Snorri Sturluson oor Noorse Bokmål
Snorri Sturluson
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Snorre Sturlason
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Snorri Sturluson's Háttatal in the original language Háttatal, Old Norse
Helvete heller!WikiMatrix WikiMatrix
However, Snorri Sturluson, writing in the 13th century, understood heiti in a broader sense that could include kennings.
Hvilken avis kommer du fra, unge dame?WikiMatrix WikiMatrix
Snorri Sturluson wrote that Adils had the best horses of his days.
Bra.La oss draWikiMatrix WikiMatrix
It was written by the Icelandic scholar and historian Snorri Sturluson around 1220.
Velkommen denne søndagen, dere få, men trofasteWikiMatrix WikiMatrix
The author is unknown, but he probably had a common source with Snorri Sturluson.
Dere har bare # minutter til a handle pa Bloomingdale' sWikiMatrix WikiMatrix
Snorri Sturluson's stories tells, among other things, how Christianity was spread in Norway by force.
Fordi dere viI bygge ut?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Snorri Sturluson described him as follows: Þangbrandr's origins are uncertain.
Ørnenetar hanWikiMatrix WikiMatrix
‘John Lennon, Jim Morrison and Snorri Sturluson.’
Du skulle ha sett hvordan jeg så ut daLiterature Literature
20,000 words) is the last section of the Prose Edda composed by the Icelandic poet, politician, and historian Snorri Sturluson.
Nok til å få ham drept?WikiMatrix WikiMatrix
The tradition is also preserved in one of the manuscripts of Snorri Sturluson's Prose Edda along with some explanation of its context.
Jeg stoler på digWikiMatrix WikiMatrix
In the Skáldskaparmál by Snorri Sturluson, the story of Hrólfr Kraki is presented in order to explain why gold was known by the kenning Kraki's seed.
Tilbake!I dekning!WikiMatrix WikiMatrix
It survives in two versions: one is found in the Norwegian historical work Historia Norvegiæ in Latin, and the other one in Snorri Sturluson's Ynglinga saga, a part of his Heimskringla.
Jeg er virkelig glad for, at du er i sikkerhetWikiMatrix WikiMatrix
Norse sources of the High Middle Ages, most prominently Heimskringla by Snorri Sturluson, also give a Polish princess as Cnut's mother, whom they call Gunhild and a daughter of Burislav, the king of Vindland.
BondejokkejentaWikiMatrix WikiMatrix
This kind of extorted tribute was not unique to England: according to Snorri Sturluson and Rimbert, Finland and the Baltic states (see also Grobin, now Grobiņa) paid the same kind of tribute to the Swedes.
Det má vaere herWikiMatrix WikiMatrix
Snorri Sturluson tells that it was a common saying that Ingjald killed twelve kings by deceiving them that he only wished for peace, and that he thus earned his cognomen Illråde (ill-ruler or ill-adviser).
En enkel ordre, major!WikiMatrix WikiMatrix
Heyerdahl's intention was to prove the veracity of the account of Snorri Sturluson in the Ynglinga saga, written in the 13th century, about the origin of the Norse royal dynasties, and the pre-Christian Norse gods.
Selv en mann som er ren av hjertet og ber sine bønner hver kveld,-WikiMatrix WikiMatrix
The Heimskringla of Icelandic historian Snorri Sturluson, and the anonymous compiler of the Orkneyinga Saga wrote that Thorfinn was the most powerful of all the earls of Orkney and that he ruled substantial territories beyond the Northern Isles.
Men du må prøve, for som en lege nylig innesperret saWikiMatrix WikiMatrix
Fairyland Wikisource:Prose Edda/Gylfaginning (The Fooling Of Gylfe) by Sturluson, Snorri, 13th century Edda, in English.
Jeg kan fremdeles gjøre jobben minWikiMatrix WikiMatrix
What other sources do we have regarding Vidar’s shoe, besides the Medieval writer Snorri Sturluson (1179-1241)?
Hun er klar for et bytteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then head to Reykholt village, where the 13th century historian Snorri Sturluson lived.
Jeg fant den slikParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it was through the royal sagas of Snorri Sturluson that the name Ålesund first emerged.
Fa rava i gir!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then you drive to Reykholt village, where the 13th century historian Snorri Sturluson lived.
Trekk meg inn- Slipp våpenetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But it was first through the royal sagas of Snorri Sturluson the name Ålesund emerged.
Markere en hel rad for formateringParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The section is composed by the Icelandic poet, politician, and historian Snorri Sturluson.
Hva sa du om tro?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the Ynglinga saga, Snorri Sturluson describes her personality as follows (Samuel Laing's translation):
Det dårlige benet hans ble bra, som ved et mirakelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.