cosmic oor Noorse Bokmål

cosmic

adjektief

Of or from or pertaining to the cosmos or universe.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

kosmisk

adjektief

of or from or pertaining to the cosmos or universe

Sound needs matter to propagate through. However, cosmic noise and electromagnetic waves don't.
Lyd trenger materie å forplante seg i, men kosmisk støy eller elektromagnetisk stråling trenger det ikke.

Soortgelyke frases

cosmic microwave background radiation
Kosmisk bakgrunnsstråling

cosmic radiation
kosmisk stråling

cosmic ray
kosmisk stråling

cosmic inflation
kosmisk inflasjon

cosmic distance ladder
Kosmisk avstandsstige

cosmic dust
Støv

voorbeelde

24 What is the source of these cosmic rays?
24 Hvor kommer disse kosmiske strålene fra?

The Light of Zartha, a cosmic force so powerful that in the wrong hands it could lead to the annihilation of Zartha.
Ikke ekte romvesener En voldsom kosmisk kraft som ville kunne utslette Zartha.

Now, that is a cosmic series of coincidences.
Det er en utrolig rekke tilfeldigheter.

This phenomenon, associated with charged atomic particles moving at velocities greater than the phase velocity of light, proved to be of great importance in subsequent experimental work in nuclear physics, and for the study of cosmic rays.
Dette fenomenet som var knyttet til atomære partikler som bevegde seg med hastigheter større enn lysets hastighet i det lokale medium, viste seg å være av stor betydning i senere eksperimentelt arbeid innen atomfysikk, og for studier av kosmisk stråling.

She is also called such cosmic epithets as the "Cow of Heaven", a sky-goddess similar to Nut, and as the Great Flood, Mehet-Weret (MHt wr.t), as a cow who gives birth to the sun daily.
Hun er påkalt ved kosmiske epiteter som «Himmelens ku», da som en himmelgudinne lignende Nut, og som Mehet-Weret (MHt wr.t), «den store oversvømmelse, som en ku som føder solen daglig.

Now a hundred years, as we’ve just learned, is but the blink of an eye in cosmic terms.
Nå har vi akkurat hørt at hundre år ikke er mer enn et øyeblikk sett fra kosmisk perspektiv.

Another issue of Discoworld also draws attention to disco’s roots “among Voodoo worshipers, primitive tribesmen, the Brazilian Macumba, and the Kalahari Bushmen,” and then advises: “Your body is a complex of energy forces blending into one another and connected to even larger cosmic energy forces.
Et annet nummer av Discoworld retter oppmerksomheten mot diskotekenes forbindelse med «voodoo-tilbedere, primitive stammefolk, de brasilianske innfødte ved Macumba og buskmennene i Kalahare» og sier så: «Kroppen din er et kompleks av krefter som går i hverandre og er forbundet med enda større kosmiske krefter.

It's cosmic.
Det er skjebnen.

They were the self-proclaimed centers and the sources of social, moral, and cosmic, order.
De var de selvproklamerte sentrene og kildene for den sosiale, moralske og kosmiske orden.

And what is the meaning of life, oh, Cosmic Steve?
Og hva er det, o kosmiske Steve?

Is there some deeper plan that ensures that the Universe is tailor-made for humankind?”—Cosmic Coincidences, by John Gribbin and Martin Rees, pages xiv, 4.
Eksisterer det noen høyere plan som har sikret at universet er skreddersydd for menneskene?» — Cosmic Coincidences av John Gribbin og Martin Rees, sidene xiv og 4.

Being strongly influenced by Plato’s ideas about the soul, Origen “built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato,” observes theologian Werner Jaeger.
Origenes ble sterkt påvirket av Platons tanker om sjelen og «innlemmet hele det kosmiske dramaet om sjelen, som han hadde tatt fra Platon, i den kristne lære,» skriver teologen Werner Jaeger.

The probe also found that Mars has no global magnetic field that would protect the planet from potentially life-threatening cosmic rays.
Sonden fant også at Mars ikke har noe globalt magnetfelt som beskytter planeten mot potensielle livstruende kosmisk stråling.

And finally, there is cosmic time.
I siste instans forholder vi oss til en kosmisk tidsakse.

My wife cries all the time, about all of these... cosmic disturbances, I suppose you could call them.
Kona mi klager hele tida over disse kosmiske forstyrrelsene.

However, it is not necessary to assume this; the water canopy might have been thicker over the equatorial parts than over the poles, thus admitting cosmic rays at low intensities.
Det er imidlertid ikke nødvendig å anta dette; vannsvøpet kan ha vært tykkere over ekvator enn over polene, slik at kosmiske stråler kan ha trengt igjennom. De vil da naturligvis ha blitt mye svakere.

According to reports, how does the sun of our solar system play its part in these cosmic rays, and with what effects?
Hvilken rolle spiller solen i vårt solsystem når det gjelder disse kosmiske stråler, og hvilken virkning har de?

Observe what the noted scientist Victor Hess, the discoverer of the cosmic ray, once stated: “I must confess that in all my years of research in physics and geophysics I have never found one instance in which a scientific discovery was in conflict with religious faith.
Legg merke til hva den kjente vitenskapsmannen Victor Hess, som påviste den kosmiske strålingen, en gang sa: «Jeg må bekjenne at i alle de årene jeg har beskjeftiget meg med fysisk og geofysisk forskning, har jeg ikke i et eneste tilfelle funnet at en vitenskapelig oppdagelse har vært i strid med den religiøse tro.

As we have seen in the previous article, men of science have expressed fears of “cosmic catastrophes that threaten the earth.”
Som vi så i den foregående artikkelen, har vitenskapsmennene gitt uttrykk for frykt for «kosmiske katastrofer som truer jorden».

Many insist that it is the result of some colossal cosmic explosion.
Mange hevder at det skjedde som følge av en kolossal eksplosjon i verdensrommet.

It conjures up visions of a cosmic cataclysm.
Man forbinder det gjerne med en kosmisk katastrofe.

cosmic twins!
kosmiske tvillinger!

But the sky is dark at night, both because the universe had a beginning so there aren't stars in every direction and more importantly because the light from super distant stars ( and the even- more- distant cosmic background radiation ) gets red- shifted away from the visible spectrum by the expansion of the universe, so we just plain can't see it.
Men himmelen er mørk om natten, både fordi universet hadde en begynnelse så det er ikke stjerner i hver eneste rekting og mer viktigere fordi lyset fra ekstremt fjerne stjerner ( og den enda- fjernere kosmiske strålingen ) blir rød- skiftet vekk fra det synlige spektrumet ved utvidelsen av universet, så vi rett og slett ikke se from the visible spectrum by the expansion of the universe, so we just plain can't see det.

He wasn’t after cosmic goodwill or hard cash.
Han var ikke ute etter kosmisk velvilje eller klingende mynt.

Magnetic storms on the sun sometimes increase the cosmic rays a thousandfold for a few hours.
Magnetiske stormer på solen kan øke den kosmiske strålingen tusenvis av ganger i noen få timer.