depth of field oor Noorse Bokmål

depth of field

naamwoord

In photography, the distance in front of and behind the subject that appears to be in focus.

Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål

dybdeskarphet

and the color, the shallow depth of field, the detail that's visible,
og fargen, den grunne dybdeskarpheten, detaljene som er synlige,

dybdefokus

The measurement of the area in front of and behind the subject that is in focus.

voorbeelde

Both games support stereoscopic 3D, taking advantage of the original design of the games with considerations towards depth-of-field viewing, as evidenced by the large landscapes.
Begge spillene støtter stereoskopisk 3D, og drar nytte av at den opprinnelige utformingen av spillet hadde høy dybdeskarphet, som sees i de store landskapene i spillene.

Call of Duty 4: Modern Warfare runs on the IW engine, specifically IW 3.0, featuring true world-dynamic lighting, HDR lighting effects, dynamic shadows and depth of field.
Call of Duty 4: Modern Warfare bruker IW-spillmotoren IW 3,0, med dynamisk belysning, dynamiske skygger og dybdeskarphet.

On the other hand, if maximum depth of field is desired, then bracket by increasing or decreasing the shutter speed (1/60, 1/125, and 1/250 second) while leaving the f-stop constant.
Hvis derimot maksimal dybdeskarphet er ønskelig, kan du holde f-tallet konstant og ta ekstra bilder med økt eller minsket lukkerhastighet (1/60, 1/125 og 1/250 sekund).

Hitchcock wanted the phone in the foreground to dominate the shot, emphasizing the importance of the call, but the limited depth-of-field of contemporary motion picture lenses made it difficult to get both phone and women in focus.
Hitchcock ønsket at telefonen i forgrunnen skulle dominere scenen og understreke samtalens viktighet, men den begrensede dybdeskarpheten på datidens filmlinser gjorde det vanskelig å få både telefonen og kvinnene i fokus.

So by matching color, contrast and brightness in the borders between the different images, adding photographic defects like depth of field, desaturated colors and noise, we erase the borders between the different images and make it look like one single image, despite the fact that one image can contain hundreds of layers basically.
Ved å tilpasse farge, kontrast, og lys i overgangen mellom de forskjellige bildene, ved å legge til fotografiske defekter slik som dybdeskarphet, mindre mettede farger og støy, visker vi ut grensene mellom de forskjellige bildene og får det til å se ut som et enkelt bilde, til tross for at det ene bildet kan bestå av hundrevis av lag.

* Shepherds in Israel had their sheep under cover in the depths of winter and not in the fields at night.
* Hyrdene i Israel hadde sauene sine under tak midt på vinteren, og ikke ute på marken om natten.

And I love the shallow depth of field – the background blur really makes my work stand out.”
Jeg liker også den grunne dybdeskarpheten – bakgrunnsuskarpheten gjør at prosjektene mine virkelig skiller seg ut.»

Incredible depth of field.
Utrolig dybdeskarphet.

Change the depth of field in your images.
Endre dybdeskarpheten i bildene dine .

And with an all-new depth-of-field effect (coming soon), portrait shots will look better than ever.
Og med den nye dybdeskarphets-effekten (kommer snart) blir portrettbilder bedre enn noen gang.

Learn how to experiment with depth of field and capture stunning winter shots with Richard Walch.
Lær hvordan du kan eksperimentere med dybdeskarphet og ta vakre vinterbilder sammen med Richard Walch.

•Full HD Movie with stereo sound, depth of field and integration of Art Filters
Full HD film med stereolyd, dybdeskarphet og integrering av kunstfilter

Pixerstick Sticker Black and white macrophoto of plant object with depth of field
Klesskapklistremerke Svart og hvitt makrofoto av planteobjekt med dybdeskarphet

Give your photos a beautiful depth of field effect for more impressive, creative shots.
Gi fotografiene dine en vakker feltdybdeeffekt for imponerende og kreative bilder.

Vinyl Wall Mural Black and white macrophoto of plant object with depth of field
Bord- og skrivebordsklistremerke Svart og hvitt makrofoto av planteobjekt med dybdeskarphet

Depth of field helps to focus on the subject
Dybdeskarphet hjelper til med å fokusere på emnet

The light, the shutter speed, the focus, the depth-of-field...macro in particular is very technical.
Lyset, lukkerhastigheten, fokuset, dybdeskarpheten... spesielt er makroen veldig teknisk.

The more you open the lens aperture, the shallower the depth of field becomes.
Dess mer du åpner linseåpningen, dess grunnere blir feltdybden.

Can the depth of field of my lens be adjusted?
Kan dybdeskarpheten på mitt objektiv justeres?

Use DOFMaster to calculate the depth of field in your photographs.
Bruk DOFMaster å beregne dybdeskarphet i bildene.

Shallow depth of field and low-light performance meet cinematic footage, sound and a choice of lenses.
Liten feltdybde og god ytelse i lite lys i kombinasjon med kinoaktige opptak, kinolyd og en rekke ulike objektiver.

It features P-Iris control for an optimal depth of field, resolution, image contrast and clarity.
Det har P-Iris-kontroll for optimal bildedybde, oppløsning, bildekontrast og klarhet.

Shooting architecture allows you to experiment with composition and depth of field.
Fotografering av arkitektur gir mulighet til å eksperimentere med komposisjon og dybdeskarphet.

Now you can adjust the depth of field in portraits after you shoot.
Nå kan du justere dybdeskarpheten i portretter etter at bildet er tatt.

It is commonly used in macro photography and optical microscopy, where persist shallow depth of field.
Den brukes ofte i makrofotografering og optisk mikroskopi, der det er vedvarende grunt dybdeskarphet.