all thumbs oor Noorse Bokmål
all thumbs
en
(idiomatic) Clumsy; awkward; not dextrous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
ha ti tommeltotter
en
clumsy (idiom)
I'm all thumbs today.
Jeg har ti tommeltotter i dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is that like all thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs?
Og Thomas har veldig god hørselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all thumbs today.
Buksene er vide i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m trying to hurry, but I' m all thumbs
Under kamp kunne to av de her hoppe over en elv med kableropensubtitles2 opensubtitles2
Fidel's all thumbs with this kind of thing.
Jeg skal gi Sam beskjed når han kommerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm all thumbs.
Skyt ham, for pokkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m all thumbs, as you see
Hun ville sende en faks, men faksen funket ikkeopensubtitles2 opensubtitles2
I' m all thumbs!
Det er bedre på den mådeopensubtitles2 opensubtitles2
I'm all thumbs, as you see.
Du likner en engelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When it comes to Russian rockets, I'm all thumbs. This is sort of my thing.
Dave, er du der stadig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All three of them looked in my direction, and I gave them all a thumbs-up.
Viste de funksjonene i kategori eller valgmenyen?LDS LDS
Anhur is all over that thumb drive.
Alt dette for noen jævla hjørnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
None of them looked like they had been published after the war, and they all seemed well-thumbed.
Unnskyld, jeg bare lekteLiterature Literature
Really, consider it a rule of thumb, all right?
Det er lang tidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're all fingers and thumbs.
Din tur, ShaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, my thumb muscle began to atrophy, and soon I could not move my thumb at all.
Ikke mer ennjw2019 jw2019
What was that last bit with the thumb and all that?
Dere kjenner visst hverandreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have # Tomahawks under my thumb...... and all you can do is alert the media
Våpenet klartopensubtitles2 opensubtitles2
Well, this little thumb can go all the way back to my wrist, see?
Jeg er kommet for at tale med dig om en sag af stor betydningopensubtitles2 opensubtitles2
Pop's thumb should be all right if we find it within the next six hours.
Hvis dere gutter vil komme pa laget til Houston, sa ma dere lære denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After all the preparation, and the thumb stroking, and calling friends, we actually were just jolly friends.
Great Gorge er et stort rekreasjonssenter i Vernon ValleyLiterature Literature
Okay, why are we all standing around here with our thumbs up our noses, huh?
Bor vennen din her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you let them do whatever they want, They'd suck their thumbs and diddle themselves all day.
Jeg vil ikke være katolikk, men metodist som mammaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These new models got a thumb that rotates, which makes all the difference
Du ville ikke stanse for å kjøpe kjøttopensubtitles2 opensubtitles2
And then he'll swing it down - and smash his own thumb and then go crying all the way home,
De har bundet henne fast med eksplosiver og koblet til en telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I think you might have selected all and sent everything that was on that thumb drive.
Han har lange armer, store hender og kvikke beinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
125 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.