defamation oor Noorse Bokmål

defamation

/ˌdɛfəˈmeɪʃən/ naamwoord
en
Act of injuring another's reputation by any slanderous communication, written or oral; the wrong of maliciously injuring the good name of another; slander; detraction; calumny; aspersion.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

ærekrenkelse

naamwoordalgemene
en
act of injuring another's reputation by any slanderous communication
You can't get me on libel or defamation of character.
Du kan ikke saksøke meg for ærekrenkelse.
en.wiktionary.org

ærekrenking

naamwoordvroulike, masculine, feminine
en
act of injuring another's reputation by any slanderous communication
en.wiktionary.org

baktalelse

naamwoordmanlike
GlosbeResearch

injurie

en
crime of harming the reputation of a legal person through false or misleading statement
Trinity could sue WCN for defamation.
Trinity kan saksøke WCN for injurier.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Anti-Defamation League
Anti-Defamation League
defame
sladre · ærekrenke

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They also defame God.
Du må bli til mer enn bare en mann i din modstanders øynejw2019 jw2019
Those seeking God’s approval cannot be defaming others.
John Reynolds, Spotsylvania County, Virginiajw2019 jw2019
It is against the enemy who for centuries has defamed the name of Jehovah God and brought unbounded sorrow to man.
Dette er Pat og Frank fra #Gjw2019 jw2019
‘Seriously,’ Anne went on, ‘isn’t this defamation of the deceased, or something like that?’
Det er ikke størrelsen som tellerLiterature Literature
In Germany religious opposers have been especially active in using the media to blaspheme Jehovah and defame his people.
Du skal ikke prese migjw2019 jw2019
You can't get me on libel or defamation of character.
Jeg foreslår at vi slapper av og tar en drinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This, of course, brought reproach upon God’s name and gave the nations a seeming reason to defame him.
Ta det roligjw2019 jw2019
Boldly warn those who are God’s name defaming;
Oberst... Et lik til i skogenjw2019 jw2019
Recognizing the value of a good name, worldly governments have enacted laws to protect one’s name or reputation from malicious slander (oral defamation) and libel (written defamation).
Nå har hun besvimtjw2019 jw2019
The laudable conduct of Christians thus proves to be the very best defense against having their good name defamed.
Greit, sier jeg.Jeg må gjøre noe for å redde ungenjw2019 jw2019
Destruction will thus overtake this chief defamer of His holy name. —Jer.
Noen gjør det for kunstens skyld, andre for å vandaliserejw2019 jw2019
(1 John 2:14) Hence, Bible counsel such as the following has helped youths like Juana and Virginia: “When being reviled, we bless; when being persecuted, we bear up; when being defamed, we entreat.” —1 Corinthians 4:12, 13.
Barna våre må ikke se oss dojw2019 jw2019
Despite the freedoms granted by the German constitution of that time, Jehovah’s Witnesses were frequently the target of defamation campaigns, launched primarily by religious opponents.
Går du virkelig på Langley?jw2019 jw2019
The following Monday, two others responsible for defaming Kent were found guilty and later fined £50 each.
Mange turister i byenWikiMatrix WikiMatrix
Defamation, disgrace, or scorn, whether for just cause or not.
Jeg antar at dere tilhører brudens sidejw2019 jw2019
I’ll sue straightaway for defamation of character and slander, if that’s what you want.
Vi må ødelegge kubenLiterature Literature
The ‘locust’ band gave notice concerning the approaching day of Jehovah’s vengeance on all defamers of his name, and comforted honest-hearted ones with the glad tidings of a paradise earth to be restored under God’s sovereignty. —Isa.
Da låser jegjw2019 jw2019
You're threatening to sue me for defaming your son?
Det er ikke likt henneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4:3-5) So follow the good counsel of Paul: “When being reviled, we bless; when being persecuted, we bear up; when being defamed, we entreat.”
Hvorfor sa du ikke sannheten, Elliot?jw2019 jw2019
Regarding his lineage, there are two versions, both exaggerated: while Eutropius and his translator Paeanius probably defame a failed usurper when they say that he was from an insignificant family, John of Antioch may refer to Aemilian's propaganda when he says that the usurper used his ancestry to take power.
Vinduene har gitterWikiMatrix WikiMatrix
Especially when the defamation comes from those who at one time seemingly walked in harmony with the truth of God’s Word, one may want to fight against it.
Kom igjen- Hvor mye tid har vi?jw2019 jw2019
For example, the booklet Escape to the Kingdom caused one Catholic priest to declare: “This publication contains a lot of Biblical distortions, absurdities, vulgar defamations, intended to mislead the people, and low appeal to the sensual inclinations of mankind.
Det dårlige benet hans ble bra, som ved et mirakeljw2019 jw2019
Get out of the midst of her and her idolatrous, God-defaming atmosphere.
Det første vi bør gjøre, er å ta en full nevrografisk skanningjw2019 jw2019
In 1903, he was reported to the police for defamation against the federation and lost his presidency.
Hvorfor spør du om sånne ting?WikiMatrix WikiMatrix
Defamation of character?
Hva enn hun gjorde, godtaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.