Herero oor Noorse Bokmål
Herero
en
A people belonging to the Bantu group, with about 240,000 members today mostly in Namibia, Angola, and Botswana.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
herero
From the beginning of our stay, we developed a burning desire to spread the Bible’s message among the indigenous population of Ovambo, Herero, and Nama.
Helt fra da vi kom dit, hadde vi veldig lyst til å utbre Bibelens budskap blant de innfødte folkegruppene ovambo, herero og namaqua (nama).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Another factor contributing to spiritual growth in Namibia has been the translating and publishing of Bible literature in major local languages, such as Herero, Kwangali, Kwanyama, Nama/ Damara, and Ndonga.
Noe nytt i årjw2019 jw2019
The Kunahamas are a wild, raiding tribe and were probably largely influenced by the revolt of their southern neighbours, the Hereros, against the Germans.
Vanligvis må vi ha en sikkerhet, men vi kan nok tilby degWikiMatrix WikiMatrix
When working from house to house —or hut to hut— we must normally carry Bible literature in a variety of languages: English, Afrikaans, Kwanyama, Nama, Ndonga, German, Herero, Portuguese, and Kwangali.
En god grunn, som jeg troddejw2019 jw2019
Another disturbing factor in connexion with native affairs was the revolt of the Hottentots and Hereros in German South West Africa.
Et lite signalWikiMatrix WikiMatrix
According to the magazine African Wildlife, a conservation education campaign started by the Namibia Wildlife Trust “resulted in both the Damara and Herero tribal authorities totally banning hunting in the region.”
Det var ikke meningen, din hund angrep meg og jeg flytta meg.... og løp på degjw2019 jw2019
These fall under three main national groups: the Ovambo (the largest ethnic group in Namibia), the Herero, and the Kavango.
När dere ligger # poeng foranjw2019 jw2019
Any Herero found inside the German frontier, with or without a gun or cattle, will be executed.
Ja, jeg antar detWikiMatrix WikiMatrix
New literature is continually being translated into Herero and Kwangali.
Jeg håper til et bedre sted, men vi vet ikkejw2019 jw2019
So I had the privilege of arranging for the tract Life in a New World to be translated into four local languages: Herero, Nama, Ndonga, and Kwanyama.
Fordi dere viI bygge ut?jw2019 jw2019
Although photography was unheard of in South Africa at the time, Knudsen drew and painted portraits of distinguished chieftains, scenes of village life, and ordinary Herero in Windhoek.
Kan vi høre den medisinske rapporten?WikiMatrix WikiMatrix
“Hi nokuzuva,” said the Herero lady, in her traditional long dress and a horn-shaped head covering.
Jeg vil også beundre din varme, din humorDin motstand mot dreping av dyrjw2019 jw2019
Here they encountered various local tribes such as the Herero, Nama and Damara, and were frequently in the middle of wars between them.
Jeg gjorde det ikke av skyldfølelseWikiMatrix WikiMatrix
Proclaiming the good news among the Herero people
Dobbel nektelse og hundeglamjw2019 jw2019
From the beginning of our stay, we developed a burning desire to spread the Bible’s message among the indigenous population of Ovambo, Herero, and Nama.
Kan jeg låne våpenet i morgen?jw2019 jw2019
Knudsen's diaries attest to his already studying in depth the language and customs of the Nama, Damara (Herero), and San peoples.
Baby born som megWikiMatrix WikiMatrix
A Herero Witness explains: “It was a great challenge to be obedient to the truth.
Hold deg for ørenejw2019 jw2019
More translators were added, and now in addition to the aforementioned languages, literature is translated into Herero, Kwangali, Khoekhoegowab, and Mbukushu.
Hvem vinner?jw2019 jw2019
Thereafter the Damara were dominated by the Namaqua and the Herero, most living as servants in their households.
Jeg er kaptein von StrugeWikiMatrix WikiMatrix
The Herero nation must now leave the country.
Lige mine ordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During the sixteenth century the Herero and the Owambo migrated to Namibia.
Jeg har sett alt du har gjordt, hver eneste filmParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
German General Lothar von Trotha implemented an extermination policy at the Battle of Waterberg, which drove the Herero west of the Kalahari Desert.
Guri het hunParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Herero and Nama competed for guns and ammunition, providing cattle, ivory, and ostrich feathers.
Kansas City står til odds #: # mod divisionsmodstanderen mandag aftenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Herero people must however leave the land.
Jeg kan ikke garantere alle detaljer, men det er rigtig nok en historieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a brigade commander of the East Asian Expedition Corps, he was involved in suppressing the Boxer Rebellion in Imperial China on behalf of the Eight-Nation Alliance. He later served as governor of German South West Africa and Commander in Chief of its colonial forces, in which role he suppressed a native rebellion during the Herero Wars.
Sådan laver man dem ikke mereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Herero are German subjects no longer.
Jeg vil at du skal finne Dronningens medgift til megParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.