advance invoice oor Noorse Bokmål

advance invoice

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

forskuddsfaktura

naamwoord masculin

voorbeelde

All too often I was left with the advance and a string of unpaid invoices.
Altfor ofte satt jeg igjen med forskuddet og en serie ubesvarte fakturaer.

True automation requires advanced invoice data capture
Ekte automatisering krever avansert fakturadatafangst

Professional Accounting / CRM / Organizer with advanced Invoicing and Budgeting 1 Free
Regnskap / CRM / Organizer med avansert Fakturering og budsjettering 1 Gratis

The purchase agreement (accepting the seller) closes when the customer pays the purchase price, ie by paying the advance invoice or by paying the COD.
Dersom kjøperen bruker kredittkort eller debetkort ved betaling, kan selgeren reservere kjøpesummen på kortet ved bestillingen.

PRO ISP will issue advance invoices to the User for use of the service 1 'one' month before the start of a new product/service period.
PRO ISP vil forhåndsfakturere Bruker for bruk av tjenesten 1 - en - måned før ny periode av produktet/tjenesten starter.

A. Invoice: Once you have placed an order through the online shop, an advanced invoice containing the payment details will be sent automatically to the email address that you provided during the checkout process.
1. Faktura: Når du har foretatt en bestilling i Tavex’ nettbutikk, får du automatisk tilsendt en faktura med betalingsinformasjon til e-postadressen du oppga under betalingsprosessen.

The Order is considered as completed only when the Advance payment invoice is paid.
Bestillingen regnes som fullført først når hele fakturabeløpet er betalt.

If you pay the Advance payment invoice we will take for granted that you have accepted the product.
Hvis du betaler fakturaen, vil vi ta det for gitt at du har akseptert produktet.

Terms of purchase We invoice 12 months in advance and the invoice comes from Keyforce
Vi fakturerer 12 måneder på forskudd, du får faktura fra Keyforce.

Please note that Aliaz keeps the ownership rights of the products till the Advance payment invoice is paid.
Vær oppmerksom på at Aliaz beholder eiendomsretten til produktene fram til fakturaen er betalt.

The invoice is sent in advance and the invoice date is no later than the last day of the month.
Betalingsrutiner Det faktureres på forskudd, og fakturadato er senest siste dag i måneden.

We will send you an advance payment invoice after you have completed your order, which you can then use to pay for your order.
Vi sender en faktura for forhåndsbetaling til deg etter at du har fullført din bestilling.

Private lessons not canceled at least 24 hours in advance will be invoiced.
Privattimer som ikke avbestilles minst 24 timer i forkant vil bli fakturert.

After the receiving Advance payment invoice, with the product, you may choose to keep the product or send it back in case you do not want to use it.
Når du mottar en faktura sammen med produktet, kan du velge å beholde produktet eller sende det tilbake hvis du ikke ønsker å bruke det.

There are two ways of paying: you can pay a certain amount in advance or pay invoices, which are sent in arrears.
Det finnes to måter å betale på: enten ved å betale inn et beløp på forskudd eller ved å betale tilsendt faktura på etterskudd.

If the economic considerations are lower than the financial advance, a negative invoice occurs, and the seller must repay the negative invoice amount.
Dersom vederlaget er lavere enn det finansielle forskuddet oppstår det en ”negativ faktura”, altså hvor selger må tilbakebetale det overskytende beløpet.

Private lessons are invoiced in advance each semester / month.
Privattimer faktureres forskuddsvis hvert semester/mnd.

Annual license, usually invoiced in advance
Årlig lisens, vanligvis fakturert på forhånd

Get access to all the advanced features like quotes, invoices, proposals, campaigns that are available in Saleswah CRM.
Få tilgang til alle avanserte funksjoner som sitater, fakturaer, forslag, kampanjer som er tilgjengelige i Saleswah CRM.

Every data-package, additional services and fixed fees are invoiced in advance every month.
Alle datapakker, tilleggstjenester og faste avgifter blir fakturert forskuddsvis hver mnd.

Payment rules (direct debit, paper invoice, in advance, etc.)
Betalingsregler (avtalegiro, papirfaktura, forskudd etc)

* The media publishing service is invoiced in advanced per quarter and Databeat operates with one-month cancellation notice.
* Publiseringstjenesten faktureres forskuddsvis per kvartal og vi opererer med 1 mnd oppsigelsestid.

Once the customer approves the product price and appearance, we sign contract and issue invoice for advance payment.
Når kunden godkjenner produktpris og utseende, signerer vi kontrakt og utsteder faktura for forskuddsbetaling.

In the situation where you decide not to pay the advance payment invoice since you do not want to keep the product, you have the liabilities to return the product back within 90 days of receiving the product.
Om du bestemmer deg for ikke å betale fakturaen siden du ikke ønsker å beholde produktet, er det ditt ansvar å sende det tilbake.

We send you one single invoice in advance of your selected period of either monthly, semiannual or annual payment.
Vi sender deg én enkel faktura i forkant av den valgte perioden med enten månedlig, halvårlig eller årlig betaling.