defiant oor Noorse Bokmål

defiant

/dɪˈfaɪənt/ adjektief
en
Defying.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

trassig

adjektief
en
Boldly resisting opposition.
A defiant child may feel accepted only by peers who engage in unacceptable behavior.
Et trassig barn føler seg kanskje bare akseptert av jevnaldrende som tyr til uakseptabel adferd.
omegawiki

trossig

adjektief
Defiant to the end.
Trossig til siste slutt.
Glosbe Research

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Boulton Paul Defiant
Boulton Paul Defiant

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(An American Translation; New International Version) She is boisterous and stubborn, talkative and headstrong, loud and self-willed, brazen and defiant.
Jeg kan ordne det sånn at du får besøke Takahashijw2019 jw2019
The Defiant is ours.
Kom du i buksa pá henne ¡- Fortell om jenta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
All things considered, I'd rather be on the Defiant with all of you.
Jeg skal ikke i fængsel nu, CamilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They showed it by their disdainful, defiant facial expressions; some were even sucking lollipops to show their contempt.
Jeg forhandler ikke med deg!Og jeg snakker ikke med den fryktelige mannenjw2019 jw2019
So with the Defiant gone and most of the runabouts off with the Ninth Fleet...
Det gikk jo fort!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm picking up the Defiant's transponder signal.
Det er ikke så dårligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They turned and shuffled away, slowly enough to look unconcerned and a little defiant, but they kept on going.
Dette dokumentet er en kortfattet innføring i K Desktop Environment. Det vil gjøre deg kjent med noen av grunntrekkene i & kdeLiterature Literature
We who are thoughtless and careless, and we who are vicious and defiant, should remember that we cannot take the name of the Lord in vain with impunity.
Jeg er sterkere, raskereLDS LDS
Sisko to Defiant.
Hva med pengene?- Han hadde ikke andre aktiverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The defiant “Flapper Age” got its name from young women who deliberately left their shoes unbuckled.
Du ville ikke vitejw2019 jw2019
However, Reuters reported that a small flag-raising ceremony at one of the Afghan and ISAF compounds on the morning of February 14 drew gunfire, suggesting that the insurgents remained defiant.
Ha det, jeg kommer snartWikiMatrix WikiMatrix
Incredible, wondrous are the things that the defiant king of the north, both in Nazi and in Communist guise, has said against the God of Daniel’s people.
Hvorfor kom to Harlem- fyrer ned til sentrum i dag... og lette etter John Shaft?jw2019 jw2019
He was deceitful and defiant.
Det er usynligLDS LDS
You have an incoming transmission from the Defiant.
Når skiftet du navn til chester?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Defiant, Luther publicly burned the papal bull containing the threat and published additional works that encouraged the principalities to reform the church even without the pope’s agreement.
Familiemottojw2019 jw2019
The Bible correctly states: “Happy is the able-bodied man that has put Jehovah as his trust and that has not turned his face to defiant people, nor to those falling away to lies.”
Det er forstyrrende for handlingen.- Den påvirker meg ikke så myejw2019 jw2019
Just as his defiant action and wicked motive were all wrong, so it is today with any person professing to be one of Jehovah’s Witnesses but who seeks to turn God’s undeserved kindness into an excuse for loose conduct.
Jeg heter Mariajw2019 jw2019
Admiral Ross and I have recommended that Commander Dax and the entire Defiant crew be cited for exceptional performance of their duties.
Hvis man traff ham, daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, Noah was successful in giving his household spiritual encouragement and support, for they never adopted the violent, immoral, defiant ways of their godless contemporaries.
Skåner du Robin, skal jeg gjøre det ekleste jeg kan tenke megjw2019 jw2019
She didn’t have the same defiant fire in her eyes; it was as if her defenses had begun to crack.
Stikk det opp i trynetLiterature Literature
“Not my responsibility, I’m a defense lawyer,” the woman said, with a defiant look in her eyes but in a shaky voice.
Nå, der kommer hunLiterature Literature
That defiant city had a prosperous trade in purple fabric.
Det er en batteripakke.. for et videospilljw2019 jw2019
By the time the Defiant goes around the Argolis Cluster the Dominion will already know we're coming.
Hvilket fører os tilbage til farenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Defiant is losing life support.
Se hva noen har lagt fra seg...!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.