billing address oor Noorse Bokmål

billing address

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

fakturaadresse

faktureringsadresse

The address to which the invoice for products ordered should be sent.

Soortgelyke frases

bill-to address
fakturaadresse

billing address information
informasjon om faktureringsadresse

voorbeelde

Expired credit cards or old billing addresses are a common reason for payments not to work properly.
Utdaterte kredittkort eller gamle faktureringsadresser er en vanlig årsak til at betalinger ikke fungerer som de skal.

He hacked into the system, and somehow, his billing address isn't connected to his phone.
Han har hacket systemet slik at man ikke får tak i ham.

You could be asked to choose a subscription offer and confirm your payment method and billing address.
Du kan bli bedt om å velge et abonnementstilbud og bekrefte betalingsmåten og faktureringsadressen din.

You can only purchase on Google Domains if your billing address is in a supported country.
Du kan bare utføre kjøp på Google Domains hvis faktureringsadressen din er i et støttet land.

Note: Your Google account will accept only credit cards with a billing address in one of the following countries:
Merk: I Google-kontoen din kan du bare registrere kredittkort med en faktureringsadresse i ett av følgende land:

If a sale is subject to sales tax, the amount of tax charged will be based on the customer billing address.
Hvis et salg medfører omsetningsavgift, baseres avgiftsbeløpet på kundens faktureringsadresse.

You can update your home, business or billing address, or create a payments profile with a new country from the Google payments centre.
Du kan oppdatere hjemme-, bedrifts- eller faktureringsadressen din, eller du kan opprette en betalingsprofil med et nytt land via Googles betalingssenter.

A Bible study was arranged so that Bill could address this subject as well as others.
Det ble ordnet med et bibelstudium, slik at Bill kunne få undersøkt dette emnet og mange andre.

Yeah, you just sendthe bill to that address there, and, you know, we'll pay for the visit.
Ja, bare send regningen til den adressen, så betaler vi for det.

He gave the taxi driver her address, a five-dollar bill and told him to make sure she got home.
Han ga drosjesjåføren adressen, en femdollarseddel og ba ham sørge for at hun kom seg i hus.

Two weeks afterward the new U.S. president, Bill Clinton, proclaimed in his inaugural address: “Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.”
To uker senere sa De forente staters nye president, Bill Clinton, i sin tiltredelsestale: «I dag er en gammel ordning i ferd med å forsvinne, og den nye verden er friere, men mindre stabil.»

To this effect, President Bill Clinton would declare in his inaugural address: "Today, as an old order passes, the new world is more free but less stable.
Til denne effekten erklærte president Bill Clinton i sin innsettelsestale: «I dag, da en gammel orden forsvinner, er den nye verden mer fri men mindre stabil.

Team leader register team name, team leader, billing address and the number of estimated participants.
Lagleder registrerer lagsnavn, navn på lagleder og fakturaadresse direkte i systemet.

This data may include your name, delivery and billing address, email address, contact numbers and specific purchase details.
Informasjonen kan inneholde navnet, leverings- og fakturaadressen, e-postadressen og telefonnummeret ditt, samt bestemte detaljer rundt kjøp og kontakt.

Make sure that your contact information, shipping, and billing address are correct.
Forsikre deg om at kontaktinformasjonen, leverings- og faktureringsadressen er korrekt.

Contact Data: including you billing address, delivery address, email address and telephone number(s).
Ditt navn og kontaktinformasjon, inkludert din adresse, e-postadresse og telefonnummer, og bedriftsinformasjon;

Choose the country or region that matches the billing address for your payment method, then tap Next.
Velg landet eller regionen som samsvarer med fakturaadressen for betalingsmetoden, og trykk deretter på Neste.

To change the billing address for your Xbox Live account, see Change your Xbox Live account information.
Følg denne fremgangsmåten for å bekrefte eller endre betalingsinformasjonen for Xbox Live-kontoen: Obs!

Be sure you’re using the name and billing address of the cardholder, not your own.
Sørg for at du bruker navnet og betalingsadressen til kortinnehaveren, ikke din egen.

"Sorry, there's a problem with your billing address" error occurs when making a purchase on Xbox Live
Feilmeldingen "Beklager, det er et problem med faktureringsadressen" vises når du foretar et kjøp på Xbox Live

To update your name or billing address:
Slik oppdaterer du navnet eller faktureringsadressen:

A person with admin rights to the registrar web can change your billing address.
En person hos dere med admin-rettigheter til registrarweben kan oppdatere fakturaadressen.

How do I change my billing address?
Hvordan endrer jeg min fakturaadresse?

If you enter the billing address first, it is not copied to the address field.
Adresseopplysningene til en leverandør blir kopiert til fakturaadressen dersom feltet står tomt.

Guests should provide their billing address either at time of booking or by contacting the property after booking.
Gjester må oppgi fakturaadressen enten ved bestilling, eller ved å kontakte overnattingsstedet etter bestilling.