cumbersome oor Noorse Bokmål
cumbersome
en
burdensome or hindering, as a weight or drag; vexatious; cumbrous.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
uhåndterlig
en
not easily managed or handled; awkward
When too many participate, it can become cumbersome and detract from the spirit of the ordinance.
Når det er for mange deltagere, kan det bli uhåndterlig og svekke ordinansens ånd.
besværlig
It slowly took away all my cumbersome busyness.
Den fjernet sakte, men sikkert all min besværlige travelhet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(2 Timothy 3:1-5) Thus, rather than esteem their grandparents as a source of enrichment and stability, children and grandchildren often consider them to be a cumbersome hindrance, out of step with rapid social change.
Det gleder megjw2019 jw2019
Paperwork can sometimes be confusing and cumbersome if it is not organized properly.
Kald mig farjw2019 jw2019
For a century this scheme was stoutly opposed by dock owners who feared that cumbersome locks would drive shipping elsewhere.
Inntil i går hadde jo knapt noen ting skjedd her i hovedstadenjw2019 jw2019
But these supports are cumbersome and rather restrictive.
De kan ikke se en dansk jente uten at de tenker " fri fitte "jw2019 jw2019
Rather than using the cumbersome scrolls of the day, the early Christians preferred to write the Scriptures on separate sheets, which could be fastened together or kept in a box.
Håper det går bra at jeg trenger meg påjw2019 jw2019
An unlucky and cumbersome sequence, if you had to blink it out, for instance.
Jeg lurte på om du kunne ha behov forLiterature Literature
Such a cumbersome arrangement should at least result in sex.
Det ved jeg nu ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition, traders had to carry or care for cumbersome trade items, such as animals or bags of grain.
Vent på bombepatruljenjw2019 jw2019
Furthermore, many American families were now in the market for a second car, and market research showed women especially thought the full-size car had grown too large and cumbersome.
Jeg ramlet bare ut av sengenWikiMatrix WikiMatrix
Early Christians pioneered the development of the codex (an early form of looseleaf book that replaced the cumbersome scrolls then in use).
Min hva for noe?jw2019 jw2019
He wrote in his book The Intelligent Universe: “The main efforts of investigators have been in papering over contradictions in the big bang theory, to build up an idea which has become ever more complex and cumbersome.”
Skulle Morath ikke ha rømt?jw2019 jw2019
Gone were cumbersome ropes and pulleys.
Det lover jegjw2019 jw2019
Early in the twentieth century metal plates made of aluminum or zinc replaced the cumbersome stones.
men jeg kikker ned over meg selv og ser to stråler av blod renne nedjw2019 jw2019
It slowly took away all my cumbersome busyness.
Du vet at lederen setter pris på skjønnhetLDS LDS
In 1931 the cumbersome Twin Ignition Eight name was replaced by the simpler "Eight-90" model designation.
Dyret stinkerWikiMatrix WikiMatrix
Democratic processes begin to appear slow and cumbersome to people already out of work or suffering a declining standard of living.
Hver gang jeg setter Volvoen min i Beverly Hills, blir den taua bortjw2019 jw2019
In any case, I don’t think that it’s as cumbersome as Wittgenstein makes out.
Sist jeg snakka med deg var da du prøvde å lirke opp Hills bærbareLiterature Literature
The cumbersome process that Pliny describes is necessary to reverse the oxidation and to restore the water-soluble precursor so that large masses of wool can be dyed.
Mine japanske venner skal bo hos megWikiMatrix WikiMatrix
Rather than use such cumbersome terms as Early Early, archaeologists follow Evans' convention of I, II, III for the second level, A, B, C for the third level, 1, 2, 3 for the fourth level and A, B, C for the fifth.
Dagens telefaxerWikiMatrix WikiMatrix
The administration clerks found the title too cumbersome so quickly adopted the abbreviation A. & N.Z.A.C. or simply ANZAC.
Den forsvinner akterutWikiMatrix WikiMatrix
However, the number and bulk of the ordinary lead-acid cells needed to serve the power requirements of an average home would be cumbersome and expensive.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
They began a cumbersome re-evaluation of the 70 registered cases from other police districts.
Unge mennesker forandrer ofte mening, de tror de har all verdens tidWikiMatrix WikiMatrix
When too many participate, it can become cumbersome and detract from the spirit of the ordinance.
Bra.La oss draLDS LDS
Watt at first experimented with improving this method, but soon gave up on this approach because it was so cumbersome.
Var det noe du ville si?WikiMatrix WikiMatrix
It does not take an economic genius to see that such a cumbersome, self-contradictory system must at some time sag from its own weight.
Vennen din er død, og det er ikke igjen mer laks.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.