Her Majesty's Coastguard
HM Coastguard
coastguard oor Noorse Bokmål
coastguard
en
An enforcer of maritime law, in charge of policing the seas within territorial waters
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
kystvakt
en
enforcer of maritime law
If you sight this vessel, please notify the coastguard immediately.
Dersom du ser fartøyet, gi beskjed til kystvakten med en gang.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I rang Hans Lundman several times to ask what the coastguards meteorologist had to say about the weather forecast.
Vi må få stoppet denne oversvømmelsenLiterature Literature
Hans Lundman came into sight in the big coastguard patrol boat.
Du har glemt detteLiterature Literature
The coastguard has a patrol west of your position.
Sagen er alleredeblevet forsinket adskillige gangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I asked the taxi driver to stop outside the red wooden building that housed the coastguard.
Jeg vil ikke ende som et partert lik i en containerLiterature Literature
The coastguard will call if any icebergs appear.
De har malt dette på bygninger overaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William's first rescue mission as co-pilot of an RAF Sea King was a response to an emergency call from the Liverpool Coastguard on 2 October 2010.
Hvem har klippet i avisen?WikiMatrix WikiMatrix
He jumped when the Coastguard was gonna hold the ship.
Skytteren er mellom # og # årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For three days the coastguard and police had searched for him.
Hva skjer?- Slapp avLiterature Literature
A coastguard cutter answered the APB we put out on Kim.
Vi kan ikke velge våre foreldre.De er som de erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[ man on TV ] Coastguard's searching for a British couple feared kidnapped by Somali pirates, are investigating a possible sighting of their boat.
Og den tilhører verden og alle i denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At seven o'clock I telephoned the coastguard.
Ikke slå meg merLiterature Literature
It was thirty-two minutes before I heard the powerful engines of the coastguard boat.
Du har aldri sett baseball, har du vel?Literature Literature
The South barracks became a coastguard station thereafter, and this duty continued until 1840.
Vi var enige om å samle alle rytterneWikiMatrix WikiMatrix
The coastguard will call if any icebergs appear
Jeg vet at jeg synes å være litt... sprudlende... man jeg kan også være konkretopensubtitles2 opensubtitles2
Arthur's in the coastguard.
Kunne hun ikke ha bodd hos noen venner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Last year, one of the boats was spotted and the smugglers just threw everybody overboard to try to flee, whilst the coastguards did the rescues.
Trykker du på en melding, få du se den som ren tekst, med alle hoder. Dette kan komme til nytte for å feilsøke forbindelsen mellom njusleser og njustjener, for eksempel for å sikre at den nye leafnode tjeneren din virker som den skalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But I rang the coastguard instead.
Ingen vil i alle fall tro at det var jeg som drepte hamLiterature Literature
The coastguard found the Sea Grass earlier this afternoon.
Edvard, du blir Danmarks neste kongeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An hour later, I had the coastguard on my island.
Den uforutsette forstyrrelsen som kan oppstå er etter min mening ikke nok til å rettferdiggjøre at han må lide merLiterature Literature
This is the Coastguard.
Hvordan kom du i kontakt med Dutch og hans gruppe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I’ll call the coastguards and tell them that you’re here, and that you’ve stolen a boat.
Jeg vil ikke snakke om detLiterature Literature
'And now the shipping forecast, issued by the Met Office'on behalf of the Maritime Coastguard Agency at 05.05.
Han har studert eiendomsdriftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crew was rescued by a US Coastguard ship.
Jeg er pensjonist igjenWikiMatrix WikiMatrix
You should call the coastguard, Carmine.
De polariske verdiene er høyere herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The British Maritime and Coastguard Agency had the last known radio contact with the vessel as it was passing through the Strait of Dover on 28 July.
Jeg beklager.Jeg vet det blir en god festWikiMatrix WikiMatrix
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.