conga oor Noorse Bokmål

conga

/ˈkɒŋɡə/, /ˈkɑŋɡə// werkwoord, naamwoord

a tall, narrow, single-headed Cuban hand drum of African origin

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

conga

Cuban drum

So while you're down there on the conga line he's gonna be up here on the bread line.
Så mens du danser conga der nede må han stå i suppekø her oppe.

voorbeelde

Music for dancing goes from graceful waltzes to lively polkas; there are Latin-American congas, rumbas, and Brazilian sambas, also merengues, beguines and bossa novas, many of these having an African background.
Dansemusikken spenner over et stort område — den grasiøse vals og den lystige polka, den latin-amerikanske rhumba og den brasilianske samba, bossa nova og mange andre, som er av afrikansk opprinnelse.

Everybody conga
La oss danse conga!

There are Latin-American congas, rumbas and sambas, also merengues, beguines and bossa novas, many of these having an African background.
Vi har de latinamerikanske dansene conga, rumba og samba, foruten merengue, beguine og bossa nova, hvorav mange har en afrikansk bakgrunn.

You always were at the back of the conga line.
Men du sto jo alltid bakerst i conga-rekka.

Congas are now very common in Latin American music, including salsa music, as well as many other forms of American popular music.
Congas er i dag veldig utbredte i latinamerikansk musikk, blant annet i salsa, samt blant perkusjonister i vestlig populærmusikk.

I mean, the hora and the conga line?
Og horaen og congaen?

Although ultimately derived from African drums made from hollowed logs, the Cuban conga can be staved from ribs like a barrel, or shaped from one solid piece like a hollowed log.
Selv om den stammer fra afrikanske trommer laget av uthulte trestammer, er congaen laget av staver, som en tønne.

So while you're down there on the conga line he's gonna be up here on the bread line.
Så mens du danser conga der nede må han stå i suppekø her oppe.

Because that's music for congas.
De der noter er til congas.

You and this Lowlife are in this chain of do-gooders a kind of Mother Teresa conga Line?
Du og jeg er i en kjede av velgjørere en slags Mor Theresa conga-rekke?

Currently, many merengue groups employ a keyboard, saxophones, trumpets, and conga drums, as well as other instruments.
Nå for tiden benytter mange merengue-grupper også keyboard, saxofoner, trompeter, congatrommer og andre instrumenter.

This one's got Moroccan food and conga music.
Hun velger marokkansk mat og congamusikk.

This is a real hot conga.
En heftig conga.

I can't live without my conga, okay?
Jeg kan ikke leve uten conga.

There are 200 people out there waiting for me to lead a conga line!
Det er 200 mennesker der ute som venter på meg.

We're gonna conga tomorrow.
Vi skal danse conga i morgen.

Examples of these characteristics are found in such dances as the conga, the rumba, the samba and the beguine.
Eksempler på disse karakteristiske trekkene finner vi i slike danser som conga, rumba, samba og beguine.

Other brothers and half-brothers of Nechtan and Bridei would include Ciniod or Cináed, killed in 713, Talorgan son of Drest, a half-brother or foster-brother, held captive by Nechtan in the same year, and perhaps Congas son of Dar Gart who died in 712.
Andre brødre og halvbrødre av Nechtan og Bridei ville omfatte Ciniod eller Cináed, drept i 713, Talorgan, sønn av Drest, en halvbror eller fosterbror, holdt fanget av Nechtan det samme året, og kanskje også Congas, sønn av Dar Gart, som døde i 712.

Yeah, a conga line right into prison.
Ja, bro-bro-brille rett i buret.

This lightweight, free-standing instrument does not require an additional stand, making it an ideal conga for primary schools and music groups for younger children.
Dette lette, frittstående instrumentet krever ikke et ekstra stativ, hvilket gjør det til en ideell conga for grunnskoler og musikkgrupper for yngre barn.

To make it easier and faster to get started with the right BSP, Prevas developed an OE-lite Linux based BSP for conga-QMX6 containing a good starting point for further work, with a basic bootloader, new Linux kernel, X.Org and Qt included.
For å gjøre det enklere å komme i gang med riktig BSP har Prevas utviklet en OE-lite Linux-basert BSP for conga-QMX6, som gir et godt utgangspunkt for videre arbeid og som inkluderer grunnleggende bootloader, ny Linux-kjerne, X.Org og Qt.

The more mice the merrier in this game of conga-gating creatures.
Lever flere mus jo bedre i dette spillet for conga-gating skapninger.

Connect Adobe Sign with Conga solutions and use them together to seamlessly speed contract approvals.
Håndter alle dokumentbehovene dine – fra Koble Adobe Sign til Conga-løsninger og bruk dem sammen for å få fart på kontraktsgodkjenningene.

Typical congas stand approximately 75 centimetres (30 in) from the bottom of the shell to the head.
Typiske congas er omtrent 75 cm høye fra bunnen av kroppen til skinnet.

And make sure to plan some uninterrupted room for everything from pickup soccer to a moonlit conga line.
Sørg også for å planlegge litt sammenhengende plass til alt fra fotballspilling til dans i måneskinn.