consulting document oor Noorse Bokmål

consulting document

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

prosjekteringsunderlag

naamwoord

voorbeelde

Consult the documentation for more details
Du finner mer informasjon i hjelpeteksten

Since the standard definitions are not always correctly applied, it is often necessary to consult documentation, test connections with a breakout box, or use trial and error to find a cable that works when interconnecting two devices.
Siden standarden ikke alltid er korrekt anvendt, så er det ofte nødvendig å bruke dokumentasjon, testkoplinger med en breakoutboks eller prøve og feile for å finne en kabel som virker mellom to apparater.

A Select Committee of Tynwald in 1985 recommended a thorough review, and an interim report of a further Select Committee in 1986 led to a consultation document Time for Change containing proposals by the Department of Local Government and the Environment, issued in December 1991.
En utvalgt komite fra Tynwald i 1985 anbefalte en omfattende gjennomgåelse, og en interimrapport av en ytterligere utvalgt komite i 1986 førte til et rådleggingsdokument kalt Tid for endringer (Time for Change) som inneholdt forslag fra Departementet for lokalstyre og miljø og ble utsendt i desember 1991.

If you look into the Holy Bible or consult other ancient documents, you will find that man has long enjoyed the thrilling pleasure of riding on the backs of horses.
Beretninger i Bibelen og andre dokumenter fra oldtiden viser at menneskene lenge har funnet stor glede og atspredelse i ridesporten.

Yes, some Bible writers did refer to or consult existing but uninspired histories or documents.
Ja, noen bibelskribenter refererte til eller rådførte seg med eksisterende, men ikke-inspirerte historiske beretninger eller dokumenter.

It is clear that the early converts had means of ascertaining the historic accuracy of the Christian narrative very much beyond ourselves; they could examine and cross-question the witnesses —compare their several accounts— inquire how their statements were met by their adversaries —consult Heathen documents of the time— thoroughly and completely sift the evidence. . . .
Det er innlysende at de som omvendte seg i den første tiden, hadde anledning til å forvisse seg om, i mye større utstrekning enn vi har, at den kristne beretning var historisk korrekt. De kunne utspørre og krysseksaminere vitnene — sammenligne deres beretninger — undersøke hvordan motstanderne deres reagerte på deres uttalelser — rådføre seg med hedenske dokumenter på den tiden — undersøke bevisene til bunns. . . .

Dudo does not appear to have consulted any existing documents for his history, but to have obtained his information from oral tradition, much of it being supplied by Raoul, count of Ivry, a half-brother of Duke Richard.
Dudo synes ikke å ha konsultert eksisterende dokumenter for sin fortelling, men å mottatt den fra muntlige kilder, det meste fra grev Raoul av Ivrey, en halvbror av hertug Rikard.

Some of the writings he consulted may have been documents of state from both Israel and Judah, genealogical records, historical works written by prophets, and documents possessed by tribal or family heads.
Noen av de skriftene han rådførte seg med, kan ha vært statsdokumenter fra både Israel og Juda, slektsregistre, historiske verker skrevet av profeter og dokumenter som tilhørte stamme- eller familieoverhoder.

SuperKaramba cannot continue to run this theme. One or more of the required components of the Kross scripting architecture is not installed. Please consult this theme 's documentation and install the necessary Kross components
SuperKaramba kan ikke fortsette å kjøre dette temaet. En eller flere nødvendige komponenter i skriptingssystemet Kross er ikke installert. Se etter i dokumentasjonen for dette temaet og installer de nødvendige Kross-komponentene

He speaks of the written documents about Jesus’ life that he consulted.
Han taler om skrevne dokumenter om Jesu liv som han rådførte seg med.

One of those early historical documents that Moses consulted told of God’s curse upon Noah’s grandson Canaan, evidently stated by Noah because of some immoral act on Canaan’s part.
Et av disse gamle historiske dokumenter som Moses rådførte seg med, fortalte om Guds forbannelse over Noahs sønnesønn, Kana’an, en forbannelse som Noah tydeligvis uttalte på grunn av at Kana’an hadde begått en umoralsk handling.

However, while Stowe claimed A Key to Uncle Tom's Cabin documented her previously consulted sources, she actually read many of the cited works only after the publication of her novel.
De bør imidlertid bemerkes at samtidig som Stowe mente at A Key to Uncle Tom's Cabin dokumenterte hennes tidligere etterspurte kilder så leste hun mange av sine siterte kilder først etter at hun publiserte Onkel Toms hytte.

Examples of areas of specialisation were: finance and corporate performance management, portal, case and document handling, business consultancy and process optimisation, development, architecture and integration, electronic transactions, and information databases.
Eksempler på leveranseområder er økonomi- og virksomhetsstyring, portal, sak- og dokumentbehandling, forretningsrådgivning og prosessoptimalisering, utvikling, arkitektur og integrasjon, elektronisk samhandling samt informasjonsdatabaser.

The critics have also assumed that Matthew and Luke used the book of Mark to compile their Gospels and that they consulted a supplementary source —a document the scholars call Q (from the German Quelle, or “source”).
Kritikerne går også ut fra at Matteus og Lukas gjorde bruk av Markus’ evangelium da de utarbeidet sine evangelier, og at de rådførte seg med enda en kilde — et skrift som forskerne kaller Q (av det tyske ordet Quelle, som betyr «kilde»).

The draft consultation document also proposes the following provision in Section 5a-8 first paragraph:
I høringsutkastet er det dessuten foreslått følgende bestemmelse i § 5a-8 første ledd:

It includes extensive consultation documentation and an important amount of audiovisual material to facilitate the assimilation of contents.
Det inkluderer omfattende konsultasjonsdokumentasjon og en viktig mengde audiovisuelt materiale for å lette assimileringen av innholdet.

You may create lists for medicines, laboratory tests, supplies or food which you can simply collect to the consultation documentation.
Du kan opprette lister for medisiner, laboratorietester, forsyninger eller mat som du enkelt kan samle inn i konsultasjonsdokumentasjonen.

The certificate being a legal document, there is the implication that it involved consultation with the older men or authorities of his city.
Ettersom skilsmisseattesten var et juridisk dokument, er det sannsynlig at mannen måtte rådføre seg med de eldste eller myndighetene i sin hjemby.

We have made a thorough review of the consultation document from the Ministry of Finance and provided a a detailed reply.
Vi har gjort en grundig gjennomgang av høringsnotatet fra Finansdepartementet og gitt et utfyllende svar.

The result is very well-coordinated consultancy documents and an efficient construction process with explanatory 3D images sent out to the engineers' workplace.
Resultatet er svært godt koordinert konsulentarbeid og en effektiv byggeprosess med forklarende 3D-bilder rett ut til montørene på arbeidsplassen.

In this context, we will support the views that are promoted in the consultation document from Publish What You Pay Norge from 14.11.16."
Vi vil i denne forbindelse slutte oss til synspunktene som er fremmet i høringsuttalelsen fra Publish What You Pay Norge av 14.11.16."

The Ministry of Climate and Environment has sent out a consultation document with proposals for amendments to the Regulation relating to alien organisms.
Klima- og miljødepartementet har sendt forslag til endringer i forskrift om fremmede organismer på høring.

The draft consultation document for new provisions in the Bookkeeping Regulation proposes the following new provision in Section 5a-14 concerning daily settlements:
I høringsutkastet til nye bestemmelser i bokføringsforskriften er det foreslått følgende bestemmelse i § 5a-14 om dagsoppgjør:

You can also add procedures, clinical notes workflow or discharge notes readily made for the most typical treatments and use them in consultation document.
Du kan også enkelt legge til prosedyrer, notater, arbeidsflyt eller utslippsnotater for de mest typiske behandlinger og bruke dem i konsultasjonsdokumentet.

This means that it is not true that the Ministry of Finance with its proposal, as presented in the consultation document, has followed up on Parliament's request for decision.
Dette betyr at det stemmer ikke at Finansdepartementet med sitt forslag, slik det foreligger i høringsnotatet, har fulgt opp Stortingets anmodningsvedtak.