disconnect oor Noorse Bokmål
disconnect
en
A break or interruption in an existing connection, continuum, or process; disconnection.
Vertalings in die woordeboek Engels - Noorse Bokmål
avbryte
We got divinely disconnected.
Vi ble avbrutt av gudene.
atskille
koble fra
en
To end the link between two or more communication devices.
Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.
Vår lille “Santi” ble bra nok til å bli koblet fra den kunstige respiratoren.
kople fra
If we can disconnect the electric cables between the engines, the engines'll shut down one at a time.
Hvis vi kopler fra el-ledningene mellom lokene, stopper lokene et om gangen.
kople ut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Says Barry Bloom of New York’s Albert Einstein College of Medicine: “In terms of infectious disease, there’s no place from which we are remote and no person from whom we are disconnected.”
Det har ikke de eksotiske smakene som de yngre sulter etter i dag.Men det tilfredsstiller våre behovjw2019 jw2019
Disconnect the emergency backυp power supply, everything.
Gjentakelse: %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Our little “Santi” improved enough to be disconnected from the artificial respirator.
Jeg har aldri sett oss med barn i fremtidenLDS LDS
Don't make any quick movements or you might disconnect it.
Du er i Marinen nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We've been disconnected.
Vi er tilbake om # sekunderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""They kept us in one area and kept us disconnected from everything else."
Studer sikkerhetsbrosjyren og legg merke til følgende punkterLiterature Literature
When the nodes were reconnected any files modified by the disconnected nodes would be merged back into the system.
Så enkelt, sersjant?Helt uten videre?WikiMatrix WikiMatrix
But we're disconnected.
Setter du Shelby på gress eller skal du få oss begge sparket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If the adversary cannot entice us to misuse our physical bodies, then one of his most potent tactics is to beguile you and me as embodied spirits to disconnect gradually and physically from things as they really are.
Det er umuligLDS LDS
Because the broadcast was about to begin, everyone was apprehensive about disconnecting and adjusting anything.
Derfor styrte jeg unna storfinans- jussLDS LDS
I got disconnected.
Hvem bevokter kystbatteriet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It consists of two disconnected segments.
Valg som viser og kan brukes til å endre største antall oppføringer som KPlayer husker egenskaper for, selv om de ikke er på spillelista lenger. Hvis grensen overskrides blir de eldste oppføringene slettet fra mellomlagerWikiMatrix WikiMatrix
It's not in your best interest to disconnect me.
Det er deg, skattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection.
Du velger musikk til serien, hva?ted2019 ted2019
At most, their efforts would result in an alphabetic hodgepodge or mere lines of disconnected or partial words.
Det er medfødt.Dyrene er sånnjw2019 jw2019
You just disconnect it.
Vi ringte hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imagine what it would be like to be totally disconnected from your brain chatter that connects you to the external world.
Ære, kommandørQED QED
Decisions Disconnected
Kom deg i vannetLDS LDS
When we asked what had happened, one of them explained, “They did disconnect six coaches, but not our six!”
Det var ingen krangling om omstreiferne som i dagjw2019 jw2019
Before he had time to answer she had thanked him for calling and disconnected him.
Langt værreLiterature Literature
She's just grown more and more disconnected from reality as time goes on.
Vi førte kveg til åPne sletter uten å ha høy i reserveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Something was burning—an electrical appliance, maybe, because the stove was disconnected.
Min far hadde den jakken på seg hver eneste mandag. " Gi et godt inntrykk ", pleide han å siLiterature Literature
They'll find us if I don't disconnect it.
De dødes herreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disconnected from all devices
Vis vinduslisteKDE40.1 KDE40.1
The GRB-36D would ferry the RF-84K to the vicinity of the objective, whereupon the RF-84K would disconnect and begin its mission.
De har sikkert planlagt en fluktruteWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.