culturally
kulturelt
culture oor Noorse Bokmål
culture
en
The arts, customs, and habits that characterize a particular society or nation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
kultur
en
the beliefs, values, behavior and material objects that constitute a people's way of life
I came into a culture that I was completely unfamiliar with.
Jeg kom inn i en kultur jeg var totalt ukjent med.
dyrking
It seems that the region was then, if not already earlier, famous for its vine culture.
Det later til at området på den tiden var kjent for dyrking av vindruer, noe det også kan ha vært fra tidligere.
danning
dannelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Culture
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one.
Men jeg hadde aldri sett en mer fornøyd mannjw2019 jw2019
After the annexation of Korea, Japan enforced a cultural assimilation policy.
Mr.Cross, du har ansvaret for at den innsatte er med i dagWikiMatrix WikiMatrix
He ushered in a cultural golden age that rivaled King Sejong's reign, with the publication of numerous books on geography, ethics, and other topics.
& InkluderingWikiMatrix WikiMatrix
These are the soldiers who are protecting the freedom and culture of Europe.
Faen, de har skjold også!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Different Culture, Different Reaction
Til neste år er du dødjw2019 jw2019
From there, he began publishing in magazines such as Shōjo Alice, becoming a fixture in the pornographic lolicon manga business and becoming very involved in otaku culture.
Vi finner oss et trygt sted å soveWikiMatrix WikiMatrix
Cultures and customs.
Du trenger ikke å ta spesialhensyn til meg, kommandørjw2019 jw2019
“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
Italian Stallionjw2019 jw2019
A large number of gallicisms have been introduced into the language due to the use of French as an official language and the cultural influence of France and French literature.
Nå bor hanher!WikiMatrix WikiMatrix
Therefore, it would be shortsighted for one parent to demand prohibitions on a child’s attendance at or participation in the religious, cultural, or social activities of the other parent when the child is with that one.
Det er det der sker, når skibet ødelæggesjw2019 jw2019
Berlin is also well known for the cultural festival, Berliner Festspiele, which include the jazz festival JazzFest Berlin.
Syns du dette er morsomt?WikiMatrix WikiMatrix
Additional tasks At Squamish Lil'Wat Cultural Centre, teams had to use a length of string corresponding to the scale found on a large world map to measure the total distance of the 12 legs travelled, in miles – 48,500 kilometres (30,100 mi), then use a whiteboard to convert it to kilometres.
Hvor langt er det til stasjonen?WikiMatrix WikiMatrix
The fortune- teller said I' d meet someone from another culture
Jeg blåser i dine dyre advokateropensubtitles2 opensubtitles2
The games were also used to help spread Hellenistic culture throughout the Mediterranean.
Vent, du la katalysatoren inni deg?WikiMatrix WikiMatrix
Fondane, who was of Jewish Romanian extraction and a nephew of Jewish intellectuals Elias and Moses Schwartzfeld, participated in both minority secular Jewish culture and mainstream Romanian culture.
Klapp igjen, Arnie!WikiMatrix WikiMatrix
A self-conscious protest song, it is often viewed as a reflection of the generation gap and of the political divide marking American culture in the 1960s.
Jeg skal få deg hjemWikiMatrix WikiMatrix
In particular, Lévi-Strauss believed that the elements of a myth could be organized into binary oppositions (raw vs. cooked, nature vs. culture, etc.).
Du er ikke Richard PaleyWikiMatrix WikiMatrix
We cannot see in concrete terms how nine nations with very different political, social and cultural traditions . . . can possibly become federated over any time-scale of political activity on which it is realistic to focus.”
Det var ikke vondt mentjw2019 jw2019
It argues that affluent persons are morally obligated to donate far more resources to humanitarian causes than is considered normal in Western cultures.
Er jeg heldig, dømmer de oss alle ut ifra degWikiMatrix WikiMatrix
In the second century B.C.E., Greece became a Roman province, and Grecian culture spread to Rome.
Hva trenger du?jw2019 jw2019
My point is that in this tight-assed PC culture it is damn hard to know what's kosher.
Comanche, dette er MariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do these artifacts have some religious or cultural significance? Something that would make them valuable enough to kill for?
Trenger du noe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
450 BC up to the Roman conquest), this Celtic culture had, whether by diffusion or migration, expanded over a wide range, including into the southern area of the Netherlands.
Med Rolls-Roycen?WikiMatrix WikiMatrix
Heorot symbolizes human civilization and culture, as well as the might of the Danish kings—essentially, all the good things in the world of Beowulf.
Hvorfor?- De har svampWikiMatrix WikiMatrix
Thus, many middle- aged women, regardless of culture or country, carry nearly 40 percent of their body weight in fat.
Jeg kan ikke komme meg inn og utjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.