacation package’s four-day escorted coach tour you’ll experience the hidden powers of the island including dramatic vistas of the notorious Eyjafjallajökull volcano, and with several overnights in stunning rural locations you'll be perfectly situated to hunt for the magical Northern Lights.
På denne feriepakkens fire dagers guidede busstur vil du oppleve de skjulte kreftene på øya, inkludert dramatiske utsikter over den velkjente vulkanen Eyjafjallajökull. Pakken omfatter flere overnattinger på storslåtte steder ute i naturen – perfekt for å jakte på det magiske nordlyset.

Boeing 757-200 Magni is the name of one of the two craters that were tailor-made for tourists in the first stage of the Eyjafjallajökull eruption in March 2010.
Boeing Boeing 757-200 Magni er navnet på ett av de to kraterne som ble skreddersydd for turister i den første fasen av Eyjafjallajökulls utbrudd i mars 2010.

This collection concerns the eruption of the Eyjafjallajökull volcano in Iceland and the ensuing 'Ash Cloud Crisis' April 2010.
Europeiske satellitter holder nøye oppsikt med askeskyen etter utbruddet av Grímsvötn-vulkanen på Island.

On the way, you will be able to see those magnificent mountains, including snow shrouded Hekla, the country’s most active volcano, as well as catching a glimpse of the ice-capped strato volcano Eyjafjallajökull.
Underveis får du også se noen av de virkelig flotte fjellene, inkludert snødekte Hekla – Islands mest aktive vulkan. Legg også merke til vulkanen Eyjafjallajökull.

About 48 hours, back in 2010, because of the Icelandic Eyjafjallajökull volcanic eruption.
Omtrent 48 timer i 2010, siden den islandske vulkanen Eyjafjallajökull hadde utbrudd.

The two men met for the first time in April 2010, when the eruption of Eyjafjallajökul grounded European aviation.
De to mennene hadde sin første kontakt i april 2010, da Eyjafjallajökul satte all europeisk lufttrafikk på bakken.

You are Eyjafjallajökull in 2010 ejecting enormous ask plumes into the air, lead to severe problems for air traffic, grounding millions of passengers and leaving airlines with a loss of billions.
Da Eyjafjallajökull hadde sitt utbrudd på Island i 2010, skapte askeskyen store problemer for flytrafikken, til ulempe for millioner av passasjerer og milliarder av kostnader for flyselskapene.

Guðni Þorvaldsson and the rest of the Icelandic population were remarkably well prepared for the massive eruption of the Eyjafjallajökull volcano in March 2010.
Guðni Þorvaldsson og resten av den islandske befolkningen var bemerkelsesverdig godt forberedt på det store utbruddet fra Eyjafjallajökull i mars 2010.

The eruption of Icelandic Eyjafjallajökull in 2010 ejecting enormous ask plumes into the air, lead to severe problems for air traffic, grounding millions of passengers and leaving airlines with a loss of billions.
Askefast-tiden forbi? Da Eyjafjallajökull hadde sitt utbrudd på Island i 2010, skapte askeskyen store problemer for flytrafikken, til ulempe for millioner av passasjerer og milliarder av kostnader for flyselskapene.

On 14 April 2010 Eyjafjallajökull resumed erupting after a brief pause, this time from the top crater in the centre of the glacier, causing jökulhlaup (meltwater floods) to rush down the nearby rivers, and requiring 800 people to be evacuated.[4] This eruption was explosive, due to meltwater getting into the volcanic vent.
Etter en kort pause fortsatte utbruddet fra Eyjafjallajökull 14. april 2010, denne gangen fra midten av isbreen, noe som førte til at store mengder smeltevann rant ned i nærliggende elver, og til at 800 mennesker måtte evakueres fra sine hjem. Veien langs elva Markarfljot har blitt skylt vekk flere steder.[26] Dette utbruddet har blitt estimert å være 10–20 ganger større enn det opprinnelige utbruddet.

2010: During the eruption of Eyjafjallajökull, NILU’s research group for volcanic ash contributed with their FLEXPART-simulations of ash clouds spreading in the atmosphere.
2010: Under Eyjafjallajökull-utbruddet bidro NILUs forskningsgruppe for vulkansk aske med FLEXPART-simuleringer av askespredningen i atmosfæren.

When Iceland’s Eyjafjallajökull volcano erupted in April and May 2010, hurling vast quantities of ash into the atmosphere, both Norwegian and international aviation authorities were poorly prepared.
Da vulkanen Eyjafjallajökull på Island hadde utbrudd i april og mai 2010, og slynget enorme mengder aske opp i atmosfæren, var både norske og internasjonale luftfartsmyndigheter dårlig forberedt.

Then we continue towards the infamous volcano Eyjafjallajökull that shut down Europe's air space for a few days in 2010.
Vi kjører forbi vulkanen Eyjafjallajökull som brøt ut i 2010, og som skapte totalt flykaos i Europa.

This unusual seismic activity along with the rapid movement of the Earth's crust in the area gave geophysicists evidence that magma was flowing from underneath the crust into Eyjafjallajökull's magma chamber and that pressure stemming from the process caused (in geophysical terms) the huge crustal displacement at Þorvaldseyri farm.
Den uvanlige seismiske aktiviteten samt den raske forflytninga av jordskorpa ga geofysikere bevis for at magma rant inn i Eyjafjallajökulls magmakammer, og at trykket fra denne prosessen førte til forskyvninga i jordskorpa i Eyjafjöll-området.

The eruption, rather than taking place under the ice cap of the glacier, occurred in the mountain pass between the Eyjafjallajökull and Mýrdalsjökull glaciers.
Utbruddet fant ikke sted under en isbre, men mellom isbreene Eyjafjallajökull og Mýrdalsjökull.

Eyjafjallajökull pronunciation Pronunciation by Petur75 (Male from Iceland) 2 votes Good Bad Add to favorites
Eyjafjallajökull uttale Uttale av Petur75 (Mann fra Island) 2 stemmer Bra Dårlig Legg til i dine favoritter

Experience from the Eyjafjallajökull eruption led the Civil Aviation Authority to established Agency Volcanic Ash Group (EVA), with representatives and experts from the Civil Aviation Authority, Avinor, the Norwegian Meteorological Institute and the Norwegian Institute for Air Research (NILU).
Erfaringene fra Eyjafjallajökull-utbruddet førte nemlig til at Luftfartstilsynet etablerte Etatsgruppe Vulkansk Aske (EVA), med representanter og fagfolk fra Luftfartstilsynet, Avinor, Meteorologisk Institutt og NILU.