Imre Nagy oor Noorse Bokmål
Imre Nagy
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Imre Nagy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Hungarian leaders were arrested and Imre Nagy and others executed.
Jeg antar det var måten hun satte ølet på bordene påWikiMatrix WikiMatrix
In 1953 Joseph Stalin died, and Imre Nagy (a moderate reformer) was appointed Prime Minister of Hungary.
Vis litt respektWikiMatrix WikiMatrix
At the same time it was announced that Imre Nagy had been reinstated as a member of the party.
Han viste oss et rom i garasjen som han sa han bodde i, og... jeg trodde ham egentlig ikke, selvsagt, men hvorfor late som?WikiMatrix WikiMatrix
His government became increasingly unpopular, and when Joseph Stalin died in 1953, Mátyás Rákosi was replaced as prime minister by Imre Nagy.
Jeg overdriver ikkeWikiMatrix WikiMatrix
National unity culminated in June 1989 as the country re-buried Imre Nagy, his associates, and, symbolically, all other victims of the 1956 revolution.
Jeg er interessert i planen hansWikiMatrix WikiMatrix
He was released from prison in July 1954, after the death of Stalin and the appointment of Imre Nagy as Prime Minister in 1953.
Jeg er uenig!WikiMatrix WikiMatrix
As Hungary's new prime minister, Imre Nagy slightly relaxed state control over the economy and the mass media and encouraged public discussion on political and economic reform.
Jeg bruger kun kontanterWikiMatrix WikiMatrix
On 16 June 1989, Orbán gave a speech in Heroes' Square, Budapest, on the occasion of the reburial of Imre Nagy and other national martyrs of the 1956 Hungarian Revolution.
Se lyserødt på tingeneWikiMatrix WikiMatrix
Search hotels near Statue of Imre Nagy
Den pokkers nesa hansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
He was released in July 1954 on the orders of Imre Nagy, following the death of Stalin.
Du ledet oss inn i fortapelsenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November 22nd: Imre Nagy is arrested by Soviet authorities after leaving the Yugoslav embassy.
Jeg må til Carson og redde prinsessen!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The scabby bird - Imre Nagy, had flown from the hands of Khrushchev and Suslov.
I #, da jeg hadde tuberkuloseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Imre Nagy (1896-1958) was a Hungarian socialist politician and a significant leader of the 1956 Hungarian Uprising.
Brødre og søstre, velkommen tit Herren Guds husParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A new government must be constituted under the direction of Imre Nagy.
Jeg lar dem være nedeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
November 1st: The leader of the Hungarian Revolution, Imre Nagy, announces that Hungary is withdrawing from the Warsaw Pact.
Han og legionen hans er tilbake fra BritanniaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
June 16th: Imre Nagy, the leader of the Hungarian Uprising in late 1956, is executed by the Soviet government.
Jeg får visst ringe New York... og høre hva sjefen sjøl vil gjøre med detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The pro-Soviet prime minister fled to Russia in fear of his life and the national leadership passed to Imre Nagy.
Du skulle stoppe detteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The following day, Imre Nagy bowed to public pressure and declared his government’s intention to withdraw Hungary from the Warsaw Pact.
Jeg tenkte at ungene fortsatt sovParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The demoted Imre Nagy continued to sit like a pasha in his home, which he had made a haunt for his partisans.
Skulle gjerne haParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tito was king of the situation and the supporter of Imre Nagy, indeed, he had assembled his army and was ready to intervene.
Du kan stikke dine spørgsmål skråt op!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National unity culminated in June 1989 as the country reburied Imre Nagy, his associates, and, symbolically, all other victims of the 1956 revolution.
Ganske lang ferieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They called for the formation of a new government under Imre Nagy, the withdrawal of the Soviet military and other liberal political reforms.
Så dere kan komme og dra som dere vil?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meanwhile Imre Nagy emerged from his hole, took power, shouted in triumph, proclaimed «democracy», and Tito was at the culmination of his victory.
Sett deg der, DannyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Two weeks before the opening ceremony Soviet forces invaded Hungary, deposed the reformist government of Imre Nagy and killed more than 2,000 Hungarian protestors.
Det er enkeltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Hungarian uprising ended with the arrest of Imre Nagy and the installation of Janos Kadar, a loyal Soviet communist, as the nation’s leader.
Jeg spilte faktisk den tredje for ham en gangParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.