acceptable daily intake oor Noorse Bokmål

acceptable daily intake

The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

akseptabelt daglig inntak

The measurement of the amount of any chemical substance that can be safely consumed by a human being in a day. Calculations are usually based on the maximum level of a substance that can be fed to animals without producing any harmful effects. This is divided by a "safety factor" to allow for the differences between animals and humans and to take account of the variation in human diets.

voorbeelde

The EFSA and the FDA discounted the study results due to lack of transparency and numerous flaws in the study, finding no reason to revise their previously established acceptable daily intake levels for aspartame.
EFSA og FDA avviste resultatet til disse studiene og fant ingen grunn til å endre sine allerede etablerte grenser for 'akseptabelt daglig inntak av aspartam.

How are the Tolerable Weekly Intake and Acceptable Daily Intake set?
Hvordan fastsettes tolerabelt ukentlig inntak og akseptabelt daglig inntak?

Another standard measure of toxicity is ADI = Acceptable daily intake.
Et annet standardmål på giftighet er ADI = akseptabelt daglig inntak.

A large portion (300 grams) of farmed salmon would contribute less than 15 per cent of the acceptable daily intake of ethoxyquin.
Analyser av oppdrettslaks viser at en stor porsjon (300 gram) bidrar med mindre enn 15 prosent av akseptabelt daglig inntak.

The acceptable daily intake for BHT derived by the European Food Safety Authority is 0.25 mg per kg body weight per day.
Akseptabelt daglig inntak (ADI) for BHT er i følge EU 0,25 mg/kg kroppsvekt per dag, og da vil en stor porsjon med oppdrettslaks (300 gram) gi cirka 15% av ADI for en person på 60 kilo.

The Acceptable Daily Intake (ADI) refers to the amount of a substance that can be consumed each day throughout your life without any risk of adverse health effects.
Akseptabelt daglig inntak (ADI) beskriver den mengden stoff et menneske kan få i seg daglig gjennom livet uten fare for negative helseeffekter.

The Acceptable Daily Intake (ADI) is the amount of an additive or a pesticide residue in food that a person can ingest daily without an appreciable health risk.
Akseptabelt daglig inntak (ADI) er den mengden av et stoff som et menneske trygt kan spise daglig gjennom hele livet uten helsefare.

In order to ensure that consumption of additives will not put our health at risk, the health authorities have established maximum acceptable daily intake levels of additives used in food, as they have for pesticides.
For å være sikker på at inntak av tilsetningsstoffer ikke skal gi noen helserisiko etablerer helsemyndighetene grenser for akseptabelt daglig inntak (ADI) av tilsetningsstoffer som brukes i mat. Det samme er tilfelle for plantevernmidler.

The acceptable daily intake for BHT derived by the European Food Safety Authority is 0.25 mg per kg body weight per day. A large portion (300 grams) of farmed salmon would contribute approximately 15 per cent of the acceptable daily intake of BHT.
Akseptabelt daglig inntak (ADI) for BHT er i følge EU 0,25 mg/kg kroppsvekt per dag, og da vil en stor porsjon med oppdrettslaks (300 gram) gi cirka 15% av ADI for en person på 60 kilo.

The acceptable daily intake of BHA derived by the European Food Safety Authority is 1 mg per kg body weight per day. A large portion (300 grams) of farmed salmon would contribute less than 0.05 per cent of the acceptable daily intake of BHA.
Akseptabelt daglig inntak (ADI) for BHA er i følge EU inntil 1 mg/kg kroppsvekt per dag, og da vil en stor porsjon med oppdrettslaks (300 gram) gi mindre enn 0,1 prosent av ADI for en person på 60 kilo.

Measuring the excretion of sodium in daily urine is an internationally accepted and recommended method of gauging salt intake.
Måling av utskillelsen av natrium i døgnurin er en internasjonalt akseptert og anbefalt metode for å få et mål på inntaket av salt.