Prague Spring oor Noorse Bokmål
Prague Spring
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Prahavåren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The name is derived from "Prague Spring", an analogous event which occurred in Czechoslovakia in 1968.
Få denne lyspæren ut av geniets rumpeWikiMatrix WikiMatrix
During the Prague Spring events in Czechoslovakia, Andropov was a vigorous proponent of "extreme measures".
Hva er dette?WikiMatrix WikiMatrix
1968 – Alexander Dubček comes to power; "Prague Spring" begins in Czechoslovakia.
Hallie, jeg ha' kke spist endaWikiMatrix WikiMatrix
To many in Prague, the tank was also a reminder of the Soviet invasion which ended the Prague Spring of 1968.
Ja, selvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
However, the neutral conduct of Jehovah’s Witnesses during the “Prague spring” greatly helped them in later years because the State authorities had to admit that Jehovah’s Witnesses pose no threat to the government.
Tror du jeg får se henne igjen?jw2019 jw2019
She earned a certificate in Russian, an M.A. and a Ph.D., writing her Master's thesis on the Soviet diplomatic corps and her doctoral dissertation on the role of journalists in the Prague Spring of 1968.
Jeg ser du fremdeles drikker din Sazerac med whiskeyWikiMatrix WikiMatrix
The NVA never took part in full-scale combat, although it participated in a support role in the suppression of the Prague Spring of 1968, and NVA officers often served as combat advisers in Africa.
Her blir jeg ikke værendeWikiMatrix WikiMatrix
Strict Communist control characterized the next four decades, interrupted only briefly in the so-called Prague Spring of 1968 after Alexander Dubček (a Slovak) became First Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Czechoslovakia.
Kom deg på beinå, soldåt!WikiMatrix WikiMatrix
The Soviet Union maintained its dominance over the Warsaw Pact through crushing the Hungarian Revolution of 1956, suppressing the Prague Spring in Czechoslovakia in 1968, and supporting the suppression of the Solidarity movement in Poland in the early 1980s.
Nej, jeg skal bare ind og ligge lidtWikiMatrix WikiMatrix
For her consistent support of the Czechoslovak democratization movement (the so-called "Prague Spring") in 1968, and during the purges which followed the Soviet-led invasion in August 1968, she was deprived of the right to travel abroad and participate in public sport events both in Czechoslovakia and abroad.
Den må ha en snuteWikiMatrix WikiMatrix
Forty-eight years later, he said: “If someone would ask me now if I ever regretted not leaving Prague in the spring of 1939, I would definitely answer, ‘No!’
Unge mennesker forandrer ofte mening, de tror de har all verdens tidjw2019 jw2019
In the winter, the Schumanns revisited Vienna, traveling to Prague and Berlin in the spring of 1847 and in the summer to Zwickau, where he was received with enthusiasm.
Ikke jeg, og jeg kjenner ham bestWikiMatrix WikiMatrix
January 5 – Prague Spring: Alexander Dubček is chosen as the leader of the Communist Party in Czechoslovakia.[1]
Nå er du litt tung på labben.Ta deg litt frisk luftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alexander Dubcek, who led the Czechoslovakian government during the Prague Spring
Du gifter deg med Lon, og vi kan være vennerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Peaceful resistance was the hallmark of the Prague Spring
Jeg bare lurte om dere hadde en reiseguide eller noe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1968 he recommended the suppression of the Prague Spring in Czechoslovakia.
De falt i stridParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Foreign Affairs Minister of the Prague Spring and brave spokesperson for civil rights Facebook Twitter
Takk for billetteneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Prague Spring was a peaceful but unsuccessful attempt to liberalise and reform socialism in Czechoslovakia.
Vær så god, sheriffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In August 1968, Warsaw Pact forces entered Czechoslovakia and ended the so-called Prague Spring.
Jeg vet ikke, Deres høyhetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was Brezhnev who ordered the invasion of Czechoslovakia and the crushing of the Prague Spring in 1968.
Til utdrikningslaget, min siste frie kveldParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was used to justify the suppression of the Prague Spring in Czechoslovakia.
Fin- Er alt bra?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A party official and well-known technocrat, Černík was a strong supporter of the Prague Spring reforms of 1968.
Slutt å gjenta det jeg sier med rar stemmeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though there was little fighting and fewer than 80 people were killed, the Prague Spring was always destined to fail.
Bekymringen er at noen kan dumpe dem på markedet for å senke prisene, ellerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Festival Pražské jaro / Prague Spring Festival doesn't have any offers at the moment, but we can let you know when they do.
Jeg var glad til, for vi kan trenge detParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After three days, the Politburo issued the following statement, in effect an ultimatum to end the Prague Spring or face Soviet military occupation:
Den sjette Juni, for fem år sidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
54 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.