common law oor Noorse Bokmål
common law
en
(law) Law developed by judges through decisions of courts and similar tribunals (also called case law), as distinguished from legislative statutes or regulations promulgated by the executive branch.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
common law
en
legal system of England and its former colonies
But a distinctive feature of “common law” countries is the use of juries composed of average citizens.
Men et særtrekk ved rettsordningen i de land som har såkalt sedvanerett (Common Law), er bruken av juryer som består av vanlige borgere.
rettspraksis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nevertheless, contrary to God’s laws on marriage, I was still living with my common-law wife.
Jeg kunne bare stå der og ventejw2019 jw2019
And many know the common law.
Kan det vente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanne Maximin, who had borne children for her common-law husband, also wanted to get baptized.
Hvorfor kom du hit til den skolen der jeg er, om du ikke vil se meg?jw2019 jw2019
During this same period, “common-law unions . . . grew by 111 per cent,” according to the Star.
Hvis han visiterer degjw2019 jw2019
But a magistrate is merely an arbiter of the common law.
Nu har skurkene politiuniformer påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was also living with a woman in a common-law marriage.
Hvorfor dør du ikke?jw2019 jw2019
Tanzania has a five-level judiciary, which comprises the jurisdictions of tribal, Islamic, and British common law.
Du er ingentingWikiMatrix WikiMatrix
English common law allows you to defend your rights, but only in a reasonable manner.
Hva er den lyden?Literature Literature
The court based its decision on the sister’s common-law right of bodily self-determination.
Vel, hjelp megjw2019 jw2019
But a common law presupposes a single standard of conduct and ethical convictions.
Slik som ved flere radikale inngrep... gir også denne operasjonen alvorlig bivirkningerjw2019 jw2019
“Canadians are increasingly embracing common-law unions as a precursor to marriage,” reports the Vancouver Sun newspaper.
Jeg skal få meg et stykke NÅ!jw2019 jw2019
“We are all living under common-law marriage arrangement.
Du skal vise dem din magtjw2019 jw2019
We began living together in a common-law relationship.
Jeg ringer politietjw2019 jw2019
But a distinctive feature of “common law” countries is the use of juries composed of average citizens.
Visse menn skremmer en kvinnejw2019 jw2019
11 In other lands there is carried on what is called “common-law marriage.”
Hun er for sprø til å ha et forhold medjw2019 jw2019
In more recent times, adoption was unknown in English common law, on which United States law is based.
De har mye av den bibelmøkkajw2019 jw2019
Attorney-client privilege goes back to the earliest days of English common law.
Det er vanvittigtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elsewhere, what is known as common law prevails, and juries are part of the judicial process.
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenjw2019 jw2019
The legal system of Singapore is based on English common law, but with substantial local differences.
Det er der ikke mange, der opleverWikiMatrix WikiMatrix
They may be similar to common-law marriages.
Jeg fant deg i veikantenWikiMatrix WikiMatrix
Is Canadian common law applicable to this case?
Skulle gjerne hajw2019 jw2019
Mother entered another household in common-law marriage but turned me over to others for upbringing.
God morgen, sheriffjw2019 jw2019
When her common-law husband, also a drug abuser, returned home, he too joined in the study.
Vi ringte hamjw2019 jw2019
Moreover, the English and North American Common law also were influenced by Roman law.
Jeg jobber med en god mannLiterature Literature
However, it affects the common law.
Vi kan bruke regenereringen til å hjelpe milliarderWikiMatrix WikiMatrix
544 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.