cartographic oor Noorse Bokmål

cartographic

/ˌkɑː.təʊˈɡɹæf.ɪk/, /ˌkɑɹ.təˈɡɹæf.ɪk/ adjektief

Of or pertaining to the making of maps.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kartografisk

adjektief

of or pertaining to the making of maps

Each discovery, every war, the rise and fall of empires, all turned on cartographic espionage.
Hver oppdagelse, hver krig, imperiers vekst og fall var avhengig av kartografisk spionasje.

Soortgelyke frases

cartographical
kartografisk

cartographer
kartograf

voorbeelde

At a later point in time, Italian cartographers consulted the Italian explorer Alvise Cadamosto about the name of the mountains.
Senere rådspurte italienske kartografer den italienske oppdagelsesreisende Alvise Cadamosto om navnet på fjellene.

It is conjectured that Cantino was able to bribe a cartographer to copy the map between December 1501 and October 1502.
Det er en utbredt antagelse at Cantino var i stand til å bestikke en portugisisk regjeringskartograf med tolv gulldukater (et meget stort beløp den gang) til å utferdige en kopi til ham, mellom desember 1501 og oktober 1502.

Before long, 16th-century cartographers were scratching a fresh name across the budding map of South America—the Amazon.
Det tok ikke lang tid før 1500-tallets karttegnere skrev et nytt navn tvers over kartet over Sør-Amerika — Amazonas.

Fridelli was an important contributor to the cartographical survey of the Chinese empire, begun in 1708 and completed in 1718 (according to others, 1715).
Han var en viktig bidragsyter til den kartografiske utforskning av det kinesiske riket, et prosjekt som ble påbegynt i 1708 og ble avsluttet i 1718 (eller kanskje allerede i 1715).

The first formal use of the name "Antarctica" as a continental name in the 1890s is attributed to the Scottish cartographer John George Bartholomew.
Den første formelle bruken av navnet «Antarktis» som kontinentets navn i 1890-årene tilskrives den skotske kartografen John George Bartholomew.

Europa regina (Latin for Queen Europe) is the cartographic depiction of the European continent as a queen.
Europa regina (latin for «Dronning Europa») er et kartlignende beskrivelse av det europeiske kontinent som en dronning.

Matthew Fontaine Maury (January 14, 1806 – February 1, 1873) was an American astronomer, United States Navy officer, historian, oceanographer, meteorologist, cartographer, author, geologist, and educator.
Matthew Fontaine Mauryar (født 14. januar 1807, død 1. februar 1873) var en amerikansk sjøoffiser, hydrograf, astronom, historiker, oseanograf, meteorolog, kartograf, forfatter, geolog og lærer.

In 1955, Radó was appointed chief of the Hungarian cartographic service.
I 1955 ble Radó utnevnt til sjef for det ungarske kartografiske institutt.

Soon thereafter, a misunderstanding among cartographers led to the name of the island being confused with its principal settlement.
Kort tid senere førte imidlertid en misforståelse blant karttegnere til at navnet på øya ble forvekslet med navnet på den viktigste kolonien.

Cartographers of the Matsumae clan created a map of the island and called it "Kita-Ezo" (Northern Ezo, Ezo being the old name for the islands north of Honshu).
Kartografer fra den japanske Matsumae-klanen laget et kart over øya, og kalte den «Kita-Ezo» (Nordre Ezo, Ezo er det gamle navnet på Hokkaidō).

Historically, and especially in Victorian times, gazetteers and cartographers insisted that the entire river was correctly named the Isis from its source down to Dorchester on Thames and that only from this point, where the river meets the Thame and becomes the "Thame-isis" (supposedly subsequently abbreviated to Thames) should it be so called.
Historisk, og særlig i viktoriansk tid, var det en rekke kartografer som insisterte at det korrekte navnet for hele elven fra dens kilde og ned til Dorchester-on-Thames, og at kun fra dette punktet, hvor elven møter sideelven Thame og ble «Thame-isis» (etter sigende således forkortelse av Themsen) og derfor burde navngis som det.

He moved to Geneva and founded yet another cartographic agency, Geopress.
Han flyttet til Genève og grunnla enda et kartografisk byrå, Geopress.

Radó returned to Germany in 1926 and established the Berlin cartographic agency “Pressgeography”.
Radó returnerte til Tyskland i 1926 og etablerte Berlin Cartographic Agency ("Pressgeography").

Mercator’s wall map of the world of 1569 was a masterpiece that greatly contributed to his fame as a cartographer.
Mercators mesterlige verdenskart av 1569, som var et veggkart, bidrog i høy grad til at han ble en berømt kartograf.

At age sixteen she married Marco Vespucci, son of Piero, who was a distant cousin of the explorer and cartographer Amerigo Vespucci.
Da hun var femten år gammel ble hun gift med Marco Vespucci, sønn av Piero, som var en fjern fetter av den florentinske utforsker og kartograf Amerigo Vespucci.

Cartographers continued to represent the encircling equatorial stream much as it had appeared on Achilles' shield.
Kartografer fortsette å representere den omsirklende evaktorstrømmen slik som den hadde blitt beskrevet på Akilles' skjold.

Later the crater was nicknamed "the Monarch of the Moon" by lunar cartographer Thomas Gwyn Elger.
Krateret ble kalt «The Monarch of Moon» av Thomas Gwyn Elger.

Thomson was one of the first cartographers to favor accuracy and detail.
Han var en av de første karttegnerne som la vekt på presisjon.

In 1645, Dutch cartographers renamed the land Nova Zeelandia after the Dutch province of Zeeland.
I 1645 døpte nederlandske karttegnere om landet til Nova Zeelandia etter den nederlandske provinsen Zeeland.

A... cartograph.
Et kartogram.

When the communists came to power in Hungary in March 1919, he was appointed as cartographer on the staff of a Hungarian Red Army division.
Da kommunistene kom til makten i Ungarn i mars 1919 ble han utnevnt som kartograf ved instituttet for den ungarske Røde Hær- divisjon.

The first recorded name for the island, given by Italian-Majorcan cartographer Angelino Dulcert, was Insula de Lanzarotus Marocelus, after the Genoese navigator Lancelotto Malocello, from which the modern name is derived.
Øya ble navngitt av Angelino Dulcert som Insula de Lanzarotus Marocelus, etter den genovesiske navigatøren Lancelotto Malocello.

One of the most famous cartographic errors in history, it was propagated on many maps during the 17th and 18th centuries, despite contradictory evidence from various explorers.
Mistforståelsen er en av de mest kjente kartografiske feilene i historien, og ble avbildet på en rekke kart i det 17. og 18. århundre, til tross for motstridende beviser fra forskjellige oppdagere.

Nicholas Crane, a modern biographer of Mercator, writes that while another cartographer “had managed to fit fifty American locations onto a wall-map as wide as a man was tall, Mercator reduced sixty onto a sphere whose diameter was two handspans”!
Nicholas Crane, som i nyere tid har laget en biografi om Mercator, skriver at mens en annen kartograf «hadde klart å få plass til 50 amerikanske stedsnavn på et veggkart som var like bredt som en mann var høy, skrev Mercator så smått at han fikk plass til 60 navn på en kule med en diameter på to fingerspann»!

Today cartographers draw with the aid of electronics.
I dag har karttegnerne tilgang til elektroniske hjelpemidler.