brain drain oor Noorse Bokmål
brain drain
en
The migration of educated or talented people from less economically advanced areas to more economically advanced areas, especially to large cities or richer countries.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
hjerneflukt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Bureau believes it's some kind of a brain drain.
Men jeg hadde aldri sett en mer fornøyd mannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thousands of doctors, engineers and other professionals emigrated to Florida in the U.S., causing an economic brain drain.
Hvorfor vil hun treffe oss?WikiMatrix WikiMatrix
No, he's very much alive, and it seems he's responsible for our international brain drain.
Morderen har sitt mønster fra to massemordere som er blitt filmmyterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During this process many students and faculty was purged, initiating the first wave of the brain drain.
Mener du det?Hvorfor?WikiMatrix WikiMatrix
According to at least one source, Iran had no significant emigration or brain drain to wealthier countries before the Islamic Revolution.
Hensikten er a drepe legenden om SpartacusWikiMatrix WikiMatrix
Since 1989 Bulgaria has held multi-party elections and privatized its economy, but economic difficulties and a tide of corruption have led over 800,000 Bulgarians, including many qualified professionals, to emigrate in a "brain drain".
Fikk Roman og Maurice dem?WikiMatrix WikiMatrix
The bones and insides were drawn out through the neck and the brain case was drained, leaving it somewhat flattened.
Du er litt av en fyrLiterature Literature
I was gonna drain your brain a little bit.
Hvis du ikke vil gifte deg, så er det greitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This can't be happening, he thought, feeling all the blood draining from his brain.
Du liker ikke rommet, gjør du?Literature Literature
Harry felt his head go cold, as if all the blood had drained from his brain, leaving a numb, dead sensation of nothing.
Kanskje du jobber for hardtLiterature Literature
The poor economic status has also encouraged massive brain drain of teachers to much viable towns.
Lang historieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the short term, it will be bad: brain drain, smart and liberal people are leaving the country.
Takk det sammeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And what about the ability to grasp Norwegian business mentality? «Brain drain» and high «turn-over»
Vi har bare funnet ut at den ikke er herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hotels near Brain Drain
Vi drar, elsklingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fearing a ‘brain drain’ of skilled workers, Khrushchev issued a 1958 ultimatum for the US to leave West Berlin.
Har dere en ordre?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Those who have left are often those with a good education and contacts, so this represents a dramatic brain drain.
Pussig sammentreffParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Of particular concern was the effect that a ‘brain drain’ of educated and skilled workers might have on Soviet bloc countries.
Litt skremmende, men i tidenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ulbricht’s chief motivation was to halt the ‘brain drain’: the growing emigration of educated and skilled workers from East Germany to the West.
Hold op med at tælle!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia.
Hva pokker driver du med?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first brain image of an individual with psychosis was completed as far back as 1935 using a technique called pneumoencephalography (a painful and now obsolete procedure where cerebrospinal fluid is drained from around the brain and replaced with air to allow the structure of the brain to show up more clearly on an X-ray picture).
Frykten for denne kampstasjonen holder folk i roWikiMatrix WikiMatrix
The researchers further concluded that fluoride can be lumped in with lead and mercury as far as other poisons in water that cause “chemical brain drain.”
Tok du med revolveren?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in the meantime if rich countries out of misplaced moral conscience encourage too much brain drain of the new middle class from developing countries we merely slow down that process.
Jeg forstâr ikke hva de sierParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
East Jerusalem has become more conservative over the years, and has “suffered quite a brain drain” over the last few years; young people tend to leave in search of a better life.
Men når jeg drar herfra...... så tror jeg at jeg blir savnetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Small R&D budgets, brain drain from research to other areas of society as well as abroad and poor mechanisms for translating research results into economic development are pertinent problems in all countries.
Den må ha en snuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As a result of close to two decades of economic decline, Zimbabwe’s public health system has deteriorated significantly with brain drain, poor working conditions and shortage of drugs and equipment among the major challenges.
Du får øye på kjempekalkunen når du kommer ut på en glenne i skogenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
36 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.