all the same oor Noorse Bokmål
all the same
en
(idiomatic) Anyway; nevertheless; nonetheless.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
likevel
en
anyway; nevertheless; nonetheless
You find me utterly repulsive, but you'd try all the same.
Du syns jeg er motbydelig, men du vil likevel prøve.
tross alt
en
anyway; nevertheless; nonetheless
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They’re all the same.’”
Ja.Kom igjenjw2019 jw2019
You're dead all the same.
De er på bryllupsfluktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As though we' re all the same
Henter adressebokopensubtitles2 opensubtitles2
But lucky for us, all the same.
Det er noen der uteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In his house they found two thousand bottles, all the same brand—Grand Marnier.
Hvis den løsner mens du kjører, kommer du til å sitte på veienLiterature Literature
Lane, Attlee, your government, my government, they're all the same
Forresten, hvem gir meg motmiddelet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It took me a long time to understand that we're all the same.
Du kjenner ikke megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all the same in this family.
Du setter oppdraget i fareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's all the same to you, I prefer Arthur Adamson.
Dette er bare på gøyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I should like to know I have it all the same.
Mener du det?Hvorfor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know this, but all the same, a few times a year I will think I'm dying.
Du skylder megLiterature Literature
It's all the same.
Vi er virkelig null verdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the same, I must go to him.
Si at hans kone vil treffe hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If it's all the same, I'd like to ride along, too.
Det er så varmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She tried his date of birth all the same – 190667; the lock remained red.
Jeg låste ham i det minste inne i flaska i # år tilLiterature Literature
They' re all the same, Sam
Du kommer til å ønske at du aldri hadde sagt det deropensubtitles2 opensubtitles2
If it's all the same to you, I thought I'd drive out there and take a look.
Hva er det med deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all the same.
Velkommen til dragetrening!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't want tea, thank you all the same.
Det kan du skrive oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All the same, right now it did mean something.
Spence hjalp meg gjennom mange tunge stunderLiterature Literature
I'd like to work on my own, if it's all the same to you.
Na kan vi være oss selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So it's all the same to me.
Det bør han faen meg væreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adjusts the other fifteen volumes until they are all the same distance from the wall.
Jeg skuffer visst alle som prøver å komme innpå megLiterature Literature
Shadows and vapours, all the same
Jeg må snakke med en jeg kjenneropensubtitles2 opensubtitles2
If it's all the same to you, sir, I prefer my money now.
Og paringen er fantastiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13895 sinne gevind in 370 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.