Mercia oor Noorse Bokmål

Mercia

eienaam
en
One of the ancient kingdoms of the Great Britain.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Mercia

We're still in Mercia and they'll be looking for us.
Vi er fremdeles i Mercia, og de leter etter oss.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Ecgfrith of Mercia
Ecgfrith av Mercia
Offa of Mercia
Offa av Mercia
Peada of Mercia
Peada av Mercia
West Mercia Constabulary
West Mercia Constabulary
Creoda of Mercia
Creoda av Mercia
Earl Aethelred of Mercia
Aethelred av Mercia
Cearl of Mercia
Cearl av Mercia
Pybba of Mercia
Pybba av Mercia
Penda of Mercia
Penda av Mercia

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Following the defeat and death of Penda (655), and the murder of Peada himself (656) at the instigation of his Northumbrian wife, Oswiu was able to dominate Mercia.
Sånt som selges under diskWikiMatrix WikiMatrix
In 1050 the Danes invaded Mercia and burned down much of Warwick including a nunnery, which stood on the site of today's St Nicholas Church.
Du fikk espresso med Iitt sitron på kunstgaIIerietWikiMatrix WikiMatrix
He wants power over me and over mercia.
Jeg har ikke GauloisesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 899 Alfred the Great, king of Wessex, died leaving his son Edward the Elder as ruler of Britain south of the River Thames and his daughter Æthelflæd and son-in-law Æthelred ruling the western, English part of Mercia.
Han sa han så en gutt herWikiMatrix WikiMatrix
His position was at some point filled by Leofric, the brother of Eadric's knight Northman, the family of whom held Mercia until after the Norman conquest.
Hun er prestens datterWikiMatrix WikiMatrix
That treaty divided up the kingdom of Mercia.
Jeg får vann i munnenWikiMatrix WikiMatrix
In the view of Simon Keynes, Ælfweard was recognised as king in Wessex and Æthelstan in Mercia, and although it is possible that Edward intended a division of the kingdom after his death, it is more likely that the leaders of Wessex chose Ælfweard and Mercia set up Æthelstan in opposition.
Hold opp da, de er virkelig tungeWikiMatrix WikiMatrix
Penda had evidently won but had probably forged an alliance with local leaders since the former Dobunnic polity did not immediately become part of Mercia but instead became an allied or client kingdom of the Hwicce.
Er du flau over meg?WikiMatrix WikiMatrix
The modern English county of Essex maintains the historic northern and the southern borders, but only covers the territory east of the River Lea, the other parts being lost to neighbouring Mercia during the 8th century.
Du har to dagerWikiMatrix WikiMatrix
Alfred entrusted the city to the care of his son-in-law Æthelred, ealdorman of Mercia.
Ikke rør meg med de rotteklørne igjenWikiMatrix WikiMatrix
With the exception of the short reign of Beornrad, who succeeded Æthelbald for less than a year, Mercia was ruled for eighty years by two of the most powerful Anglo-Saxon kings, Æthelbald and Offa.
OK, jeg fikser detWikiMatrix WikiMatrix
The generally accepted theory about much of the earthwork attributes its construction to Offa, King of Mercia from 757 to 796.
De er fulle og bråkerWikiMatrix WikiMatrix
In the eighth century, Mercia had been the most powerful kingdom in southern England, but in the early ninth, Wessex became dominant under Æthelstan's great-great-grandfather, Egbert.
Jeg burde vite detWikiMatrix WikiMatrix
I also know that you have taken the crown of mercia from her head.
Din beste kriger mot min besteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Throughout its entire length, the Dyke constantly provides an uninterrupted view from Mercia into Wales.
Din ondskap stinker i våre gater!WikiMatrix WikiMatrix
An alternative interpretation of the events of 756 has been advanced: it identifies Newanbirig with Newborough by Lichfield in the kingdom of Mercia.
De to mennene foreslo at jeg skulle levere deg pa en annen adresseWikiMatrix WikiMatrix
May the lord bless your journey to mercia.
Jeg får vann i munnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The coronation of Æthelstan took place on 4 September 925 at Kingston upon Thames, perhaps due to its symbolic location on the border between Wessex and Mercia.
Det kan ikke kontrolleresWikiMatrix WikiMatrix
In the south, Alfred's son Edward had rapidly secured control of Mercia and had a burh constructed at Bakewell in the Peak District from which his armies could easily strike north.
Vi tager vinen medWikiMatrix WikiMatrix
In the 780s Ecgberht was forced into exile by Offa of Mercia and Beorhtric of Wessex, but on Beorhtric's death in 802 Ecgberht returned and took the throne.
Han sa " dra til Cambridge i Massachusetts "WikiMatrix WikiMatrix
Frustrated by the king's impositions and supported by Archbishop Oda of Canterbury, the Thanes of Mercia and Northumbria switched their allegiance to Eadwig's brother Edgar.
Avlyttingen opphører på fredag, og vi må gi fra oss datamaskinene.Ta ut eventuelle tiltaler ved slutten av neste ukeWikiMatrix WikiMatrix
It was the site of a monastery founded around the middle of the 7th century, which was an important feature in the kingdom of Mercia from the outset.
Vet du om dette uten at vi har fått vite det?WikiMatrix WikiMatrix
Mercia had collapsed by 874, and the Army's cohesion went with it.
Du kjører på fortauetWikiMatrix WikiMatrix
The district remained in possession of the rulers of Mercia until the fall of that kingdom.
Jeg har skaffet en kassettspillerWikiMatrix WikiMatrix
In either case Ecgberht was probably exiled in 789, when Beorhtric, his rival, married the daughter of Offa of Mercia.
Jeg tenkte du kunne undersøke det mens jeg er hjemmeWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.