Seoul oor Noorse Bokmål

Seoul

eienaam, naamwoord

Capital of South Korea.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

Seoul

eienaam

capital of South Korea

You have no money to go to Seoul.
Du har ingen penger å reise til Seoul for.

Soortgelyke frases

Seoul World Cup Stadium
Seoul World Cup Stadium

voorbeelde

In that year the first building program was undertaken in Seoul.
Det året begynte en å arbeide med det første byggeprogrammet i Seoul.

At 5:30 this afternoon, there was a mild earthquake of 2. 0 magnitude in Seoul.
Klokka 17: 30 denne ettermiddagen, det var et svak jordskjelv av 2.

ASIA: In Seoul, South Korea, 502 people died in a department-store collapse in 1995.
ASIA: I Seoul i Sør-Korea omkom 502 personer da et kjøpesenter raste sammen i 1995.

And the creature we first considered a threat could very well be the one protecting the city of Seoul.
Uhyret som ble sett som en trussel, beskytter kanskje Seoul.

Not the suburb of Seoul?
Ikke forstaden til Seoul?

The missionaries moved into a fine home on a hillside in Sodaemun, Seoul.
Misjonærene flyttet inn i et pent hjem i en bakkeskråning i Sodaemun i Seoul.

Imagine, before the war there was a total of only 61 publishers in the one congregation in Seoul.
Tenk at før krigen var det bare 61 forkynnere i den ene menigheten i Seoul.

On June 28 the capital city of Seoul fell to the North Korean forces, who overwhelmed the South Korean army.
Den 28. juni falt hovedstaden Seoul for de nordkoreanske styrker, som var for sterke for den sørkoreanske hær.

It was a high point for the family when their mother and father were sealed in the Seoul Korea Temple.
Det var et høydepunkt for familien da deres mor og far ble beseglet i Seoul Korea tempel.

From Incheon the Japanese occupied Seoul and then the rest of Korea.
Med dette som utgangspunkt, gikk japanerne i land ved Incheon i Korea og okkuperte først Seoul og deretter resten av landet.

TOKYO, São Paulo, Lagos, Mexico City, and Seoul fit the description, though it was not of them that the Bible prophet Jeremiah spoke.
DENNE betegnelsen passer både på Tokyo, São Paulo, Lagos, Mexico og Seoul, selv om det ikke var noen av disse byene profeten Jeremia siktet til med disse ordene i Bibelen.

In 395, after a failed attack by Baekje, Goguryeo took Baekje's territory around today's northern Seoul.
I 395 etter et mislykket Baekjeangrep, erobret Goguryeo området rundt dagens sørlige Seoul.

The South Korean government, however, prevented young men of draft age like me from leaving Seoul.
De sørkoreanske myndighetene hindret imidlertid unge menn i vernepliktig alder, slike som meg, i å forlate Seoul.

Since Seoul is not only the capital of South Korea but also the center of business, it was deemed necessary to have the registered office of the corporation remain there.
Fordi Seoul både er hovedstad og handelssentrum i Sør-Korea, fant man det nødvendig at Selskapets offisielle kontoradresse fortsatt skulle være registrert der.

They chose it because it divided the country approximately in half but would place the capital Seoul under American control.
De valgte denne grensa fordi den delte landet omtrent i to like deler, samtidig som hovedstaden Seoul kom under amerikansk kontroll.

You have no money to go to Seoul.
Du har ingen penger å reise til Seoul for.

It is unclear who this refers to, as the Mohe tribes are thought to have occupied Manchuria northwest of the northern Korean kingdom Goguryeo, far from Baekje's capital (generally presumed to have been in the present-day Seoul region).
Det er ikke klart hva dette viser til, det var Mohestammer som befant seg i Mandsjuria nordvest for det koreanske kongedømmet Goguryeo, langt fra Baekjes hovedstad, som trolig lå sør for dagens Seoul.

Communist troops have been driven out of Seoul by U.S. Forces, led by General Douglas MacArth... Oh.
Kommunisttropper er drevet ut av Seoul av amerikanske styrker, ledet av general Douglas MacArth...

In FC Seoul's first K League match of the 2009 season, Ki scored one goal in the 6–1 drubbing of Chunnam Dragons.
I FC Seouls første kamp i 2009-sesongen skåret Ki ett mål i en 6-1 kamp mot Chunnam Dragons.

He oversaw various internal innovations, including the distribution of the country's first brass coins (in 1102) and the construction of the new Southern Capital (Namgyeong, present-day Seoul).
Han gjennomførte flere nyvinninger, deriblant fordelingen av landets første messingmynter i 1102, og byggingen av en ny hovedstad i sør, Namgyeong (dagens Seoul).

Since the 1988 Summer Olympics in Seoul, South Korea, the Olympics have been held in Asia or Oceania four times, a sharp increase compared to the previous 92 years of modern Olympic history.
Siden Sommer-OL i Seoul har OL vært holdt i Asia eller Oseania fire ganger, en kraftig økning sammenlignet med de foregående 92 årene i moderne olympiske historie.

Hence, a principal of a middle school in Seoul, Republic of Korea, emphasized that personality training should have priority.
En rektor ved en ungdomsskole i Seoul i Sør-Korea understreket at foreldre bør prioritere det å lære barna å forbedre sin personlighet.

Brother Steele later reported: “As I finished my public lecture in a school auditorium in Seoul, June 25, the police notified us that South Korea had been attacked and a curfew was imposed.
Bror Steele skrev senere: «Da jeg hadde holdt et offentlig foredrag i en skoles aula i Seoul den 25. juni, underrettet politiet oss om at Sør-Korea var blitt angrepet, og at det var innført portforbud.

Since by 1931 larger quarters were needed for the office, it was moved to Brother Park’s home at 147 Key Dong in Seoul.
Ettersom det var behov for mer plass på avdelingskontoret, ble det i 1931 flyttet til bror Parks hjem i 147 Key Dong i Seoul.

From Seoul, South Korea, is this news item: “Anti-American sentiment has been rising among dissidents and students in South Korea, partly because of what they see as American protectionist moves against Korean products. . . .
Fra Seoul, Sør-Korea, kommer denne meldingen: «En antiamerikansk innstilling har gjort seg stadig mer gjeldende blant meningsavvikere og studenter i Sør-Korea, delvis på grunn av det de oppfatter som amerikansk proteksjonisme overfor koreanske produkter. . . .