Prophets of Islam oor Noorse Bokmål

Prophets of Islam

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Islams profeter

voorbeelde

The Foremost Prophet of Islam
Islams fremste profet

Or whether Napoleon or Muhammad, the prophet of Islam, were real or fictional?
Eller om Napoleon eller Muhammed, islams profet, var virkelige personer eller bare oppdiktede?

The Quran mentions and reveres several of the Israelite prophets, including Moses and Jesus, among others (see also: Prophets of Islam).
Ifølge Koranen ble Musa sendt av Allah til faraoen i Egypt og israelittene for å veilede og advare.

Neither was it Mohammed, the prophet of Islam, of the seventh century of our Common Era, who had something to say about eating.
Det var ikke Muhammed, Islams profet, som levde i det sjuende århundre av vår tidsregning, og som sa en del om det å spise blod.

After establishing himself as the first Imam of the Fatimid dynasty, Al Mahdi claimed to have genealogic origins dating as far back as Fatimah, the daughter of the Prophet of Islam, Muhammad, through Husayn, Fatimah's son, and Ismail.
Dette gjorde han på begynnelsen av 900-tallet e.Kr. Etter at han hadde erklært seg selv som den første imamen av Fatimid-dynastiet, hevda han at han nedstammet direkte fra Fatima, datter av den islamske profeten Muhammed, via Fatimahs sønn Hussain og hans etterkommer Ismail.

It teaches unity of all religious philosophies and accepts all of the prophets of Judaism, Christianity, and Islam as well as additional prophets including its founder Bahá'u'lláh.
Den forkynner en enhet av alle religiøse filosofier og aksepterer alle profeter innen jødedom, kristendom og islam, samt ytterligere profeter inkludert religionens grunnlegger Bahá'u'lláh.

If the founder of Islam, the Arabian prophet Muhammad, was a real person, what sound reason do we have to believe that Jesus Christ, the founder of Christianity, was not?
Når grunnleggeren av islam, den arabiske profeten Muhammed, var en historisk person, hvilke gode grunner har vi da til å tro at Jesus Kristus, kristendommens grunnlegger, ikke var det?

Even prior to Islam's presence, the city of Mecca had served as a centre of trade in Arabia, and the Islamic prophet Muhammad himself was a merchant.
Selv før islams tilstedeværelse hadde byen Mekka fungert som et handelssenter i Arabia, og Muhammed var en handelsmann i utgangspunktet.

It’s the opening phrase of all Islamic prayers, as instructed by the Prophet Muhammad himself.’
Det er åpningsfrasen til alle islamske bønner, påbudt av profeten Muhammed selv.

“There is no room,” he said, “for opinions or feelings in the system of Islamic government; rather, the Prophet and the Imams (Moslem leaders) and the people all follow the wish of God and his laws . . .
Han sa: «Det finnes ikke rom for forskjellige oppfatninger eller anskuelser i det islamittiske styre; profeten og imanene (muhammedanske ledere) og folket følger alle Guds ønske og hans lover . . .

He is regarded by Muslims of as one of the six most prominent prophets in Islam along with Jesus (Isa), Abraham (Ibrahim), Noah (Nuh), Adam (Adem) and Muhammad.
De anser ikke bare at Jesus, men også tidligere profeter som Abraham, Noa, Josef, Moses og David har vært muslimer, og ser Isa som en stor forgjenger til den siste profeten, Muhammed.

Islamic scholars literally heeded the admonition of their prophet, “Look for wisdom, albeit found in China.”
Islamske lærde gav i bokstavelig forstand akt på sin profets formaning: «Let etter visdom, om enn den finnes i Kina.»

The Prophet of Islam had frequently emphasized the importance of the Book and his Etrat (decedents).
Profeten av Islam hadde ofte understreket viktigheten av boken og hans Etrat (etterkommere).

Have you studied the teachings of the Prophet of Islam and his humane, ethical doctrines?
Har du studert profetens lære? Og hans humane og etiske doktriner?

Who were the companions of the Prophet of Islam (peace be upon him)?
Hvem var følgesvennene til islams Profet (fred være med ham)?

Over 1400 years ago, the Prophet of Islam declared: “Whoever cognizes the true self has cognized God.”
For over 1400 år siden sa Islams profet: "Den som erkjenner sitt sanne selv, har faktisk erkjent Gud".

The largely outnumbered defenders of Medina, mainly Muslims led by Islamic prophet Muhammad, dug a trench on the suggestion of Salman Farsi, which together with Medina's natural fortifications, rendered the confederate cavalry (consisting of horses and camels) useless, locking the two sides in a stalemate.
Forsvarerne i Medina, hovedsakelig muslimer ledet av den islamske lderen Muhammad grov et dike på forslag av Salman Farsi («Salman perseren»), som sammen med Medinas naturlige befestninger, gjorde fiendens kavaleri (hester og kameler) nytteløse, og lukket de to sidene inn i en fastlåst situasjon.

For example, upwards of 800 million followers of Islam view the Judeo-Christian personalities Adam, Noah, Abraham, Moses, David, and Jesus as major prophets of God.
Flere personer som er omtalt i jødenes og de kristnes hellige bøker — Adam, Noah, Abraham, Moses, David og Jesus — blir for eksempel anerkjent som store profeter av omkring 800 millioner muslimer.

In the latter part of the 8th century Merv became obnoxious to Islam as the centre of heretical propaganda preached by al-Muqanna "The Veiled Prophet of Khorasan".
Den siste halvdel av 700-tallet kom Merv i motsetningsforhold mot islam som sentrum for kjettersk propaganda forkynt av al-Muqanna under tilnavnet «profeten av Khorosan».

This is a question that has bothered people in the modern times, even though no one criticized the Prophet of Islam for marrying Aisha before recently.
Dette er et spørsmål som har plaget folk i moderne tid, selv om ingen kritiserte islams Profet for å ha giftet seg med Aisha før nå nylig.

3) Biblical Prophecies on the Advent of Muhammad, the Prophet of Islam: In this section, some of the Biblical prophecies on the advent of the Prophet Muhammad are discussed.
3) Bibelske profetier om ankomsten til Mohammad, islams profet: I denne seksjonen diskuteres noen bibelske profetier om profeten Mohammads komme.

When asked about the origin of Eid al-Adha, The Prophet of Islam, Muhammad (PBUH) is reported to have said, “It is a tradition that has come down to us from Abraham.”
Når du blir spurt om opprinnelsen av Eid al-Adha, Profet av Islam, Muhammad (FVMH) er rapportert å ha sagt, “Det er en tradisjon som har kommet ned til oss fra Abraham.”

Each informant relationship to the Prophet is largely characterized by love of the most important Prophet of Islam, and an appreciation to him for the perfect example to emulate, he created throughout his life.
Den enkelte informants forhold til Profeten er i stor grad preget av kjærlighet til den viktigste profeten i islam, og en takknemlighet til ham for det perfekte eksempelet til etterfølgelse han skapte gjennom hele sitt liv.

Allah found the Prophet unaware of Islamic law and He gave that
Allah fant profeten uvitende om islamsk lov og han ga det

Although it is known in non -Muslim circles that Muslims believe in Jesus, to some extent, it is far from all who know Jesus, or Isa in Arabic, is one of the most significant prophets of Islam.
Selv om det er kjent i ikke-muslimske kretser at muslimer tror på Jesus til en viss grad, er det langt fra alle som vet at Jesus, eller Isa på arabisk, er en av de mest betydningsfulle profetene i islam.