derailment oor Noorse Bokmål
derailment
en
(rail transport) The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
avsporing
en
action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs
Reports of ever higher speeds for trains and of horrendous derailments prompt the question, Is safety being sacrificed?
Rapporter om forferdelige avsporinger aktualiserer spørsmålet om togenes stadig høyere hastighet går på bekostning av sikkerheten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your train derailed.
Kom, denne veienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The train was derailed and seven crowded coaches plunged into the river below.
En utfordring, Mr Kimjw2019 jw2019
"At least 145 killed in train derailment in northern India".
Huset hennes?WikiMatrix WikiMatrix
Beginning with Adam and Eve in the Garden of Eden, down to the ministry of Christ, and on down to our day, there has always been and will ever be an effort to deceive, derail, oppose, and frustrate the plan of life.
Vi prøver detLDS LDS
Now, that's just the kind of detail that could derail a promising career in law enforcement.
Jeg har full tillit til de andre offisereneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do you think they could derail a train?
Det er umuligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the particulars are still being examined... but authorities are far more focused... on the potential destruction that would result if train 777... were to derail in Stanton.
Ingen årsak, kjære AndyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
World- War-I Artifact Derails Train
Jeg klarer detjw2019 jw2019
The plan to derail this 39-car runaway train... is just minutes away, now.
Hallo, DinahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mattick, director of the Institute for Molecular Bioscience at the University of Queensland in Australia, feels that the hasty acceptance of the “junk” DNA theory is “a classic story of orthodoxy derailing objective analysis of the facts, in this case for a quarter of a century.”
Du glemmer tingjw2019 jw2019
Is the company planning on derailing 777?
I morgen tar vi inn på hotellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tonight, we've received reports of derailed trains, of granaries on fire, and of a savage attack on the hydroelectric dam in District 5.
Jeg tror at du med din natur egner deg bedre til sikkerhetsarbeid-- en enhver tidligere FBl- agent de kan skaffeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trains were derailed, highway bridges crumbled, water and electricity were cut off and 10,000 miners were trapped underground.
Opp med deg, for helvete!jw2019 jw2019
murder, assaulting a justice of the peace, raping a virgin of the white race, statutory rape of a minor of the black race, derailing a train...
Jeg vil ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reports of ever higher speeds for trains and of horrendous derailments prompt the question, Is safety being sacrificed?
Herr... hva heter han... herr Lemon i turistparken var visesheriffjw2019 jw2019
You're saying the derailment was an assassination?
En dag jeg var sammen med venner... slapp jeg tilfeldigvis en fisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can we just not get derailed here?
Shannon, vi prøver å rydde vrakdelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As long as you quit derailing the conference.
Abe Klein er...... giftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This included a railway bridge near the western Georgian town of Kaspi, and application of mines to the mainline west of Gori resulted in the complete derailment and resultant fire of an oil train.
Du satt foran det meste av veienWikiMatrix WikiMatrix
As he described his plans for the series, "I want to portray, at the outset of a century of liberty and truth, a family that cannot restrain itself in its rush to possess all the good things that progress is making available and is derailed by its own momentum, the fatal convulsions that accompany the birth of a new world."
Ja, jeg ser dem for megWikiMatrix WikiMatrix
At 01:30 local time, a train with 13 carriages passing over the missing track derailed.
Kan ikke du ta det, Martin?WikiMatrix WikiMatrix
Risk needed to be put in his place before the plan derailed entirely.
Sterk vind i slippsonen.Ingen hopping i nattLiterature Literature
"'Six dead' as Italy train derails".
Sørg for at han spiserWikiMatrix WikiMatrix
The point is that you engaged Snart on a commuter train, which he derailed.
Hvad finder de mon på næste gang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a thorough review of the situation, he realized that the plan wasn’t in any great danger of being derailed.
Det var nære på, men de tror han kommer til å klare segLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.