Provençal oor Noorse Bokmål
Provençal
en
The language spoken in Provence, one of several dialects of Occitan.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Provençalsk
These new Provençal dances are intriguing, aren't they?
Disse nye provençalske dansene er ganske spennende, syns du ikke?
provençalsk
These new Provençal dances are intriguing, aren't they?
Disse nye provençalske dansene er ganske spennende, syns du ikke?
provencalsk
Turns out Le Coin Perdu is a Provençal legend.
Er en provencalsk legende.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
provençal
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
provençalsk
These new Provençal dances are intriguing, aren't they?
Disse nye provençalske dansene er ganske spennende, syns du ikke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And in France the newspaper Le Provençal reported: “One hundred and five years after the birth of their movement, the Witnesses are growing in numbers at an increased pace.”
Så står vi her igjenjw2019 jw2019
Since the church’s Latin version of the Bible was accessible only to the clergy, Vaudès commissioned a translation of the Gospels and other Bible books into Franco-Provençal, the language understood by the common people in eastern central France.
Forrige onsdag kom hun dit med mannen og sa at hun ikke var giftjw2019 jw2019
In the 11th and 12th centuries, Narbonne was home to an important Jewish exegetical school, which played a pivotal role in the growth and development of the Zarphatic (Judæo-French) and Shuadit (Judæo-Provençal) languages.
Jeg kan framføre Gipsy, alle rolleneWikiMatrix WikiMatrix
For many centuries, the Occitan dialects (together with Catalan) were referred to as Limousin or Provençal, after the names of two regions lying within the modern Occitan-speaking area.
Jeg var forelsket i jusenWikiMatrix WikiMatrix
Precursors to the dolce stil novo are found in the Provençal works of the troubadours, such as the Genoese Lanfranc Cigala.
Dette er akkurat det vi snakka omWikiMatrix WikiMatrix
* (Acts 27:14) The name mistral comes from a Provençal word meaning “masterful.”
Fin måte for foreldre å holde påjw2019 jw2019
His interests brought him to discover the Provençal poetry of the troubadours, such as Arnaut Daniel, and the Latin writers of classical antiquity, including Cicero, Ovid and especially Virgil.
Han er ved huset mitt klokken seksWikiMatrix WikiMatrix
The Latin inherited from the Roman legions, called Roman, had by that time developed into two vernacular languages in France: Southern France spoke the langue d’oc (also known as Occitan, or Provençal), while northern France spoke the langue d’oïl (an early form of French sometimes called Old French).
Jeg er pensjonist igjenjw2019 jw2019
Mont Ventoux (Ventor in Provençal) is a mountain in the Provence region of southern France, located some 20 km northeast of Carpentras, Vaucluse.
Jeg håper du innser konsekvensene av å skyte på cardassiske tropperWikiMatrix WikiMatrix
He became a champion for the independence of Provence, and in particular for restoring the "first literary language of civilized Europe"—Provençal.
Det er en telefon!WikiMatrix WikiMatrix
Provence (/prəˈvɒ̃s/, US: /proʊ-/; French: ; Provençal: Provença in classical norm or Prouvènço in Mistralian norm, pronounced ) is a geographical region and historical province of southeastern France, which extends from the left bank of the lower Rhône River to the west to the Italian border to the east, and is bordered by the Mediterranean Sea to the south.
Du sa det, bubeleWikiMatrix WikiMatrix
After the Capetian House of Anjou lost control of Sicily to Peter III of Aragon in the War of the Sicilian Vespers, the city passed to the Provençal family of Sabran from 1294 to 1413; and then into the hands of the Carafa family and the House of Gonzaga.
Major, nå kommer vi til broa!WikiMatrix WikiMatrix
After Frédéric Mistral's Félibrige movement in the 19th century, Provençal achieved the greatest literary recognition and so became the most popular term for Occitan.
Kan jeg låne våpenet i morgen?WikiMatrix WikiMatrix
Turns out Le Coin Perdu is a Provençal legend.
Jeg og min enfoldige anglosaksiske anstendighetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Franco-Provençal has several distinct dialects and is separate from but closely related to neighboring Romance dialects (the langues d'oïl and Occitan, Rhaeto-Romance, Lombard, Piedmontese).
Du skal ikke prese migWikiMatrix WikiMatrix
The piece was at first called Chant de guerre pour l'armée du Rhin ("War Song for the Army of the Rhine") and only received its name of Marseillaise from its adoption by the Provençal volunteers whom Barbaroux introduced into Paris and who were prominent in the storming of the Tuileries Palace on 10 August 1792.
Jeg har så vondtWikiMatrix WikiMatrix
These new Provençal dances are intriguing, aren't they?
Jeg introducerede hende for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Three, six, or nine days,” goes the old Provençal saying regarding how long the mistral will blow.
Det gikk visst brajw2019 jw2019
Waldo commissioned the translation of parts of the Bible into Provençal, a dialect spoken in southeastern France.
Denne sesongen er en katastrofejw2019 jw2019
Gianni's new style was still influenced by the Siculo-Provençal school.
Jeg håber, du går efter et job og ikke andetWikiMatrix WikiMatrix
Toward the end of the 12th century C.E., Pierre Valdès, or Peter Waldo, a rich merchant of Lyons, financed the first translations of parts of the Bible into various local dialects of Provençal, the vernacular language spoken in southern and southeastern France.
Det er litt rart å tenke påjw2019 jw2019
In effect, he set an example of so-called courtly love, a phenomenon developed in French and Provençal poetry of prior centuries.
J e g tar d e jævla p e ng e n e min e og stikk e r fort e r e e nnWikiMatrix WikiMatrix
It was only in the 13th century that Italian authors began writing in their native language rather than Latin, French, or Provençal.
Men jeg skal finne det utWikiMatrix WikiMatrix
Guittone d'Arezzo made art abandon chivalry and Provençal forms for national motives and Latin forms.
Etter at du har vasket dukene, begynn med serviettene og flytt dem over derWikiMatrix WikiMatrix
In his poetry Guido was an imitator of the Provençals, but in this book he converted Benoît's French romance into what sounded like serious Latin history.
Deres manns ordreWikiMatrix WikiMatrix
123 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.