prior informed consent
forhåndsinnmeldt samtykke
consent oor Noorse Bokmål
consent
en
(intransitive) To express willingness, to give permission.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
samtykke
We did it the minute you signed the consent form.
Vi gjorde det straks etter at du samtykket.
godta
takke ja til
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tillatelse · tilslutning · Consent · konsensus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Even though one government after another legalizes homosexuality between consenting adults, does this make it right?
Jeg vet ikke hvorfor jeg ikke så tegnenejw2019 jw2019
Admittance to Ward C is forbidden without the written consent and physical presence of both myself and Dr. Cawley.
Sprøyta vi ga deg...-Hva skjedde med stemmene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But Benedict IX returned the same year and succeeded in expelling the newly elected Sylvester III.9 Then he wanted to marry, but the father of his intended bride refused to give his consent until Benedict resigned as pope, which he agreed to do.8 However, as this would have left him without an income, for a large sum of money he sold the papacy to his godfather, John Gratian, who was then duly elected, taking the title of Gregory VI.
Da oksygenbeholderne sprang, rakk fire av oss til livbâten, men Corrick var igjen da det begynte â brennejw2019 jw2019
Patients were not given the choice of informed consent —to accept the risks of blood or use safer alternatives.
Vet du noe om Willie Beamen?jw2019 jw2019
But despite a propaganda campaign over the Winter of 1274–1275, Michael was forced to depose Patriarch Joseph and replace him with his own supporter John Bekkos in order to obtain a grudging consent to the union.
Ubåtluken åpnet seg ikkeWikiMatrix WikiMatrix
He added: “Failure to obtain any consent at all is a battery.
Sånn ser det ut når man røyker på sengenjw2019 jw2019
In June 1988, the Report of the Presidential Commission on the Human Immunodeficiency Virus Epidemic suggested that all patients be given just what the Witnesses have been requesting for years, namely: “Informed consent for transfusion of blood or its components should include an explanation of the risks involved . . . and information about appropriate alternatives to homologous blood transfusion therapy.”
Du ser for jævlig utjw2019 jw2019
Although he kept urging him, he did not consent to go, but he blessed him.
Jeg fikk panikkjw2019 jw2019
With their consent, he set up a rival emperor, the prefect of the city, a Greek named Priscus Attalus.
Jeg må snakke med organistenWikiMatrix WikiMatrix
West, a leading London authority, who, incidentally, believes in tolerating homosexual acts between consenting adults, states: “No doctor should advise a young person to rest content with a homosexual orientation without first giving a grave warning about the frustration and tragedy that so often attend this mode of life.”
Twinkies er holdbart i # årjw2019 jw2019
“I do refuse it,” I replied; “and no torture shall ever extort a consent from me.
Vinz Clortho, Gozers nøkkelmesterLiterature Literature
So there was no informed consent.
Flyder gennem voreskropOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 14 But I do not want to do anything without your consent, so that your good deed may be done, not under compulsion, but of your own free will.
Det er ikke Bonojw2019 jw2019
And if you set foot in my office again without my prior consent, I will see to it that you spend the rest of our career running border security in Alaska.
Alle som er dømt, skal betale saksomkostningene!Du også, Aslak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We did it the minute you signed the consent form.
Slå den på rumpa eller noeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Appellate Court summarized its ruling by saying that “under the law of this State, . . . we cannot impose a legal obligation upon a pregnant woman to consent to an invasive medical procedure.”
Takk, sjefsfangevokterjw2019 jw2019
Thus in 1963 a New York Kings County court ruled that “artificial insemination by a third party donor, with or without the consent of the husband constitutes adultery on the part of the father, and . . . a child so conceived is not a child born in wedlock and is therefore illegitimate.”
Etter sminken tas av, er det bare... masse hotell rom, masse flyplasserjw2019 jw2019
Her children were soon baptized, but Ana’s husband would not consent to her baptism.
Husker du skikkelig?LDS LDS
It does this through class alliances, where the dominant group makes an "alliance" with subordinate groups as a means to obtain the consent of the subordinate group.
Turneringen skulle være det ultimate mesterskapWikiMatrix WikiMatrix
Would you say that lana consented to that experience?
Jeg har én forespørselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 8 At that the priests consented not to take any more money from the people and not to repair the cracks of the house.
Hvad hvis hun er en fyr?jw2019 jw2019
Sometimes sequels are produced without the consent of the creator of the original work.
Ellers harjeg det supertWikiMatrix WikiMatrix
Madam Secretary, as scientists, we can't consent to this.
JAGES FOR TRIPPELMORDETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dominion cannot be imposed; W cannot be taken without seeking her consent, wooing her coop and respecting her needs.
Mitt folk vil sende penger hvis De lar oss gå!Literature Literature
Immediately thereafter, however, Rome showed displeasure with Carthage's decision to wage war against its neighbour without Roman consent, and told Carthage that in order to avoid a war it had to “satisfy the Roman People.”
En Severin Geertsen forlot Danmark i # og kom aldri hjemWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.