annual report oor Noorse Bokmål

annual report

naamwoord

In business law, a comprehensive report on a the activities of a company throughout the preceding year, generally produced in compliance with requirements established by government agencies.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

årsrapport

naamwoord manlike

company report of activities for the preceding year

For the next 38 years, I compiled this annual report for the country.
I de etterfølgende 38 årene var det jeg som utarbeidet årsrapporten.

årsberetning

naamwoord

yearly report on a company's activities

Soortgelyke frases

Annual Report Preparation
Forberedelse til årsrapport

voorbeelde

9 Another highlight of the annual report is the attendance at the Memorial.
9 En annen interessant opplysning i årsrapporten gjelder antall til stede ved minnehøytiden.

Neither his annual report nor his accounts for the year were submitted in time to meet the deadline.
Verken årsregnskap eller årsberetning ble levert innen fristen.

“Worldwide, more than 360 billion text messages are sent annually,” reports the International Herald Tribune.
«Verden over blir det hvert år sendt over 360 milliarder tekstmeldinger,» skriver avisen International Herald Tribune.

First Annual Report, Vol.
I: Årsberetning, vol.

Costa Rica’s annual report blamed the economic conditions.
Årsrapporten skyldte på de økonomiske forholdene.

Larger businesses tend to have more complex balance sheets, and these are presented in the organization's annual report.
Større bedrifter har normalt mer komplekse balanser, og disse blir presentert i organisasjonens årsrapport.

BC Hydro 2009 Annual Report (PDF).
BC Hydro 2009 Annual Report (PDF) (engelsk).

The annual report, if it’s interesting, and shows what your church is all about.”
Årsmeldingen, hvis den er interessant og viser hva kirken står for.»

Full annual reports do not appear to be published.
Det detaljerte resultatet for hvert enkelt land ble ikke offentliggjort.

For the next 38 years, I compiled this annual report for the country.
I de etterfølgende 38 årene var det jeg som utarbeidet årsrapporten.

Annual Report and Accounts.
Årsberetning og regnskap.

1921: Annual report indicates that over 200 have accepted Bible truth.
1921: Årsrapporten viser at over 200 har tatt imot Bibelens sannhet.

In its chronology for 1944 The Americana Annual reports notable events on the following dates:
I sin kronologiske oversikt for 1944 sier The Americana Annual angående visse bemerkelsesverdige begivenheter som fant sted på følgende datoer:

"State of the World's Girls Annual Reports".
11.Jump opp ^ "State of the verdens Girls Årsrapporter " .

Annual report
Årsrapport

□ What statistics from the annual report illustrate the zeal that Jehovah’s Witnesses showed during the 1997 service year?
□ Hvilke tall fra årsrapporten viser at Jehovas vitner viste stor nidkjærhet i tjenesteåret 1997?

“Read it in the annual report for Oslo Police District.”
«Leste det i årsrapporten til Oslo politidistrikt.»

□ How does the annual report show Jehovah’s blessing on the harvesting work?
□ Hvordan viser verdensrapporten at Jehova velsigner innhøstningsarbeidet?

Give some details from the annual report that indicate that a large “harvest” has already been gathered.
Trekk fram eksempler fra verdensrapporten som viser at en stor «høst» allerede er blitt samlet inn.

The Library also receives Annual Reports of about 800 Joint Stock companies.
Messa blir også besøkt av omkring 800 akkrediterte journalister.

The Annual Report
Verdensrapporten

On the average, Brazilians read 2.3 books annually, reports Jornal da Tarde.
I gjennomsnitt leser brasilianere 2,3 bøker i året, melder avisen Jornal da Tarde.

Also, he promoted arrangements for publishing the Society’s annual report in book form.
Han traff også tiltak for at Selskapets årsrapport skulle komme ut i bokform.

(b) As seen in the annual report, what lands had outstanding attendances at the Memorial?
b) I hvilke land var det ifølge årsrapporten spesielt mange til stede på minnehøytiden?

Brother Siebenlist’s 1944 annual report to the Society glowed with progress.
Årsrapporten for 1944 vitnet tydelig om fremgang.