Treaty of Utrecht oor Noorse Bokmål
Treaty of Utrecht
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Freden i Utrecht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The War of the Spanish Succession ended with the Treaty of Utrecht in 1713.
Måske skulle De lade den trække lidtWikiMatrix WikiMatrix
After the Treaty of Utrecht, Spain granted the monopoly of the slave trade to Great Britain.
Ikke snakk meg etter munnenWikiMatrix WikiMatrix
The British would later annex the island as their own possession at the Treaty of Utrecht (1713).
dollars, takWikiMatrix WikiMatrix
Under the Treaty of Utrecht in 1713 they had forced France to concede extreme limits on the fortifications there.
Utenom at du akkurat ødela Golden Gate broenWikiMatrix WikiMatrix
They have a synagogue and openly practice the ceremonies of their religion, notwithstanding the terms of the Treaty of Utrecht ...
Jeg risikerer ikke livet for hans skyldWikiMatrix WikiMatrix
1965 April – The British Government published a White Paper dealing with the question of Gibraltar and the Treaty of Utrecht.
Jobber med sakenWikiMatrix WikiMatrix
The island of Menorca was a British dependency for most of the 18th century as a result of the 1713 Treaty of Utrecht.
Det er mitt verkstedWikiMatrix WikiMatrix
The Hanseatic Warehouse in King's Lynn was constructed in 1475 as part of the Treaty of Utrecht allowing the Hansa to establish a trading depot in Lynn for the first time.
Politiet tror at du gjorde en deal ikke å se innbruddetWikiMatrix WikiMatrix
Losses in the 1763 Treaty of Paris and in the Treaty of Utrecht (1713) were in part regained: Tobago, Saint Lucia, the Senegal River area, as well as increased fishing rights in Terra Nova.
Vi forstår deg godt, jenta miWikiMatrix WikiMatrix
During the War of the Spanish Succession, Spain lost Gibraltar to an Anglo-Dutch fleet and when the war finished in 1714, Spain was forced to accept the loss of Gibraltar in the Treaty of Utrecht.
Jeg prøver å være detWikiMatrix WikiMatrix
Britain's hold on Gibraltar was reconfirmed in 1729 by the Treaty of Seville, which satisfied neither side; the Spanish had wanted Gibraltar returned, while the British disliked the continuation of the restrictions imposed by the Treaty of Utrecht.
Jeg må vite hvørforWikiMatrix WikiMatrix
The airport is built on the isthmus which the Spanish Government claim not to have been ceded in the Treaty of Utrecht, thus the integration of Gibraltar Airport in the Single European Sky system has been blocked by Spain.
Tja, en halvtime skulle være nokWikiMatrix WikiMatrix
At the conclusion of the War of the Spanish Succession in 1713, the Treaty of Utrecht gave Britain a thirty-year asiento, or contract-right, to supply an unlimited number of slaves to the Spanish colonies, and 500 tons of goods per year.
Rør meg, og den hånden vil aldri røre noe igjenWikiMatrix WikiMatrix
The Nueva Planta decrees (Spanish: Decretos de Nueva Planta, Catalan: Decrets de Nova Planta) were a number of decrees signed between 1707 and 1716 by Philip V—the first Bourbon King of Spain—during and shortly after the end of the War of the Spanish Succession by the Treaty of Utrecht.
Hun skulket hundedressurkursetWikiMatrix WikiMatrix
In January 1727, Spain declared the nullification of the Treaty of Utrecht's provisions relating to Gibraltar on the grounds that Britain had violated its terms by extending Gibraltar's fortifications beyond the permitted limits, allowing Jews and Moors to live there, failing to protect Catholics and harming Spain's revenues by allowing smuggling.
Jeg skal svomme litt for jeg drar til stasjonenWikiMatrix WikiMatrix
In 1717, with the rise of Spain as an important military power again, and the ambitions of King Philip V of Spain to regain Spanish supremacy in Italy and the Mediterranean, the rest of the European powers, Great Britain, France and Austria, to strengthen the Treaty of Utrecht (1713), contemplated ceding Sicily to the Holy Roman Emperor Charles VI, but this arrangement displeased Spain, which wanted to recover the island.
Nå er det din turWikiMatrix WikiMatrix
Treaty of Utrecht, series of treaties signed in 1713, helped ending the War of the Spanish Succession
Hva tror du Mike vil si?Og din kone?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They have a synagogue and openly practice the ceremonies of their religion, notwithstanding the terms of the Treaty of Utrecht...
Mr Gatsby, min kusine, DaisyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
^ |Victor Amadeus II, Duke of Savoy had become King of Sicily in 1713 due to the Treaty of Utrecht ending the War of the
Aktiver optiske skannereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the terms of the Treaty of Utrecht (1713) and of the Treaty of Rastatt (1714), the Spanish empire was partitioned between the major and minor powers.
Hold op.Jeg får svampParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the Treaty of Utrecht the Duchy of Savoy acquired part of the former Duchy of Milan, including Turin, and the architect Filippo Juvarra began a major redesign of the city.
Jeg hadde en familie, et liv!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of his aid in the War of the Spanish Succession Victor Amadeus II was made King of Sicily in 1713 under the Treaty of Utrecht which ended the war.
Slutt å kjemp imotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Treaty of Utrecht, sealing the peace, led to the League purchasing the Steelyard outright in 1475, with Edward having renewed the League's privileges without insisting on reciprocal rights for English merchants in the Baltic.
Kan jeg bruke denne muligheten til å forklare min høye dødsrate?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
By the Treaty of Utrecht the Duke of Savoy acquired Sicily, soon traded for Sardinia, and part of the former Duchy of Milan, and was elevated to king; thus Turin became the capital of a European kingdom.
Vi starter her,-- drar ned hit-- og opp til San FranciscoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The origin of Camí des Cavalls dates back to the 14th century to defend the coast from possible attacks intended to conquer the island, although this strategy did not work when centuries later when it was ceded to England under the Treaty of Utrecht.
Hvorfor ser du så lei deg ut?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.