General Counsel oor Noorse Bokmål

General Counsel

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

juridisk direktør

naamwoord

voorbeelde

My opinion as general counsel is to pay it.
Som juridisk direktør mener jeg at vi skal betale dem.

Ted's our General Counsel.
Ted er vår juridiske rådgiver.

7, 8. (a) What general counsel does Peter offer in his first letter?
7, 8. a) Hva slags veiledning gir Peter i sitt første brev?

He' s McNamara' s general counsel
Han er McNamaras rådgiver

What about the General Counsel memo on coercive interrogations?
Hva med General Counsel memo om tvangsmidler i avhør?

(1 Timothy 3:11) True, this general counsel applies to all Christian women.
Han skrev: «Likeså skal kvinner være alvorlige, ikke baktalende, måteholdne i sine vaner, trofaste i alt.» (1.

Campbell, former general counsel to a presidential crime commission, said: “Crime does pay.”
Campbell, som var medlem av en kommisjon som den amerikanske president nedsatte for å utrede kriminaliteten, fastslo således: «Forbrytelser lønner seg.»

This general counsel is also valid today.
Dette generelle rådet gjelder også i dag.

Fucking US Attorney and their own general counsel?
Riksadvokaten og deres egen advokat?

I'm taking the Pentagon General Counsel job.
Jeg tar jobben på Pentagon.

24:12) God’s Word brings the answers to us along with much courage-generating counsel.
24: 12, NW) Guds Ord gir oss svar på disse spørsmålene, samtidig som det gir oss trosstyrkende veiledning.

General Counsel and Cautions [5.12]
Generelle råd og advarsler [5.12]

I have the General Counsel' s office on the phone
Socialforvaltningen i telefonen

He was associate general counsel of NationsBank Corp. (now Bank of America) at the time of his call to the Seventy.
He han var juridisk rådgiver for NationsBank Corp. (nå Bank of America) da han ble kalt til De sytti.

By 1939, he had risen to Assistant General Counsel of the TVA and subsequently served as chief counsel of a subcommittee of the U.S. Senate Committee on Education and Labor.
I 1939 ble han assisterende hovedrådgiver for TVA og fungerte i denne stillingen som leder av en underkomité av U.S. Senate Committee on Education and Labor.

He was succeeded by Jan Volk, who had been with the Celtics since graduating from Columbia Law School in 1971, serving as the team's General Counsel since 1976 and assistant general manager since 1980.
Volk hadde vært med Celtics siden han ble uteksaminert fra Columbia Law School i 1971 og hadde vært rådgiver siden 1976, og lagets assisterende lagansvarlig siden 1980.

They also oversee the day to day work of NASA’s functional offices, such as the Office of the Chief Financial Officer, Office of General Counsel and Strategic Communications", according to NASA (referring to Shana Dale).
Han/hun har også oppsyn med det daglige arbeid av NASAs funksjonelle kontorer, slik som Office of Chief Financial Officer, Office of General Counsel og Strategic Communications», ifølge NASAs Shana Dale.

Kapp, former Young Women general president, counseled: “You have the light within.
Kapp, tidligere president for Unge kvinner på generalplan, sa: “Dere har lyset inni dere.

In matters pertaining to yourselves as individuals, you can obtain it directly from the Lord; but in matters pertaining to public affairs [of the Church], his will is ascertained through the proper channel, and may be known by the general counsel that is given you from the proper source (DBY, 136).
I saker som gjelder dere selv som enkeltpersoner, kan dere få kunnskapen direkte fra Herren, men i saker som gjelder offentlige saker [eller Kirken], finner vi ut hans vilje gjennom den riktige kanal, og den kan bli gjort kjent ved de generelle råd som gis dere fra den riktige kilde (DBY, 136).

The deeper things from God’s Word were received along with general encouragement and counsel.
De dypere ting i Guds Ord ble holdt fram sammen med alminnelig oppmuntring og veiledning.

In the April 1982 general conference he counseled:
På generalkonferansen i april 1982 sa han:

(b) How did later generations apply Moses’ counsel?
b) Hvordan har mange forholdt seg til Moses’ veiledning i senere generasjoner?

Lee in general conference counseled us to give heed to the words and commandments the Lord shall give through His prophet: “You may not like what comes from the authority of the Church.
Lee rådet oss på generalkonferansen til å gi akt på de ord og befalinger Herren skal gi gjennom sin profet: «Dere vil kanskje ikke like det som kommer fra Kirkens autoritet.

If both parent and child heed Bible counsel, the general rule is that a child will not deviate.
Hvis både foreldrene og barnet gir akt på Bibelens veiledning, vil det som regel gå godt med barnet.

We look forward each general conference to the counsel of our Church leaders.
Vi gleder oss til hver generalkonferanse og til veiledningen fra Kirkens ledere.