banal oor Noorse Bokmål
banal
en
Common in a boring way, to the point of being predictable; containing nothing new or fresh.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
banal
en
common
I've got nothing to offer the man other than a few banal bromides.
Jeg har ingenting annet å tilby enn banale plattheter.
banalt
en
common
I've got nothing to offer the man other than a few banal bromides.
Jeg har ingenting annet å tilby enn banale plattheter.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Gi dem helveteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was banal, one-dimensional and provided no real satisfaction.
De ringte fra dr.MacerasLiterature Literature
On the West Side, added Polshek, Trump’s Riverside South was “grotesquely banal” and an architectural “embarrassment.”
Hva har du funnet?Literature Literature
You're so charmingly banal sometimes.
Er hun på sykehuset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the preaching were to stop, the message of God’s kingdom would soon be forgotten by people subjected to wave after wave of propaganda, ranging from empty political generalities to banal drama and toothpaste commercials.
lkke når jeg har en av disse for håndenjw2019 jw2019
Some banal love story about a nobleman and a lower middle class girl who can't marry and who then, out of sheer magnanimity, renounce their love for each other.
Det finner jeg fort ut avOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The banality of evil.
Ou kjenner ikke Pablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tad banal, isn't it?
Ring politietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While there is a veneer of banality on most sets of political marching orders, one can usually look behind the veneer to find wood or steel . . . but sometimes one finds cardboard —in the case of Ottawa.”
Til å krige og til å bli drept duger man,-- men å be noen å sitte ned en liten stund duger ikkejw2019 jw2019
He was no longer interested in her banal bubbling and babbling.
De skal bli med kilikiske sjoroverskip tilbake til hjemlandene sineLiterature Literature
For God’s sake, they never stopped talking about their banal problems.
Jeg savner det, faktiskLiterature Literature
She was thinking about him, Stig, all the time and it was just as banal as it was tragic.
Prue, kom hit litt!Literature Literature
Yeah, she thought, it probably was as fucking banal and simple as that.
Jeg må snakke med LindaLiterature Literature
I thought you were entering the banal phase.
Han og legionen hans er tilbake fra BritanniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Can’t you hear how banal that sounds?’
Her, ta på deg denneLiterature Literature
But that was a thought about as banal as an itchy finger, and it lacked significance or comfort.
Jeg kunne ha drept hamLiterature Literature
A fast and pain-free exit, stupid and banal, yet no less senseless than everything else.
Etter eksamen tok jeg forskjellige jobberLiterature Literature
I thought you were entering the banal phase
Min kone og jeg lurte på om du vil komme og få litt mat i prestegården?opensubtitles2 opensubtitles2
“Executives of television can excuse even their most banal programs by saying they will be eaten alive unless they give the public what the public seems to want.
Skal du bli der i hele kveld?jw2019 jw2019
Now astrology -- we remove the banal idea that your life could be predicted; that you'll, perhaps today, meet a lucky man who's wearing a hat.
Når vi har overtatt fartøyet, henter vi folkene våreQED QED
How banal.
Jeg elsker det med nesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Everything is masked by a cipher or a riddle, or buried beneath one of his banal colloquialisms.
Konvertering til KPartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Banal reasons like not having enough time or Leike not having the money.
Vent, jeg blir med dereLiterature Literature
Some smartass spoke about the banality of evil
Jeg tenkte...Har du ikke lyst til å bli litt lenger?opensubtitles2 opensubtitles2
That's what she called the " banality of evil. "
De ringede fra plejehjemmetQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.