Norwegian State Housing Bank oor Noorse Bokmål

Norwegian State Housing Bank

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Husbanken

voorbeelde

Verdensparken is the first project in a new collaboration between the Norwegian State Housing Bank and the Norwegian Environment Agency (formerly the Directorate for Nature Management), on the improvement of the local area.
Verdensparken er første prosjekt ut i et nyinnledet samarbeid mellom Husbanken og Miljødirektoratet (tidligere Direktoratet for naturforvaltning), om forbedring av nærmiljø.

The building of Sogn Studentby was done in stages, and financed by Den Weis-Rosenkroneske Stiftelse, municipalities throughout Norway based on how many students each municipality thought they needed to secure a place to rent, loans from Norwegian State Housing Bank, and privately with donations and loans from Storebrand.
Byggingen av Sogn studentby ble gjort trinnvis, og finansiert av Den Weis-Rosenkroneske Stiftelse, kommuner i hele Norge basert på hvor mange studenter hver kommune selv tenkte den trengte å sikre plass for, lån fra husbanken, og private gaver og lån fra Storebrand.

Preventing homelessness has been a priority for the Norwegian State Housing Bank (Husbanken) since 1999.
Forebygging av bostedsløshet har vært en prioritet for Husbanken siden 1999.

number Monthly housing allowance paid by the Norwegian State Housing Bank, per municipality (NOK):
Beløp per måned i statlig bostøtte fra Husbanken, per kommune (kr):

Number of households with housing allowance from the Norwegian State Housing Bank (number): number
Antall husstander tilkjent statlig bostøtte fra Husbanken per 1000 innbyggere (antall): antall

The Norwegian State Housing Bank will consider the appeal within 2-6 weeks and send you a decision.
Husbanken behandler klagen innen to til seks uker og sender deg et vedtak.

Employed at The Norwegian State Housing Bank 1997-1999.
Ansatt i Den Norske Stats Husbank 1997-1999.

Number of new dwellings approved for financing by the Norwegian State Housing Bank, per 1 000 inhabitants (number):
Antall nye boliger godkjent for finansiering av Husbanken, per 1000 innbyggere (antall):

The project is supported by the Norwegian State Housing Bank and the Ministry of the Environment.
Prosjektet er støttet av Husbanken og Miljøverndepartementet.

Number of renovated dwellings approved for financing by the Norwegian State Housing Bank, per 1 000 inhabitants (number):
Antall utbedrede boliger godkjent for finansiering av Husbanken, per 1000 innbyggere (antall):

Number of households with housing allowance from the Norwegian State Housing Bank, per 1 000 inhabitants (number):
31.12 Antall husstander tilkjent statlig bostøtte fra Husbanken per 1000 innbyggere (antall):

Project: Inhibitors and inducers for coordination, funded by Husbanken/The Norwegian State Housing Bank Home 2014
Prosjekt: Hemmere og fremmere for samordning, finansiert av Husbanken Hjem 2014

31.12 Monthly housing allowance paid by the Norwegian State Housing Bank, per municipality (NOK):
Beløp per måned i statlig bostøtte fra Husbanken, per kommune (kr):

The scheme is government-financed and managed by the Norwegian State Housing Bank and local municipalities.
Ordningen blir betalt av staten og administreres av Husbanken og kommunene.

Basic loan from the Norwegian State Housing Bank »
Innboforsikring » Grunnlån fra Husbanken »

Most of the refugees in the majority of the municipalities receive a housing grant from the Norwegian State Housing Bank.
Et flertall av flyktningene i et flertall av kommunene mottar bostøtte fra Husbanken.

The activities of IMDi and the Norwegian State Housing Bank with regard to housing and settlement of refugees are partly overlapping.
Husbanken og IMDis ansvar knyttet til bolig og bosetting av flyktninger overlapper.

The evaluations of the Norwegian State Housing Bank’s existing grants found that the application process was experienced as difficult and complex.
Evalueringene av Husbankes tilskuddsordninger fant at prosessen med å søke opplevdes som vanskelig og kompleks.

On the website of the Norwegian State Housing Bank, you can find information about living in Norway in 10 different languages.
På Husbankens internettside finnes en nettbasert informasjonsmodul om det å bo i Norge på ti ulike språk.

It is also possible to apply to the Norwegian State Housing Bank for a grant for project planning and evaluation in advance.
Det er også mulig å søke Husbanken om tilskudd til prosjektering og utredning i forkant.

Norwegian State Housing Bank For the part of the public administration that only reports payroll withholding tax deductions, you must provide information concerning:
Statens lånekasse Statens husbank For statsforvaltningen som bare rapporterer forskuddstrekk, skal du gi opplysninger om:

The Norwegian State Housing Bank is responsible for state housing policies in terms of access to the housing market for vulnerable groups, including refugees.
Husbanken har ansvaret for statens boligpolitikk når det gjelder å få vanskeligstilte inn på boligmarkedet, også flyktninger.

Coordination between IMDi and the Norwegian State Housing Bank generates positive results in the form of improved knowledge of the municipalities within the two agencies.
Samordning mellom IMDi og Husbanken skaper positive resultater i form av større kompetanse om kommunene i etatene.

Husbanken (The Norwegian State Housing Bank) will not give me a start-up loan because my income is too low, so I always have to rent.
Jeg får ikke startlån for bolig gjennom Husbanken, fordi jeg har for lav inntekt, så jeg må alltid leie.

At the regional level, we find that the Norwegian State Housing Bank does not have sufficient authority to be able to ensure their co-ordination role alone.
På regionalt nivå finner vi at Husbanken ikke har tilstrekkelig autoritet til å ivareta sin koordinatorrolle alene.